Milwaukee M18 FBS127DO Instructions D’origine page 72

‫ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﺑﻣﺟرد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر‬
:‫ﻟﺗﺧزﯾن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻔﺗرة أطول ﻣن 03 ﯾو ﻣ ً ﺎ‬
‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة أﻗل ﻣن 72 ﻣﺋوﯾﺔ وﺑﻌﯾ د ًا ﻋن‬
.50% – 30% ‫ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وھﻲ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
.‫اﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد ﺑﻌد ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم-أﯾون‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻋزم اﻟدوران واﻟﺗﻘﯾﯾد واﻟﺗﺑﺎطؤ وﻗﺻر اﻟدواﺋر اﻟﺷدﯾدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﺑﺳﺣب‬
‫ﺗﯾﺎر ﻣرﺗﻔﻊ، ﺳﯾﮭﺗز اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣدة 5 ﺛوان ٍ ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ، ﺛم ﺳﯾﺗوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﻌﯾﯾن، ﺣر ّ ر‬
‫ﻓﻲ ظل اﻟظروف اﻟﺷدﯾدة، ﻗد ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺟ د ًا. إذا ﺣدث‬
‫ھذا، ﻓﺳﯾوﻣض ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺑﻌد اﻧطﻔﺎء اﻷﺿواء، ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم-أﯾون‬
.‫ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺧطرة‬Lithium-ion ‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ً ا ﻣن دون ﻣﺗطﻠﺑﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺟب أن ﯾﺗم إﻋداد اﻟﻧﻘل‬
.‫وﺗﻧﻔﯾذه ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص ﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾ ﺑ ًﺎ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ وأن ﯾﺻﺣب ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺧﺑراء ﻣﻧﺎظرﯾن‬
:‫ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻧﮭﺎﯾﺎت ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺣﻣﯾﺔ وﻣﻌزوﻟﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث داﺋرة ﻗﺻر‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ؤ ﻣ ّ ﻧﺔ ﺿد اﻟﺗﺣرك داﺧل ﻋﺑوة اﻟﺗﻐﻠﯾف‬
.‫ﻻ ﺗﻧﻘل اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻛﺳورة أو اﻟﺗﻲ ﺣدث ﺑﮭﺎ ﺗﺳرﯾب‬
.‫راﺟﻊ اﻷﻣر ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﺷورة‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣراﺋﻖ واﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺳﺑب داﺋرة‬
‫اﻟﻘﺻر، ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﻐﻣر اﻷداة أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻟﺷﺎﺣن ﻓﻲ ﺳﺎﺋل أو ﺗرك أي ﺳﺎﺋل ﯾﺗدﻓﻖ إﻟﻰ‬
‫داﺧﻠﮭﺎ. ﻓﺎﻟﺳواﺋل اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ -ﻣﺛل ﻣﯾﺎه اﻟﺑﺣر وﺑﻌض اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﯾﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺑﯾﺿﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك- ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث‬
.‫داﺋرة ﻗﺻر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم داﺋرﯾﺔ ﺻﻐﯾرة. ﻗد ﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺣرو ﻗ ً ﺎ داﺧﻠﯾﺔ ﺷدﯾدة وﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋ ﺗ َﯾن إذا‬
‫ﺗم اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو إذا دﺧﻠت اﻟﺟﺳم. ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺗﺄﻣﯾن ﻏطﺎء ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. إذا ﻟم ﯾﻘﻔل‬
‫اﻟﻐطﺎء ﺑﺈﺣﻛﺎم، ﻓﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت، وأﺑﻘﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن‬
‫ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو دﺧﻠت اﻟﺟﺳم، ﻓﺎطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ‬
™ONE-KEY
‫ ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬ONE-KEY ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول وظﯾﻔﺔ‬
‫. ﻟﺗﺣﻣﯾل‬www.milwaukeetool.com/one-key ‫اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة‬
‫ ﻣن ﺟﮭﺎزك‬Google Play ‫ أو‬App Store ‫، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة ﻣﺗﺟر‬ONE-KEY ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ ﯾﺗوﻗف‬LED ‫(، ﻓﺈن ﺿوء‬ESD) ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﻲ‬
‫ﻋن اﻟﻌﻣل وﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺿﺑط اﻟﺳرﻋﺔ. ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟداﺋرﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‬
.(14‫وإﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﮭﻣﺎ ﻹﺻﻼح اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ )اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺗﯾن 6 و‬
‫(، ﻓﻘد ﯾﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل. ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺿﺑط‬ESD) ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﻲ‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾدو ﯾ ًﺎ ﻹﺻﻼح اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫(، ﻓﺈن اﺗﺻﺎل‬ESD) ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك، ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌرض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﻲ‬
.‫ ﯾﻧﻘطﻊ. ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾدو ﯾ ًﺎ ﻹﺻﻼح اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬BLUETOOTH
– ‫ ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺳﺗﺛﻧﻰ )0822 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬BLUETOOTH ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻘطﺎع اﺗﺻﺎل‬
‫5.3062 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز( ﺑﺳﺑب ﺗداﺧل ﺗردد رادﯾوي، ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾدو ﯾ ًﺎ ﻹﻋﺎدة إﻧﺷﺎء‬
EN ‫ﻟﻘد ﺣددﻧﺎ أن ﺗﻘﻊ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺿﻣن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻣﺳﺗوى اﻷداء اﻟﻣﻘﺑول ﻟدﯾﻧﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫ / 2-41055. ﺳﯾﺗم إﻋطﺎء إرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﻌﻣﯾل‬EN 301 489-1 / EN 301 489-17
.‫ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
ONE-KEY™ ‫ﻣؤﺷر‬
ONE- ‫اﻟوﺿﻊ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻧﺷط وﺟﺎھز ﻟﻠﺗﻛوﯾن ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﺿوء أزرق ﺛﺎﺑت‬
.KEY™
.ONE-KEY™ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺗواﺻل ﺑﻧﺷﺎط ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﺿوء أزرق واﻣض‬
142
‫ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺟدران أو اﻷﺳﻘف أو اﻷرﺿﯾﺎت، اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻔرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘطﻊ، أو ﻋﻧد ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘطﻊ ﻷي ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب، ﻓﺣر ّ ِ ر اﻟزر‬
‫وأﻣﺳك اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺛﺑﺎت أﻣﺎم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﻔرة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺈﻋﺎدة‬
•
.‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﺷﻔرة ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
.‫اﻟرطوﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺷﻐل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن ﺟدﯾد ﺑﻌد أن ﯾﺗﺑﺎطﺄ. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ ﺣدوث ارﺗداد ﺑﻘوة‬
•
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﺳﺑب ﺗﻌطل اﻟ ﻣ ُ ﻧﺗﺞ وإﺻﻼح ذﻟك، ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﯾﺟب إزاﻟﺔ أداة‬
•
.‫أداة اﻹدﺧﺎل ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ‬
.‫ﺛﻘﺑت أداة اﻹدﺧﺎل اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ‬
.‫ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺑدﯾل‬
.‫ﺗﻛون أداة اﻹدﺧﺎل )اﻟﻣﺛﻘب( ﺣﺎدة وﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫اﻟﻌﻣل‬
:‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر اﻟﺟروح واﻟﺣروق‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺣﺑل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠوزن اﻟﻣوﺳوم ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺑل. ﺣ د ّ ِد داﺋ ﻣ ً ﺎ وزن‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر ﻧظﺎم اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﻓﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠوزن ﻗد ﯾؤدي‬
.‫إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت ﺧطرة. راﺟﻊ ﺟدول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ووزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻟﺣﺑﺎل اﻟﻣﻣﺗﺻﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗد ﺗﻧﻘطﻊ‬
.‫اﻷرﺑطﺔ أو اﻷﺷرطﺔ أو اﻟﺳﻼﺳل وﺗﺳﺑب اﻟﺿرر ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﻟذﻟك ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺣﺑﺎل اﻟﻣﺷدودة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
•
•
‫اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺷرﯾطﻲ اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻘطﻊ طوﻟ ﯾ ًﺎ وﺑدﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎدن، ﻣﺛل اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
.‫( وﻗواﻋد اﻷﻟوﻣﻧﯾوم واﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟﻘﺿﺑﺎن اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻘﻧوات واﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬UniStrut)
•
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻷي أﻏراض أﺧرى‬
•
‫ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺻوف، ﻻ ﯾزال ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﯾل اﻟﺗﺧﻠص ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣن ﺑﻌض‬
‫ﻋواﻣل اﻟﺧطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. ﻗد ﺗﻧﺷﺄ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﻐل إﯾﻼء اھﺗﻣﺎم ﺧﺎص ﻟﺗﺟﻧب‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺷﻔرة‬
‫اﻟﺷﻔرات ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﺗﺻﺑﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. ﻟذﻟك ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر‬
‫اﻟﺷﻔرات. وأﺑ ﻖ ِ ﯾدﯾك ﺑﻌﯾدﺗﯾن ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘطﻊ طوال اﻟوﻗت. ﻻ ﺗﻣﺳك ﻧﮭﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻗطﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻣل ﺑﯾدﯾك أو ﻣن ﺧﻼل ﻗدﻣﯾك أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ. وﺛ ﺑ ّ ِ ت اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗدر‬
.‫ﻓور ً ا‬
‫اﺣﻣل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك و ﺿ َ ﻊ ﺣ د ًا ﻟوﻗت اﻟﻌﻣل واﻟﺗﻌرض‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺳﻣﻌﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿﺟﯾﺞ‬
.‫ارﺗ د ِ وا ق ٍ ﻟﻸذ ﻧ َﯾن وﻗم ﺑﺣد اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿﺟﯾﺞ‬
.‫اﻟذﻛﻲ‬
.‫ارﺗ د ِ وا ق ٍ ﻟﻠﻌﯾ ﻧ َﯾن وﺑﻧطﺎ ﻻ ً طوﯾ ﻼ ً وﺳﻣﯾ ﻛ ً ﺎ وﻗﻔﺎزات ﻣﺗﯾﻧﺔ وﺣذا ء ً ﻣﺗﯾ ﻧ ًﺎ ﻓﻲ ﻛل اﻷوﻗﺎت‬
‫ﻣﺧﺎطر ﺻﺣﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺗﻧﺷﻖ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﺳﺎم‬
.‫ﯾﺟب ارﺗداء ﻗﻧﺎع ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﺿد اﻟﻐﺑﺎر‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻟص ﻣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺿﻣن ﻗ ُ ﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزل أو ﺣرﻗﮭﺎ. ﯾوﻓر ﻣوزﻋو‬
.‫ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬MILWAUKEE
.(‫ﻻ ﺗﺧزن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ أﻏراض ﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﺣدوث ﻗﺻر داﺋرة‬
.‫اﻟراﺑط‬
‫. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺣزم‬M18 ‫ ﻓﻘط ﻟﺷﺣن ﺣزم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﺎم‬M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﺷﺎﺣﻧﺎت ﻧظﺎم‬
‫ﻻ ﺗﻛﺳر أﺑ د ًا ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﺷواﺣن، وﯾﺟب ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘط. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف‬
.‫ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﺷواﺣن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظل اﻟﺣﻣل اﻟﺷدﯾد أو درﺟﺎت اﻟﺣرارة‬
‫اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، اﺷطﻔﮫ ﻓور ً ا ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎل‬
.‫ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻌﯾن، اﺷطﻔﮭﺎ ﺟﯾ د ًا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓور ً ا‬
.(‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻷي أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن )ﺧطر دارة ﻗﺻﯾرة‬
.‫ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم ﻟﺑﻌض اﻟوﻗت ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد‬
‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد ﻋن 05 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ )221 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﺗﻘﻠل ﻣن أداء ﺣزﻣﺔ‬
.(‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ )ﺧطر ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗظل اﻟﺗوﺻﯾﻼت ﺑﯾن أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن وﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﯾﺟب ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺑﻌد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣرھﺎ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
M18 FBS127DO
.‫وأﻧﺎﺑﯾب اﻟﻐﺎز وأﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﯾﺎه‬
‫ﻣﻧﺷﺎر ﺷرﯾطﻲ ﻻﺳﻠﻛﻲ‬
5037 40 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0–168 m/min
.‫اﻹدﺧﺎل إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
1139,8 x 12,7 x 0,5 mm
:‫ﻗد ﺗﻛون اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
•
127 x 127 mm
•
.‫زﯾﺎدة اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ • ø 127 mm
1,8 dBm
2402–2480 MHz
‫ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر أدوات اﻹدﺧﺎل‬ •
4,2 ‫ وﺿﻊ إﺷﺎرة‬BT
‫ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺎ‬ •
5,9–6,8 kg
-18 – +50 °C
M18B..., M18HB..., M18 FB...
M12-18..., M1418C6
‫ ﻣﻣﺗص ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻣن‬MILWAUKEE
‫اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
80 dB(A) / 3,0 dB(A)
‫ﻋواﻣل اﻟﺧطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‬
88 dB(A) / 3,0 dB(A)
:‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
•
-
1,6 m/s2 / 1,5 m/s2
1,2 m/s2 / 1,5 m/s2
.‫اﻹﻣﻛﺎن‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻھﺗزاز‬ •
- ‫ وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ أداة ﺑﺄﺧرى. وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻹﺟراء ﺗﻘﯾﯾم‬EN 62841 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣوﺣد ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
.‫ﻟﮫ‬
• ‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻻھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء اﻟ ﻣ ُ ﺻرح ﺑﮫ اﻟﻘﯾم اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﮭﺎ. وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈذا اﺳ ﺗ ُ ﺧدﻣت اﻷداة ﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، وﻣﻊ ﻣ ُ ﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ أو ﻣﻊ ﺳوء‬
-
‫وﯾﺟب أن ﯾﺄﺧذ ﺗﻘدﯾر ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ ﻻ ﺗﻌﻣل. ﻗد ﯾﻘﻠل ھذا ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺣطﺎم اﻟﻣﺗطﺎﯾر‬ •
-
•
-
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن. ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوﺿﺎء إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﻣﻊ‬
.‫ﯾﺟب إزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻣ ُ ﻧﺗﺞ‬
‫اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم-أﯾون‬
‫ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﺑدون اﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺑدون اﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام واﻗﯾﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺛ ﺑ ّت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﺄداة ﺗﺛﺑﯾت. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻗطﻊ اﻟﻌﻣل ﻏﯾر اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة‬
.‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
.(‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻣﻊ أي ﻣواد ﺗﺷﻛل ﺧطر ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ )ﻣﺛل اﻷﺳﺑﺳﺗوس‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﻗطﻊ ﻣواد ﺑﺳﻌﺔ أﻛﺑر ﻣن ﺳﻌﺔ اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻣواﺻﻔﺎت أو ﻣن اﻟواﺿﺢ‬
‫ﻻ ﺗﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﺷﻔرة ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺻل اﻟﺷﻔرة إﻟﻰ‬
‫ﻻ ﺗﻣﺳك ﻧﮭﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﺑﯾدﯾك أو ﻣن ﺧﻼل ﻗدﻣﯾك أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ. اﺣرص ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻗطﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎن ﺛﺎﺑت. ﻣن اﻟﺿروري دﻋم اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺗﻌرض اﻟﺟﺳم ﻟﻠﺧطر أو‬
(‫( رﻗم 10/4102 )0,3–0,21 أﻣﺑﯾر/اﻟﺳﺎﻋﺔ‬EPTA) ‫اﻟوزن وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻹﺟراء ﺟﻣﻌﯾﺔ أدوات اﻟطﺎﻗﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
.EN 62841 ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟ ﻣ ُ ﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻھﺗزاز: ﻗﯾم اﻻھﺗزاز اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣﺗﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣ ُ ﺣددة وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬
.‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻓﻘد ﺗﺧﺗﻠف ﻗﯾم اﻧﺑﻌﺎﺛﺎت اﻻھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء. ﻗد ﯾزﯾد ھذا ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﺣ د ّد ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل ﻣن آﺛﺎر اﻻھﺗزاز و/أو اﻟﺿوﺿﺎء ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، وإﺑﻘﺎء اﻟﯾدﯾن داﻓﺋ ﺗ َﯾن، وﺗﻧظﯾم أﻧﻣﺎط اﻟﻌﻣل‬
‫ﺗﺣذﯾر! اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻣﺗوﻓرة ﻣﻊ ھذه اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة أدﻧﺎه إﻟﻰ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺷﻔرات ﻣﺗﺻدﻋﺔ أو ﻣﺗﺷﻘﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫وﺗﻠﻔﯾﺎت‬
‫ﯾﺟب اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺳطﺢ ﻣﻌزوﻟﺔ ﻣ ُ ﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣل ﯾﺗطﻠب‬
‫ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻣﻠﺣﻖ اﻟﻘطﻊ ﻟﻸﺳﻼك اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ. ﻗد ﺗؤدي ﻣ ُ ﻠﺣﻘﺎت اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻼﻣس ﺳﻠ ﻛ ً ﺎ " ﻣ ُ ﻛﮭر ﺑ ًﺎ" إﻟﻰ‬
.‫ﺿﻊ داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﻛﻌب اﻟدﻟﯾﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻘطﻊ‬
‫"ﻛﮭرﺑﺔ" اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻣن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، وﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﻣ ُ ﺷﻐل اﻷداة‬
.‫أﻧﮭﺎ ﻛﺑﯾرة ﺟ د ًا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﺑﺎﻟﻘطﻊ‬ ‫ﺧطر! اﺑﻌد ﯾدﯾك ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘطﻊ واﻟﺷﻔرة. ﺿﻊ ﯾدك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻣﺳﺎﻋد. إذا‬
،‫ﯾﺟب ارﺗداء ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋ ﻣ ً ﺎ واﻗﻲ اﻟﻌﯾ ﻧ َﯾن. ﺗﻘﻠل ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺛل‬
‫ﻗﻧﺎع اﻟﻐﺑﺎر أو أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧزﻻق أو اﻟﻘﺑﻌﺎت اﻟﺻﻠﺑﺔ أو أدوات ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺳﻣﻊ ﻋﻧد‬
.‫اﻟﺗﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺷﻔرة أو ﻓﻘدان اﻟﺗﺣﻛم‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟرﻗﺎﺋﻖ واﻟﺷظﺎﯾﺎ واﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻗد ﯾﻛون اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟ ﻣ ُ ﻧﺗﺞ ﺿﺎر ً ا ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﻧﺷﺎق اﻟﻐﺑﺎر. ﯾﺟب‬
.‫ﻻ ﺗﻼﻣس اﻟﻣﻧطﻘﺔ أﺳﻔل ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻧوع‬
‫رﻣز اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﺟﮭد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺳرﻋﺔ دون ﺣﻣل‬
‫ﺣﺟم اﻟﺷﻔرة‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﻘطﻊ‬
‫دﻋﺎﻣﺔ ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ‬
‫أﻧﺑوب‬
‫ﻗوة اﻟﺗرددات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
BLUETOOTH ‫ﻧطﺎق )ﻧطﺎﻗﺎت( اﻟﺗردد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬
BLUETOOTH ‫إﺻدار‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟ ﻣ ُ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﻠوﺳط اﻟﻣﺣﯾط أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫أﻧواع ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
‫أﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟ ﻣ ُ وﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
‫ﺣﺑل ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
.EN 62841.‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺿوﺿﺎء: ﯾﺗم ﻗﯾﺎس اﻟﻘﯾم وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬
:‫ اﻟ ﻣ ُ رﺟﺣﺔ ﻟﻸداة ھﻲ‬A ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة، ﺗﻛون ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺿوﺿﺎء‬
K ‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / ﻣﻌدل اﻟﺷك‬
K ‫ﻣﺳﺗوى ﻗوة اﻟﺻوت / ﻣﻌدل اﻟﺷك‬
.‫ﯾﺟب داﺋ ﻣ ً ﺎ ارﺗداء واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
K ‫ / ﻣﻌدل اﻟﺷك‬a ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻻھﺗزازات‬
h
‫ﻧﺷر اﻟﻣﻌﺎدن‬
‫ﻧﺷر اﻟﺧﺷب‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌرض‬
.‫اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
.‫ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ و/أو ﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.ً ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺷرﯾطﻲ‬
.‫ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل‬
.‫ﻛﺎﻧت ﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن ﺗﻣﺳﻛﺎن ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﻠن ﺗﺟرﺣﮭﻣﺎ اﻟﺷﻔرة‬
.‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻣن وﻗوع اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
.‫اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم ﻟﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر وارﺗداء ﻗﻧﺎع ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳب ﺿد اﻟﻐﺑﺎر‬
143