EINHELL GBV-E-40EV Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. GBV-E-40EV
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL GBV-E-40EV Mode D'emploi D'origine

Scarifi cateur à essence
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
DE
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Vertikutierer
GB
Original operating instructions
Petrol scarifi er
FR
Mode d'emploi d'origine
Scarifi cateur à essence
IT
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore a benzina
ES
Manual de instrucciones original
Escarifi cador con motor de
gasolina
NL
Originele handleiding
Benzine verticuteerder
PL
Instrukcją oryginalną
Wertykurator spalinowy
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínový vertikutátor
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínový vertikulátor
HU
Eredeti használati utasítás
Benzin-vertikulátor
SI
Originalna navodila za uporabo
Bencinski rahljalnik
HR
Originalne upute za uporabu
Benzinski kultivator
BG
Оригинално упътване за употреба
Бензинов вертикутир
7
₁
Art.-Nr.: 34.200.27
Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 1
Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 1
GBV-E-40EV
I.-Nr.: 11019
12.09.2019 06:19:10
12.09.2019 06:19:10
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GBV-E-40EV

Sommaire des Matières pour EINHELL GBV-E-40EV

  • Page 1 GBV-E-40EV Originalbetriebsanleitung Benzin-Vertikutierer Original operating instructions Petrol scarifi er Mode d’emploi d’origine Scarifi cateur à essence Istruzioni per l’uso originali Scarifi catore a benzina Manual de instrucciones original Escarifi cador con motor de gasolina Originele handleiding Benzine verticuteerder Instrukcją oryginalną...
  • Page 2 - 2 - Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 2 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 2 12.09.2019 06:19:19 12.09.2019 06:19:19...
  • Page 3 - 3 - Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 3 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 3 12.09.2019 06:19:20 12.09.2019 06:19:20...
  • Page 4 min. max. - 4 - Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 4 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 4 12.09.2019 06:19:28 12.09.2019 06:19:28...
  • Page 5 - 5 - Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 5 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 5 12.09.2019 06:19:33 12.09.2019 06:19:33...
  • Page 24 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.

  • Page 26: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    3. Utilisation conforme à 4. Données techniques l’aff ectation Type de moteur : .......1-Vérin ; 4 temps Cylindrée..........212 cm L’appareil est déterminé à la scarifi cation de sur- faces à gazon. Lors de la scarifi cation, la mousse Puissance du moteur maxi.

  • Page 27: Commande

    6. Commande rice) doit toujours être maintenue. Il faut faire par- ticulièrement attention pendant la scarifi cation et les modifi cations de direction sur des talus et des Attention ! pentes. Veillez à vous tenir de façon sûre, portez Le moteur est livré sans huile. Avant la mise des chaussures à...

  • Page 28: Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    Attention ! à moteur chaud. • Le rouleau tourne encore quelques secondes Utilisez exclusivement l’huile pour moteur après la mise hors circuit du moteur. N’essayez recommandée. • jamais d’arrêter le rouleau. Si le rouleau en mou- Placez une cuve collectrice d’huile appropri- vement cogne un objet, mettez l’appareil hors ée sous le bouchon de vidange d’huile.

  • Page 29: Préparation Pour Le Stockage De L'appareil

    8. Nettoyage, maintenance et 7.3 Préparation pour le stockage de l’appareil Avertissement : Ne retirez pas l’essence carbu- commande de pièces de rant dans des endroits fermés, à proximité de feu rechange ou en fumant. Les vapeurs de gaz peuvent causer des explosions ou un incendie.

  • Page 30: Plan De Recherche Des Erreurs

    9. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre - Levier de frein du moteur pas en- - Pousser le levier de frein du moteur foncé - Remplacez la bougie d‘allumage - Bougie d‘allumage défectueuse - Remplissez de carburant - Réservoir à...

  • Page 31: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 32: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 123: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Vertikutierer GBV-E-40EV (Gardol) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Page 124 EH 09/2019 (01) Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 124 Anl_GBV_E_40_EV_SPK7-1.indb 124 12.09.2019 06:20:00 12.09.2019 06:20:00...

Ce manuel est également adapté pour:

34.200.27

Table des Matières