EINHELL 34.104.40 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Akku Gras- und Strauchschere
Original operating Instructions
t
Cordless Grass and Shrub Shears
Mode d'emploi d'origine
p
cisaille à herbes et buissons portable
Istruzioni per l'uso originali
C
Forbici a batteria per erba ed arbusti
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
Originálny návod na obsluhu
W
Akumulátorové nožnice na trávu a kríky
Originele handleiding
N
Accu gras- en struikschaar
Original-bruksanvisning
U
Batteridriven gräs-/häcksax
Alkuperäiskäyttöohje
q
Akkukäyttöinen ruoho-ja pensasleikkuri
Art.-Nr.: 34.104.40
I.-Nr.: 11020
BG-CG
3,6 Li
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 34.104.40
Sommaire des Matières pour EINHELL 34.104.40
- Page 2 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 4...
- Page 5 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 5...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 14 2. Description de l’appareil (fig. 1/2) Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des Cisaille à gazon blessures et dommages. Veuillez donc lire Roues attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le bien Verrouillage de démarrage de façon à... -
Page 15: Données Techniques
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 15 4. Données techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut également être utilisée pour estimer l’altération au début. Vitesse de rotation n 950 tr/min Limitez le niveau sonore et les vibrations à un Largeur de coupe de la cisaille à herbes : 70 mm minimum ! largeur de coupe de la cisaille à... -
Page 16: Fonctionnement
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 16 Pour monter le guidon, poussez le logement de Inclinez légèrement le taille-haies vers la haie à l’appareil (fig. 3a/pos. 8) sur le manche jusqu’à ce tailler. que le dispositif d’arrêt (fig. 3a/pos. 1) s’enclenche Taillez tout d’abord les côtés, de bas en haut, dans une des encoches du logement de l’appareil. -
Page 17: Mise Au Rebut Et Recyclage
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 17 Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un 8. Mise au rebut et recyclage chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun produit de nettoyage ni détergeant ; ils L’appareil se trouve dans un emballage permettant pourraient endommager les pièces en matières d’éviter les dommages dus au transport. -
Page 40: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Gras- und Strauchschere BG-CG 3,6 Li + Ladegerät NG BG-CG 3,6 Li (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV... - Page 41 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 41 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 44 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 46 Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 46...
-
Page 48: Bulletin De Garantie
Anleitung_BG_CG_3_6_Li_SPK7__ 25.09.14 09:57 Seite 48 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.