EINHELL DSP 15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. DSP 15
  6. Mode d'emploi

EINHELL DSP 15 Mode D'emploi

Pulvérisateur à pression
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
®
Bedienungsanleitung
Druckspritze
Operating Instructions
Pressure Sprayer
Mode d'emploi
Pulvérisateur à pression
Gebruiksaanwijzing
druksproeier
Manual de instrucciones
Pulverizador a presión
Manual de instruções do
pulverizador de pressão
Bruksanvisning
Trädgårdsspruta
Käyttöohje
Paineruisku
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú· ›ÂÛ˘
Istruzioni per l'uso per
spruzzatore a pressione
Betjeningsvejledning
tryksprøjte
Instrukcja obsługi
Opryskiwacz ciśnieniowy
15
DSP
Art.-Nr.: 34.251.30
I.-Nr.: 01011
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL DSP 15

Sommaire des Matières pour EINHELL DSP 15

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    80 cm L’utilisateur est responsable, vis-à-vis de tierces personnes ou de leur biens, des dommages Le pulvérisateur à pression Einhell DSP 15 peut être causés par l’emploi de l’appareil. utilisé avec tous les produits phytosanitaires agréés Lors de l’emploi d’appareils de traitement...

  • Page 11: Montage

    2. Montage Exception faite du levier à main, le pulvérisateur est complètement monté. Le tube de pulvérisation est également préassemblé et doit être vissé sur la manette à l’aide de l’écrou-raccord. Retirez la gaine (C) en dévissant les six vis à tête cruciforme (B) sur le dos (fig.

  • Page 12: Réglage De La Pression

    Pour le traitement de buissons, d’arbres etc. (dispersion tridimensionnelle), utilisez de préférence des buses à jet en forme de cône creux (A). Pour le traitement de surfaces (dispersion bidimensionnelle) nous vous recommandons d’utiliser la buse à jet plat (B). Fixez le tube de pulvérisation sur la poignée pistolet en resserrant l’écrou-raccord.

  • Page 13: Valeurs Approximatives Pour Le Traitement Phytosanitaire

    4. Quantité de mélange Le mélange ne doit pas entrer dans le réseau de conduites d’eau par un remous. Préparez le mélange conformément aux En remplissant le réservoir d’un produit prescriptions du fabricant du produit. Choisissez phytosanitaire, veillez à ce que celui-ci n’entre la quantité...
  • Page 36 ·È‰È¿). √ ¯Ú‹Û˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÌȘ ÙÚ›ÙˆÓ, ›Ù ÚÔÛˆÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ›Ù ˙ËÌȤ˜ Ù˘ √ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ ›ÂÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Einhell, ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ DSP 15, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢ÒÓ ÁÈ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ӷ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÁÚ¿ Î·È Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ó·...
  • Page 37 2. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË √ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. √ ۈϋӷ˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (C) Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤Í˘ ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ‚›‰Â˜ (µ) ÛÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÏÂ˘Ú¿ (ÂÈÎ.2). •Â‚ȉÒÛÙÂ...
  • Page 38 °È· ı¿ÌÓÔ˘˜, ‰¤Ó‰Ú· ÎÏ. (ηٷÓÔÌ‹ ÙÚÈۉȷÛÙ·Ûȷ΋) Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ù· ·ÎÚÔʇÛÈ· Ì ÎÔ›ÏÔ ÎÒÓÔ (∞). °È· ÂÈÊ¿ÓÂȘ (‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ) Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ ϷΤ ·ÎÚÔʇÛÈÔ (µ). √ ۈϋӷ˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ì ‚›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Ï·‚‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡. °È· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ...
  • Page 39 ∆Ô „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤“ÂÈ ÛÙÔ 4. ¶ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ó· ∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ˘ÁÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ¤ÏıÂÈ Û Â·Ê‹ Î·È Ú˘¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∂ÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ¤·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡. ·Ó¿ÏÔÁ·...
  • Page 40 9. º‡Ï·ÍË ¶·ÚãfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ˘ÏÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ù¿ ˘ÂÚÈÒ‰ˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·,Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ˙Ò·, Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÁÂÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·...
  • Page 56 Ninguana garantía por otros daños uw contactpersoon van de klantenservice Su contacto en el servicio post-venta CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS A garantia começa no dia da compra do aparelho Garantitiden omfattar >et 2 år< och börjar löpa e cobre um período de 2 anos.
  • Page 58 Notizen:...
  • Page 59 Notizen:...
  • Page 60 Aarikkalankatu 8-10 D-94405 Landau/Isar FIN-33530 Tampere Tel. (09951) 9424000, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m. b. H. Einhell Polska Mühlgasse 1 Ul. Miedzyleska 2-6 A-2353 Guntramsdorf PL-50-554 Wroclaw Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

34.251.30

Table des Matières