Systemes domestiques de distribution d'eau (93 pages)
Sommaire des Matières pour EINHELL BG-PS 5
Page 1
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 1 Bedienungsanleitung Druckspritze Mode d'emploi du pulvérisateur à pression Istruzioni per l'uso Spruzzatore a pressione Gebruiksaanwijzing druksproeier Manual de instrucciones Pulverizador Manual de instruções do pulverizador de pressão BG-PS Art.-Nr.: 34.251.64 I.-Nr.: 11021...
Page 2
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 2...
Page 3
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 3...
Page 9
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 9 Table des matières : 1. Domaine dʼutilisation 2. Consignes de sécurité 3. Description de lʼappareil 4. Volume de livraison 5. Montage 6. Quantités de liquide à pulvériser 7. Utilisation de produits phytosanitaires 8. Remplissage 9. Pulvérisation 10.
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 10 Emballage : mesures adéquates. Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant Le pulvérisateur à pression ne convient pas à la dʼéviter les dommages dus au transport. Cet pulvérisation de liquide à une température de emballage est en matière naturelle et recyclable et service admissible supérieure à...
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 11 maintenez-le au sec pour quʼil ne soit pas possible de continuer à lʼemployer sans danger. endommagé par le gel. Ce contrôle doit cependant être effectué au Nous déclinons toute responsabilité pour tous les moins tous les 5 ans. dommages occasionnés par des réparations nʼayant pas été...
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 12 7. Utilisation de produits grande si vous graissez de temps en temps les bagues dʼétanchéité et les manchettes avec une phytosanitaires graisse exempte de résine et dʼacide (vaseline). Remarque importante : Une grande sollicitation Nʼutilisez jamais de produit phytosanitaire dans due à...
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 13 14. Mise au rebut et recyclage dʼintroduction et être entreposées pour une application ultérieure ou être éliminées selon les prescriptions en vigueur. Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant Pour le nettoyage, procédez de la manière suivante. dʼéviter les dommages dus au transport.
Page 34
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Page 36
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 36...
Page 37
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 37...
Anleitung_BG-PS_5_SPK2__ 18.10.12 14:37 Seite 38 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...