Ammann APR 2220 Traduction Du Mode D'emploi Original page 111

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

En traî ne ment
Com man de mar che avant/ar rie re
4. Vi tes se de tra vail m/min
En gin de base B1
Engin de base B2
5. Vi brat ion
For ce vi bratoi re tot.
Fré quen ce vi bratoi re
6. Ren de ment max. m²/h
En gin de base B1
Engin de base B2
7. Vo lu mes de rem plis sa ges
Car bu rant
Eau
8. Ac ces soi res spé ci aux
Pla que vul kol lan
Equi pe ment de trans port
Ca pot de pro tec ti on
Irri ga ti on
Dé mar ra ge élec tri que
Cor nie re supp le men tai re 75
9. In di ca tions re la ti ves au bruit et aux vi brat ions
Les in di ca tions re la ti ves au bruit et aux vi brat ions men ti on nées ci-des sous con for mé ment à la di rec ti ve CE sur les ma chi nes dans sa ver si on
(2006/42/CE) ont été dé ter miné es en te nant comp te, en tre au tres, des nor mes et di rec ti ves har mo ni sées. Les va leurs peu vent di ver ger en foncti -
on des con di tions qui règ nent pen dant l'exploitation.
2)
9.1 In di ca ti on de bruit
L'indication de bruit exi gée con for mé ment à l'annexe 1, pa ra gra phe 1.7.4.u de la di rec ti ve CE sur les ma chi nes est de :
Ni veau de pres si on acous ti que au
pos te de con dui te L
PA
Ni veau de puis san ce de son L
Ni veau de puis san ce de son ga ran -
ti L
WA,g
Les va leurs de bruit ont été dé ter miné es en te nant comp te des di rec ti ves et nor mes sui van tes :
di rec ti ve 2000/14/CE / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 In di ca ti on de vi brat ion
L'indication des va leurs de vi brat ion main/bras exi gée con for mé ment à l'annexe 1, pa ra gra phe 3.6.3.1 de la di rec ti ve CE sur les ma chi nes :
Va leur to ta le des vi brat ions
de l'accélération a
hv
In cer ti tu de K
La va leur d'accélération a été dé ter minée en te nant comp te des di rec ti ves et nor mes sui van tes :
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
2)
Etant donné qu'avec cette ma chine le niveau sonore d'évaluation ad mis si ble de 85 dB(A) peut être dépassé, le conducteur devra por ter
un casque de pro tec tion contre le bruit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APR 2220
APR 2620
0 - 25 m/min
0 - 23 m/min
0 - 21 m/min
22 kN
24 kN
98 Hz
95 Hz
600
550
630 m²/h
3,0 l
7,5 l
O
O
O
O
O
O
O
92,0 dB
97,3 dB
WA,m
-SN 13388194:
-SN 13388203:
2
4.9 m/s
5.2 m/s
SN 13388195-:
SN 13388204-:
2
< 2.5 m/s
< 2.5 m/s
2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques
APR 3020
APR 3520
par em braya ge cen tri fu ge et cour roie tra pé zoï da le
hyd rau li que
0 - 22 m/min
0 - 26 m/min
0 - 20 m/min
0 - 26 m/min
30 kN
38 kN
90 Hz
65 Hz
660
700
720 m²/h
936 m²/h
5,0 l
O
O
O
O
O
O
O
S
O = Op ti on / S = Sé rie / — = Non dis po ni ble
97,3 dB
104,7 dB
106 dB
108 dB
-SN 13388206:
-SN 12905820:
2
2
2.8 m/s
3.1 m/s
SN 13388207-:
SN 12905821-:
2
2
< 2.5 m/s
< 2.5 m/s
0.5 m/s
105
APR 2220 (H) APR 3020 (H) APR 3520 (H)
0 - 25 m/min
0 - 22 m/min
0 - 20 m/min
22 kN
30 kN
98 Hz
90 Hz
600
660
720 m²/h
2,5 l
O
O
O
O
O
O
97,3 dB
92,3 dB
104 dB
105 dB
-SN 13388194:
2
2
4.3 m/s
< 2.5 m/s
:
SN 13388195-
2
2
< 2.5 m/s
2
0 - 26 m/min
0 - 26 m/min
38 kN
65 Hz
700
936 m²/h
6,0 l
O
O
S
103,7 dB
105 dB
108 dB
2
2
< 2.5 m/s

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Apr 2620Apr 3020Apr 352010985720-11003014-11003032-

Table des Matières