EINHELL GE-WS 18/150 Li Instructions D'origine
Pulvérisateur à pression sans fil
Masquer les pouces
Voir aussi pour GE-WS 18/150 Li:
- Instructions d'origine (91 pages) ,
- Instructions d'origine (205 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Drucksprühgerät
Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.
Lassen Sie sich in die sichere Bedienung des Gerätes einweisen,
falls Sie damit nicht vertraut sind.
F
Instructions d'origine
Pulvérisateur à pression sans fil
Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi.
Laissez-vous former à l'utilisation sûre de l'appareil si vous ne le
connaissez pas.
I
Istruzioni per l'uso originali
Spruzzatore a pressione a batteria
Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l'uso.
Informatevi sull'uso sicuro dell'apparecchio se non lo conoscete
bene.
NL
Originele handleiding
Accu druksproeier
Handleiding lezen om het verwondingsrisico te verminderen.
Laat u instrueren in de bediening van het apparaat, indien u daarmee
niet vertrouwd bent.
E
Manual de instrucciones original
Pulverizador a presión inalámbrico
Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de
sufrir lesiones.
Si no se está familiarizado con el funcionamiento seguro del disposi-
tivo, hacerse instruir en su uso.
P
Manual de instruções original
Pulverizador de pressão sem fio
Para reduzir o risco de ferimentos, leia o manual de instruções.
Deixe-se instruir sobre a operação segura do aparelho, caso não
esteja familiarizado com o mesmo.
2
Art.-Nr.: 34.252.30 (Solo)
Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 1
Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 1
GE-WS 18/150 Li
I.-Nr.: 21021
30.09.2021 15:49:00
30.09.2021 15:49:00
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GE-WS 18/150 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL GE-WS 18/150 Li
- Page 1 GE-WS 18/150 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Drucksprühgerät Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Lassen Sie sich in die sichere Bedienung des Gerätes einweisen, falls Sie damit nicht vertraut sind. Instructions d’origine Pulvérisateur à pression sans fil Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi.
- Page 2 - 2 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 2 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 2 30.09.2021 15:49:02 30.09.2021 15:49:02...
- Page 3 - 3 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 3 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 3 30.09.2021 15:49:04 30.09.2021 15:49:04...
- Page 4 - 4 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 4 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 4 30.09.2021 15:49:06 30.09.2021 15:49:06...
- Page 5 - 5 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 5 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 5 30.09.2021 15:49:08 30.09.2021 15:49:08...
- Page 6 - 6 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 6 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 6 30.09.2021 15:49:08 30.09.2021 15:49:08...
- Page 21 Danger ! - Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi Tenez les personnes non concernées et les animaux éloignés pendant l’opération de pulvéri- sation. Portez une protection des voies respiratoires, des lunettes de protection, des gants de protec- tion adaptés et des vêtements de protection appropriés en fonction du produit de pulvérisati- on utilisé.
-
Page 22: Consignes De Sécurité
personne responsable de leur sécurité. Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2. Description de l’appareil et tivement ce mode d’emploi/ces consignes de contenu de la livraison sécurité. -
Page 23: Utilisation Conforme À L'affectation
• 3. Utilisation conforme à pour le stockage de fluides • pour les substances dont le risque n’est pas l’affectation connu. Le pulvérisateur à pression sert uniquement à La machine doit exclusivement être employée pulvériser les fluides ci-dessous à l’extérieur et conformément à... -
Page 24: Avant La Mise En Service
Danger ! mément aux prescriptions, il reste toujours Bruit et vibration des risques résiduels. Les dangers suivants Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter- peuvent apparaître en rapport avec la const- minées conformément à la norme Annex I, EN ruction et le modèle de cet outil électrique : 62841-1. -
Page 25: Montage De L'accumulateur
besoins réels. matiquement et est maintenu fermé par des • Lors de la pulvérisation, respectez les quanti- aimants. tés d’application du fabricant du produit. • Les produits de pulvérisation doivent présen- Ouvrez et tenez le clapet de recouvrement (fig. 6 ter une consistance similaire à... -
Page 26: Mise Hors Circuit
• lorsque vous constatez une diminution de la Contrôlez avant/après chaque utilisation le tu- puissance de l‘appareil. Ne déchargez jamais yau et tous les raccords vissés pour détecter complètement le bloc accumulateur. Ceci cause des dommages et des fuites. l‘endommagement du bloc accumulateur ! 6.1 Mise en circuit 5.6 Indicateur de charge de l’accumulateur Après insertion de l’accumulateur, commutez... -
Page 27: Réglage Du Jet De Pulvérisation
pulvérisation, la pompe n’aspire pas assez de nance et de réparation non énumérés ci- liquide de pulvérisation (voir 1.) et continue après par un service après-vente autorisé par de fonctionner après le relâchement du levier le fabricant. • de détente. Remettez du produit de pulvérisa- Sauf indication contraire, nous recomman- tion (voir chapitre 5.3). -
Page 28: Mise Au Rebut Et Recyclage
(pos. 7e) avec une brosse à Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’eau claire. l’adresse www.Einhell-Service.com 4. Replacez le tuyau d’aspiration (pos. 7c) sur le raccord de pompe (pos. 7d) et veillez à ce que le filtre d’aspiration aille jusqu’au fond 8. -
Page 29: Plan De Recherche Des Erreurs
9.2 Transport • Éteignez l’appareil et retirez l’accumulateur. • Montez les dispositifs de protection pour le transport, s’il y en a. • Protégez l’appareil des dommages et des fortes vibrations survenant en particulier lors du transport dans un véhicule. • Bloquez l’appareil contre tout glissement et basculement. -
Page 30: Affichage Chargeur
11. Affichage chargeur État de l’affichage Signification et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge la batterie en mode de charge rapide. - Page 31 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifications techniques - 31 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 31...
-
Page 32: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 33: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justificatif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justificatifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 86 2014/68/EU Emission No.: (EU)2016/426 Notified Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN ISO 19932-1; EN 55014-1; EN 55014-2 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 28.09.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Shao Wei/Product-Management First CE: 2021 Archive-File/Record: NAPR026683 Art.-No.: 34.252.30 I.-No.: 21021...
- Page 87 - 87 - Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 87 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 87 30.09.2021 15:49:17 30.09.2021 15:49:17...
- Page 88 EH 09/2021 (01) Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 88 Anl_GE_WS_18-150_Li_SPK2.indb 88 30.09.2021 15:49:17 30.09.2021 15:49:17...