EINHELL BG-PL 26/1 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. BG-PL 26/1
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL BG-PL 26/1 Mode D'emploi D'origine

Aspirateur de feuilles à essence
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Treibstoff und Öl
  • Vor Inbetriebnahme
  • Bedienung
  • Motor Abstellen
  • Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Transport
  • Fehlerbehebung
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Fuel and Oil
  • Operation
  • Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Consignes de Sécurité
  • Description de Lʼappareil (Fig. 1)
  • Utilisation Conforme à Lʼaffectation
  • Données Techniques
  • Carburant et Huile
  • Avant la Mise en Service
  • Commande
  • Démarrage à Froid (4A-4C)
  • Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Elimination des Erreurs
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Dellʼapparecchio
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Carburante E Olio
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Uso
  • Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Soluzione DI Eventuali Problemi
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Brandstof en Olie
  • Vóór Ingebruikneming
  • Bediening
  • Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
  • Transport
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Verhelpen Van Fouten
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato (Fig. 1)
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Combustible y Aceite
  • Desconectar el Motor
  • Modo de Aspiración
  • Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Almacenamiento
  • Pedido de Piezas de Recambio
  • Eliminación y Reciclaje
  • Nueva Puesta en Marcha
  • Reparación de Fallos
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Combustível E Óleo
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Operação
  • Desligar O Motor
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Eliminação de Falhas
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Rad
  • ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Ponovno Puštanje U Rad
  • Transport
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Uklanjanje Grešaka
  • Bezbednosne Napomene
  • Pre Puštanja U Rad
  • Namenska Upotreba
  • Odlaganje U Otpad I Reciklaža
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:29 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Benzinmotor-Laubsauger
Original operating instructions
t
Petrol Blower Vac
Mode d'emploi d'origine
p
Aspirateur de feuilles à essence
Istruzioni per l'uso originali
C
Aspiratore di foglie a benzina
Originele handleiding
N
Benzine bladzuiger
Manual de instrucciones original
m
Aspirador de hojas con motor de gasolina
Manual de instruções original
O
Aspirador de folhas secas a gasolina
Οδηγία χρήσης
z
Aναρροφητήρας φύλλων, βενζίνας
Bf Originalne upute za uporabu
Benzinski usisavač lišća
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinski usisač lišća
Art.-Nr.: 34.360.30
BG-PL
I.-Nr.: 11022
26/1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-PL 26/1

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-PL 26/1

  • Page 2 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:29 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 23 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 23 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de lʼappareil 3. Utilisation conforme à lʼaffectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 24 sans agglomérat de carburant. Attention ! 6. Stockez lʼappareil et le matériel complémentaire Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter dans un endroit sûr et protégé de toute flamme certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des ou source de chaleur/ dʼétincelles telles un blessures et dommages.

  • Page 25: Description De Lʼappareil (Fig. 1)

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 25 fermées ou mal aérées. 2. Description de lʼappareil (fig. 1) 5. ne soufflez jamais en direction dʼautres personnes, animaux, bâtiments, véhicules ou 1. Poignée avant fenêtres ! Lʼappareil à moteur est capable de 2. Contact dʼallumage catapulter de petits objets à...

  • Page 26: Données Techniques

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 26 4. Données techniques 5.2 Carburant et huile Carburants recommandés Utilisez uniquement un mélange fait dʼessence Type de moteur moteur à 2 temps ; refroidi par air normale sans plomb et dʼune huile spéciale moteur à Puissance du moteur (maxi.) 0,65 kW/ 0,9 CV 2 temps.
  • Page 27 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 27 marche, mettez le levier étrangleur sur « » 6.4 Commutation entre mode aspiration ou 8. Faites tourner le moteur pendant env. 10 soufflage (fig. 1 /pos. 10) secondes pour le chauffer. Cet appareil vous permet soit de souffler soit 9.

  • Page 28: Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 28 6.6 MODE ASPIRATION TUBE ASPIRATEUR BOUCHE AVERTISSEMENT : En mode aspiration, il est Pour éliminer lʼobturation : uniquement autorisé dʼutiliser lʼappareil avec un sac Mettez le moteur hors circuit. Pressez le sac collecteur correctement monté, afin de protéger collecteur par saccades pendant quʼil est encore lʼutilisateur ou les personnes alentours de tout objet gonflé...

  • Page 29: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 29 agent de lavage doux. Rincez-le avec soin. Faites tout reste de combustible. bien sécher le sac collecteur avant de lʼutiliser. 5. Faites refroidir la machine. (env. 5 minutes) 6. Retirez la bougie dʼallumage. 7.2 Maintenance 7.

  • Page 30: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 30 8. Mise au rebut et recyclage Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant dʼéviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.

  • Page 31: Elimination Des Erreurs

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 31 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement Lʼappareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie dʼallumage encrassée ou Nettoyez la bougie dʼallumage ou humide la remplacer par une nouvelle.

  • Page 87: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Laubsauger BG-PL 26/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Page 88 Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 88 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

  • Page 91: Bulletin De Garantie

    Anleitung BG_PL_26_1_SPK7__ 24.07.12 09:30 Seite 91 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.360.30

Table des Matières