Page 1
Manuel de l’utilisateur - Produit 1: Einhell Pompe d’évacuation d’eau claire sans fil GE-SP 18 Li-Solo Power X-Change (li-ion, 18V, débit 5000 L/h, profondeur d’immersion max. 4 m, boîtier de batterie flexible, sans batterie ni chargeur)
Page 2
Αντλία καθαρού νερού, με Original-bruksanvisning μπαταρία Batteridriven klarvattenpump Originální návod k obsluze Akumulátorové čerpadlo na čistou vodu Originálny návod na obsluhu Akumulátorové čerpadlo na čistú vodu Originele handleiding Accu helderwaterpomp Art.-Nr.: 41.815.00 I.-Nr.: 21010 Anl_GE_SP_18_Li_SPK9.indb 1 Anl_GE_SP_18_Li_SPK9.indb 1 04.08.2020 13:34:03 04.08.2020 13:34:03...
Page 28
Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectu- elles diminuées ou possédant un manque d‘expérience ou de con- naissances à...
Page 29
• Danger ! En cas de risques d’inondation, placez les Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter connecteurs enfichables dans un endroit à certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des l’abri des inondations. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Il faut éviter à...
Page 30
2.2 Volume de livraison L’appareil ne convient pas à une utilisation Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide continue, par exemple comme une pompe de de la description du volume de livraison. S‘il circulation dans une pièce d’eau. La durée de vie manque des pièces, adressez-vous dans un attendue de l’appareil serait alors essentiellement délai de 5 jours maximum après votre achat à...
Page 31
Les accumulateurs Li-Ion de la série Power X- bilités de montage : • Change ne doivent être chargés qu‘avec le char- Montage mural : Il y a deux trous de mon- geur Power X. tage (écart 10 cm) à l’arrière du boîtier d’accumulateur.
Page 32
6. Commande S‘il est impossible de charger le bloc accumula- teur, veuillez contrôler, • si la tension réseau est présente au niveau de Après avoir lu attentivement les présentes inst- la prise de courant ructions d’installation et de service, vous pouvez •...
Page 33
• No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
Page 34
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 35
11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède L‘appareil ne dé- L’accumulateur n’est pas correcte- Retirez l’accumulateur et insérez-le à marre pas ment inséré nouveau L‘appareil ne refoule - Filtre d‘entrée bouché - Nettoyer le fi ltre d‘entrée au jet d‘eau - Tuyau de refoulement fl...
Page 36
électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 35 - Anl_GE_SP_18_Li_SPK9.indb 35...
Page 37
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 38
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 157
Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...