EINHELL BG-CB 2041 T Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Outils
  5. BG-CB 2041 T
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL BG-CB 2041 T Mode D'emploi D'origine

Outil multifonctions a essence perche-elagueusse
Masquer les pouces Voir aussi pour BG-CB 2041 T:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Multifunktionswerkzeug
Hochentaster
GB
Original operating instructions
Petrol Multi-Function Tool
Pole-Operated Pruner
F
Mode d'emploi d'origine
Outil multifonctions à essence
Perche-élagueuse
I
Istruzioni per l'uso originali
Utensile multifunzione a benzina
Potatore telescopico
S
Original-bruksanvisning
Bensindrivet multifunktionsverktyg
Stamkvistare
P
Manual de instruções original
Ferramenta multifunções a
gasolina
Podadora-desramadora de haste
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πολυλειτουργικό εργαλείο
βενζίνας Καλδοκόφτης ψηλών
κλαδιών
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Višefunkcijski alat s benzinskim
motorom
Pila za rezanje grana drveća
7
Art.-Nr.: 45.016.50
Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 1
Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 1
BG-CB 2041 T
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Multifunkcioni alat sa benzinskim
motorom
Testera za rezanje grana drveća
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínové víceúčelové nářadí
Prořezávací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínové multifunkčné náradie
Výškový odvetvovač
BG
Оригинално упътване за
употреба
Бензинов мултифункционален
инструмент
Трион за рязане на клони
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Sculă multifuncţională pe benzină
Ferăstrău cu braţ telescopic
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzinli yüksek dal
budama testeresi
IR
I.-Nr.: 11011
29.11.11 14:45
29.11.11 14:45
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-CB 2041 T

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-CB 2041 T

  • Page 1 BG-CB 2041 T Originalbetriebsanleitung Originalna uputstva za upotrebu Benzin-Multifunktionswerkzeug Multifunkcioni alat sa benzinskim Hochentaster motorom Testera za rezanje grana drveća Original operating instructions Petrol Multi-Function Tool Originální návod k obsluze Pole-Operated Pruner Benzínové víceúčelové nářadí Prořezávací pila Mode d’emploi d’origine Outil multifonctions à...
  • Page 2 9 10 12 17 - 2 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 2 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 2 29.11.11 14:45 29.11.11 14:45...
  • Page 3 - 3 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 3 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 3 29.11.11 14:45 29.11.11 14:45...
  • Page 4 2 mm - 4 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 4 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 4 29.11.11 14:46 29.11.11 14:46...
  • Page 5 - 5 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 5 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 5 29.11.11 14:46 29.11.11 14:46...
  • Page 6 - 6 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 6 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 6 29.11.11 14:47 29.11.11 14:47...
  • Page 7 - 7 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 7 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 7 29.11.11 14:47 29.11.11 14:47...
  • Page 33 Sommaire 1. Consignes de sécurité ........................34 2. Description de l‘appareil et volume de livraison ................34 3. Utilisation conforme à l‘aff ectation ....................35 4. Caractéristiques techniques ......................35 5. Montage ............................35 6. Avant la mise en service ......................... 36 7.

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    2. Description de l‘appareil et Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.

  • Page 35: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    • Mode d‘emploi d‘origine Entraînement ....accouplement centrifuge • Consignes de sécurité Contenance du réservoir ......450 ml Bougie d‘allumage ....Champion RCJ6Y Consommation de carburant (spécifi que) .. 582 g/ 3. Utilisation conforme à l‘aff ectation Bruit et vibrations La perche-élagueuse à essence est destinée à...

  • Page 36: Montage Poignée Supplémentaire

    endommagée. Pour relier solidement les deux çonneuse (fi g. 16). modules ensemble, serrez la vis (pos. I). Le dé- Attention ! Tous les maillons de la chaîne doivent montage se fait dans l‘ordre inverse. reposer correctement dans le guide de la lame. 5.2 Montage de la tige d‘entraînement Remarques relatives au réglage de la tension avec la pièce de raccordement tige...

  • Page 37: Huile Pour Moteur 2 Temps

    7. Fonctionnement 6.2 Tableau des mélanges de carburant Procédure de mélange : 40 parts d‘essence pour 1 part d‘huile Veuillez respecter les directives légales relatives à l‘ordonnance de la protection contre le bruit. El- Essence Huile pour les peuvent diff érer d‘un endroit à l‘autre. moteur 2 temps 1 litre 25 ml...

  • Page 38: Mettre Le Moteur Hors Circuit

    8. Travailler avec la tronçonneuse 7.2 Démarrage à chaud (L‘appareil a été arrêté pendant moins de 15-20 min) Préparation 1. Placez l‘appareil sur une surface dure et pla- Vérifi ez avant chaque utilisation les points su- ivants, afi n de travailler en toute sécurité : 2.

  • Page 39: Maintenance

    les électrocutions dans le cas où l‘on viendrait à incontrôlée. Les conséquences en sont souvent toucher des lignes haute tension. Maintenez une des blessures très graves chez le travailleur ou distance d‘env. 10 m des lignes de courant. Dan- les personnes qui se trouvent autour. Le risque ger de mort par électrocution ! d‘un recul est au plus fort lorsque vous placez la Sur une pente, se tenir toujours au dessus ou à...
  • Page 40 de traces, veuillez lire les remarques correspon- 9.6 Réglages du carburateur dantes dans le chapitre « Détection d’anomalies Attention ! Les réglages du carburateur doivent » ! Si ces remarques n‘apportent pas non plus de être uniquement eff ectués par un service après- solution, adressez-vous à...

  • Page 41: Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange

    10. Nettoyage, stockage, transport le cordon de démarrage, afi n de recouvrir les composants internes d‘une couche. Réintro- et commande de pièces de duisez la bougie d‘allumage. rechange Remarque : rangez l‘appareil à un endroit sec 10.1 Nettoyage et éloigné de sources d‘incendie, par ex. poêles, •...

  • Page 42: Mise Au Rebut Et Recyclage

    11. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.

  • Page 43: Plan De Recherche Des Erreurs

    12. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d‘erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s‘il ar- rive que votre machine ne fonctionne pas. Si malgré cela, vous n‘arrivez pas à localiser le problème et à l‘éliminer, adressez-vous à...
  • Page 44 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’ISC GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 44 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 44 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 44 29.11.11 14:50 29.11.11 14:50...

  • Page 45: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 180 - 180 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 180 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 180 29.11.11 14:58 29.11.11 14:58...
  • Page 182 - 182 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 182 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 182 29.11.11 14:58 29.11.11 14:58...
  • Page 192 - 192 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 192 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 192 29.11.11 14:58 29.11.11 14:58...

  • Page 193: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Multifunktionswerkzeug BG-CB 2041 T (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1,...
  • Page 194 - 194 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 194 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 194 29.11.11 14:59 29.11.11 14:59...
  • Page 195 - 195 - Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 195 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 195 29.11.11 14:59 29.11.11 14:59...
  • Page 196 EH 11/2011 (01) Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 196 Anleitung_BG_CB_2041_T_SPK7.indb 196 29.11.11 14:59 29.11.11 14:59...

Ce manuel est également adapté pour:

45.016.50

Table des Matières