EINHELL RG-PS 5 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Druckspritze
Operating Instructions
Pressure Sprayer
Mode d'emploi
du pulvérisateur à pression
Istruzioni per l'uso
Spruzzatore a pressione
Gebruiksaanwijzing
druksproeier
Manual de instrucciones
Pulverizador
Manual de instruções do
pulverizador de pressão
Betjeningsvejledning
tryksprøjte
Bruksanvisning
Trädgårdsspruta
Οδηγία χρήσης
Συσκευή έγχυσης υπό πίεση
Kullanma Talimatı
El İlaçlama Pompası
Art.-Nr.: 34.252.03
16.07.2008
14:46 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
5
RG-PS
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL RG-PS 5
Sommaire des Matières pour EINHELL RG-PS 5
- Page 2 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:46 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:46 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:46 Uhr Seite 4...
- Page 15 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 15 Table des matières : 1. Domaine dʼutilisation 2. Consignes de sécurité 3. Description de lʼappareil 4. Volume de livraison 5. Montage 6. Quantités de liquide à pulvériser 7. Utilisation de produits phytosanitaires 8. Remplissage 9.
-
Page 16: Domaine Dʼutilisation
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 16 Emballage : mesures adéquates. Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant Le pulvérisateur à pression ne convient pas à la dʼéviter les dommages dus au transport. Cet pulvérisation de liquide à une température de emballage est en matière naturelle et recyclable et service admissible supérieure à... -
Page 17: Description De Lʼappareil
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 17 maintenez-le au sec pour quʼil ne soit pas possible de continuer à lʼemployer sans danger. endommagé par le gel. Ce contrôle doit cependant être effectué au Nous déclinons toute responsabilité pour tous les moins tous les 5 ans. dommages occasionnés par des réparations nʼayant pas été... -
Page 18: Utilisation De Produits Phytosanitaires
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 18 7. Utilisation de produits 3 bars (surpression de service). La soupape de surpression (fig. 1/pos. 11) se déclenche lorsque phytosanitaires les 3,2 bars de surpression sont dépassés et dégage de la surpression. Nʼutilisez jamais de produit phytosanitaire dans Remarque ! Une pression plus grande, rend la les pièces dʼhabitation, dans les écuries ou dans pulvérisation plus fine, mais augmente le risque... -
Page 19: Nettoyage
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 19 lors de la première sortie dʼair de la buse et qui ne détérioration ou usure de la buse peut plus être pulvérisé de manière uniforme. -> remplacer la buse Jet de pulvérisation ou buses de pulvérisation irréguliers : 11. -
Page 20: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 20 15. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil No. dʼarticle de lʼappareil No. dʼidentification de lʼappareil No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à... - Page 63 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 63 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 66 Anleitung_RG-PS_5_SPK7:_ 16.07.2008 14:47 Uhr Seite 66 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...