EINHELL BG-CB 2041 TH Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces Voir aussi pour BG-CB 2041 TH:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Multifunktionswerkzeug
Heckenschere
F
Mode d'emploi d'origine
Outil multifonctions à essence
Taille-haies
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione con motore
a scoppio
Decespugliatore a scoppio
NL
Originele handleiding
Multifunctioneel
benzinegereedschap
Heggenschaar
2
Art.-Nr.: 45.016.54
Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 1
Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 1
BG-CB 2041 TH
I.-Nr.: 11012
10.09.14 14:50
10.09.14 14:50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-CB 2041 TH

  • Page 1 BG-CB 2041 TH Originalbetriebsanleitung Benzin-Multifunktionswerkzeug Heckenschere Mode d’emploi d’origine Outil multifonctions à essence Taille-haies Istruzioni per l’uso originali Utensile multifunzione con motore a scoppio Decespugliatore a scoppio Originele handleiding Multifunctioneel benzinegereedschap Heggenschaar Art.-Nr.: 45.016.54 I.-Nr.: 11012 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 1 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 1 10.09.14 14:50...
  • Page 2 9 10 12 17 - 2 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 2 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 2 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 3 - 3 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 3 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 3 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 4 - 4 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 4 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 4 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 5 - 5 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 5 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 5 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 6 - 6 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 6 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 6 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 7 - 7 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 7 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 7 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 21 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l‘appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l‘aff ectation 4. Caractéristiques techniques 5. Montage 6. Avant la mise en service 7. Fonctionnement 8. Travailler avec le taille-haies 9. Maintenance 10. Nettoyage, stockage, transport et commande de pièces de rechange 11.
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    2. Description de l‘appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
  • Page 23: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    Danger ! Consommation de carburant (spécifi que) . 582 g/ L‘appareil et les matériaux d‘emballage ne sont pas des jouets ! Il est interdit de laisser Type de lame ... 400/Huzhou Jinlifu Blade Co.,Ltd des enfants jouer avec des sacs et des fi lms en plastique et avec des pièces de petite tail- Bruit et vibrations le ! Ils risquent de les avaler et de s‘étouff...
  • Page 24: Montage Poignée Supplémentaire

    le levier de centrage (pos. R) s‘enclenche dans 6.2 Tableau des mélanges de carburant le trou du guidage (pos. H). Fermez le clapet de Procédure de mélange : 40 parts d‘essence pour protection (pos. N) et serrez la vis de la poignée. 1 part d‘huile Pour le démontage, desserrez la vis de la poig- Essence...
  • Page 25: Mettre Le Moteur Hors Circuit

    8. Travailler avec le taille-haies paragraphe « élimination des erreurs ». Observations : tirez toujours la corde de démar- rage toute droite. Si vous la tirez en lui faisant Ne faites pas tourner la machine pendant le faire un angle, une friction aura lieu au niveau de démarrage ou lors de la coupe à...
  • Page 26: Maintenance

    9. Maintenance 3. Le montage s‘eff ectue dans l‘ordre inverse. 9.4 Réglages du carburateur 9.1 Maintenance Avertissement ! Les réglages du carburateur Mettez toujours le taille-haies hors circuit avant doivent être uniquement eff ectués par un service tout travail d‘entretien et retirez la cosse de la après-vente autorisé.
  • Page 27: Graissage De L'engrenage

    9.7 Graissage de l‘engrenage Remarque : rangez l‘appareil à un endroit sec Rajoutez toutes les 20 heures de fonctionnement et éloigné de sources d‘incendie, par ex. poêles, un peu de graisse liquide pour engrenage (env. chaudière à gaz, séchoir à gaz, etc. 10 g) sur le graisseur (fi...
  • Page 28: Plan De Recherche Des Erreurs

    12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à...
  • Page 29 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 29 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 29 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 29 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 30: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 31: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 54: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Multifunktionswerkzeug BG-CB 2041 TH (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 55 - 55 - Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 55 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 55 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...
  • Page 56 EH 09/2014 (02) Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 56 Anl_BG_CB_2041_TH_SPK2.indb 56 10.09.14 14:50 10.09.14 14:50...

Ce manuel est également adapté pour:

45.016.5411012

Table des Matières