Horizon Hobby HANGAR 9 Model 12 Viking 120cc Manuel D'utilisation page 3

Part # English
RECEIVER (RECOMMENDED) • EMPFÄNGER (EMPFOHLEN) • RÉCEPTEUR (RECOMMANDÉ) • RICEVENTE (CONSIGLIATO)
AR9110 9-Channel DSMX
SPMAR9110
Receiver
SPMB4000LP (2) LiPo Receiver Pack 4000mAh
Heavy-Duty Male to Male Extension 12-inch
SPMA3043
(Data cable to receiver)
RECEIVER (OPTION 1) • EMPFÄNGER (OPTION 1) • RÉCEPTEUR (OPTION 1) • RICEVENTE (OPZIONE 1)
®
SPMAR9350
AR9350 9-Channel AS3X
SPMB4000LP
LiPo Receiver Pack 4000mAh
(1 or 2)
EVOA112 (1 or 2) Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch
RECEIVER (OPTION 2) • EMPFÄNGER (OPTION 2) • RÉCEPTEUR (OPTION 2) • RICEVENTE (OPZIONE 2)
AR12120 12-Channel DSMX
SPMAR12120
™
PowerSafe Receiver
SPMB4000LP LiPo Receiver Pack 4000mAh
Heavy-Duty Male to Male Extension 12-inch
SPMA3043
(Data cable to receiver)
SPMAS1000 Alpha-6 ™ AS3X ® Stability System
REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • ÉQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO NECESSARIE
We recommend servos for the control
Servos •
surfaces (7) have a minimum torque rating of
Servocomandi (8)
400 oz/in
HAN9160 (6) Aluminum Servo Arm, 2-inch (JR/SPM)
3-in Double Side Alum Adjustable Spline
JRPA237
Servo Arm: JR/Air
Heavy Duty Servo Extension 9-inch
SPMA3002 (2)
(Bottom wing ailerons)
Heavy Duty Servo Extension 18-inch
SPMA3004 (3)
(Ignition battery, Top wing ailerons)
Heavy-Duty Servo Extension 24-inch
SPMA3005 (5) (Elevators, bottom ailerons to receiver, and
throttle)
Heavy-Duty Servo Extension 48-inch
SPMA3007 (2)
(Receiver to Top Wing Ailerons)
SPMA3054 Servo Connector Clips (25)
2-STROKE GAS • 2-TAKT BENZINER • 2 TEMPS ESSENCE • 2-TEMPI A BENZINA
EVOE125GX 125GX 125cc Twin-Cylinder Gas Engine
27 x 11 Propeller
HAN116 Fuel Filler with "T" and Overfl ow Fittings
BIS05595 Muffl er Set: Evolution 125GX
SPMB2000LP LiPo Receiver Pack 2000mAh
EVOA112 Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch
6-inch Aluminum P-51 Spinner for 27 x 12
TRUTT6002BM3W
Falcon Propeller
Model 12 Viking 120cc
Deutsch
™
®
PowerSafe Spektrum AR9110 9-Kanal DSMX-PowerSafe-
Empfänger
Spektrum 4000mAh 2S 6,6V Li-Fe Empfängerakku
Spektrum 30,48 cm Hochleistungs-
Steckerverlängerung
Spektrum AR9350 9-Kanal AS3X-Empfänger
Receiver
Spektrum 4000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack
Evolution Zündschalter
® ™
X-Plus Spektrum AR12120 12-Kanal X-Plus-DSMX-
PowerSafe-Empfänger
Spektrum 4000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack
Spektrum 300 mm Hochleistungs-Steckerverlängerung
Spektrum Alpha-6 AS3X Stabilisierungssystem
Wir empfehlen für die Ruder Servos mit einer
Mindestkraft von 400 oz/inch (2.824 Newton meter).
Hangar 9 Aluminium Servo Arm, 2" (JR/SPM)
75 mm (3 Zoll) Doppelseitige Verzahnung des
einstellbaren Servoarms aus Aluminium: JR/Air
Schwerlast-Servoverlängerung 230 mm (9 Zoll)
(Querruder des unteren Flügels)
Schwerlast-Servoverlängerung 460 mm (18 Zoll)
(Zünd-Akku, Querruder des oberen Flügels)
Schwerlast-Servoverlängerung 600 mm (24 Zoll)
(Höhenruder, untere Querruder zum Empfänger und
Gas)
Schwerlast-Servoverlängerung 1220 mm (48 Zoll)
(Empfänger zu den Querrudern des oberen Flügels)
Servosteckerklemmen (25)
125GX 125cc Zweizylinder Motor
27 x 11 Propeller
Tanknippel mit T-Stück u. Überlauf Fitting
Schalldämpferset: Evolution 125GX
Spektrum 2000mAh 2S 7,4V Lipo Empfängerpack
Evolution Zündschalter
152 mm (6 Zoll) Aluminium P-51 Spinner für 27 x 12
Falcon-Propeller
Français
Récepteur DSMX PowerSafe 9 voies AR9110
Pack récepteur Li-Po 4000mA
Rallonge renforcée mâle vers mâle longueur 304mm
(Câble données vers récepteur)
Récepteur AR9350 9 voies AS3X
Pack récepteur Li-Po 4000mA
Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Récepteur DSMX X-Plus PowerSafe AR12120 12-voies
Pack récepteur Li-Po 4000mA
Rallonge renforcée mâle vers mâle longueur 300mm
(Câble données vers récepteur)
Système Stabilité Spektrum AS3X Alpha-6
Nous vous recommandons d'utiliser des servos avec un
couple minimum de 28 kg/cm pour les gouvernes (7).
Palonnier de servo en aluminium, long 50mm (JR,SPM)
Double palonnier de servo 3' aluminium réglable avec
vis de sécurité
Rallonge de servo, 230 mm
(Ailerons aile inférieure)
Rallonge de servo, 460 mm
(Batterie d'allumage, ailerons aile supérieure)
Rallonge de servo, 600 mm
(Profondeurs, ailerons inférieurs vers récepteur et gaz)
Rallonge de servo, 1220 mm
(Récepteur vers ailerons aile supérieure)
Clips pour connecteur de servo (25)
Moteur 125GX essence 125cc à deux cylindres
Hélice 27 x 11
Point de remplissage de carburant avec coupleur en T
Evolution 125GX - Set de silencieux
Pack récepteur Li-Po 2000mA
Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Cône aluminium P-51 6' pour hélice Falcon 27 x 12
3
Italiano
Ricevente AR9110 9-canali DSMX® PowerSafe
Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
Prolunga alta capacità maschio-maschio da
30cm (Cavo dati alla ricevente)
Ricevente AR9350 9-canali AS3X
Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
Ricevente AR12120 12-canali DSMX X-plus
PowerSafe
Batteria LiPo 4000mAh per ricevente
Prolunga alta capacità maschio-maschio da
30cm (Cavo dati alla ricevente)
Alpha-6 Sistema stabilizzante AS3X
Raccomandiamo di usare servocomandi con una
potenza non inferiore ai 28 kg/cm.
Squadretta servo in alluminio 5cm (JR/SPM)
Braccio doppio allum. per servo JR
Prolunga servo 230 mm
(Alettoni ala inferiore)
Prolunga servo 460 mm
(Batteria accensione, alettoni ala superiore)
Prolunga servo 600 mm
(Elevatori, alettoni inferiori alla ricevente, motore)
Prolunga servo 1220 mm
(Alettoni ala superiore alla ricevente)
Clips connettori servi (25)
Motore Bicilindrico 125GX 125cc
27 x 11 Elica
Riempitore carburante con "T" e raccordi troppo
Set silenziatore Evolution 125GX
Batteria LiPo 2000mAh per ricevente
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
Ogiva alluminio P-51 da 15cm per elica Falcon
27x12