Milwaukee M18 FBS127DO Instructions D’origine page 20

Agganciare il pezzo di lavoro con un dispositivo. I pezzi di lavoro
non agganciati possono causare lesioni e danni.
Posizionare sempre la staff a di guida sul pezzo da lavorare.
Non lavorare i materiali che sono dannosi per la salute come
l'asbesto.
Non tentare di tagliare materiali di dimensioni superiori alla
capacità di taglio indicata nella tabella delle specifi che o che sono
palesemente troppo grandi per il prodotto.
Non avviare il prodotto quando la lama è a contatto con il pezzo in
lavorazione. Attendere che la lama raggiunga la massima velocità
prima di iniziare il taglio.
Non mantenere mai il pezzo con le mani o tra le gambe durante
il taglio. Fissarlo su un supporto stabile. Si raccomanda di fi ssare
correttamente il pezzo da lavorare, in modo tale da evitare eventuali
rischi di lesioni e di non piegare la lama per non perdere il controllo
dell'apparecchio.
Non rimuovere trucioli e schegge mentre il prodotto è in funzione.
Non protendersi sotto il pezzo sul quale si sta lavorando.
Quando si lavora su pareti, soffi tti o pavimenti, prestare attenzione a
evitare cavi elettrici, tubi del gas e tubi dell'acqua.
Se la lama si inceppa o se si interrompe il taglio per un qualsiasi
motivo, rilasciare il grilletto e tenere il prodotto immobile nel pezzo in
lavorazione fi no all'arresto completo della lama. Non riavviare mai il
prodotto quando la lama è a contatto con il pezzo in lavorazione.
Non riaccendere il prodotto dopo che si è bloccato. Accenderlo di
nuovo può provocare un contraccolpo eccessivo. Determinare la
causa dello stallo e correggerla, prestando attenzione alle istruzioni
di sicurezza. Se necessario, rimuovere l'utensile di inserimento.
Le possibili cause possono essere:
• L'utensile di inserimento è inclinato nel pezzo da lavorare.
• L'utensile di inserimento ha forato da parte a parte il materiale da
lavorare.
• Il prodotto è sovraccaricato.
L'utensile di inserimento ha bordi taglienti e può surriscaldarsi
durante l'uso.
AVVISO! Pericolo di tagli e ustioni:
• durante la sostituzione degli utensili di inserimento
• quando il prodotto viene posato
Quando si utilizza un cordino con il prodotto, non superare la
capacità di peso massima indicata sul cordino. Considerare sempre
il peso del prodotto con tutti gli accessori, quando si sceglie il
sistema di cordino appropriato. Il superamento della capacità di
carico massima può causare lesioni gravi. Vedere la tabella dei dati
tecnici per il peso del prodotto e della batteria.
Per risultati ottimali, utilizzare con il prodotto esclusivamente
cordini ad assorbimento di energia. Funi, cinghie o catene possono
rompersi e impedire di tenere correttamente il prodotto. Non
utilizzare cordini tensionati completamente.
CONDIZIONI D'USO SPECIFICATE
La sega a nastro a batteria eff ettua tagli in lunghezza e levigature
di precisione nei metalli, quali profi li metallici (UniStrut), profi li in
alluminio, tubi, perni metallici, canali e lamiere.
Non utilizzare il prodotto per altri scopi.
RISCHI RESIDUI
Anche se il prodotto viene usato come prescritto, è tuttavia
impossibile eliminare completamente determinati fattori di rischio
residuale. Potrebbero presentarsi i seguenti pericoli durante l'uso e
l'operatore deve prestare particolare attenzione ad evitare quanto
segue:
• Lesioni causate dal contatto con la lama
- Le lame sono molto affilate e si surriscalderanno durante
l'utilizzo. Indossare guanti quando si cambiano le lame. Tenere
sempre le mani lontane dalle zone di taglio. Non mantenere mai
il pezzo con le mani o tra le gambe durante il taglio. Ancorare il
pezzo sul quale si sta lavorando ogniqualvolta sia possibile.
38
• lesioni causate da vibrazioni
- Tenere il prodotto utilizzando le apposite impugnature e limitare
i tempi di lavoro e l'esposizione.
• lesioni dell'udito causate dall'esposizione al rumore
- Indossare protezioni per le orecchie e limitare l'esposizione.
• lesioni dovute a detriti volatili
- Indossare sempre occhiali protettivi, pantaloni lunghi pesanti,
guanti e calzature resistenti.
• pericoli per la salute causati dall'inalazione di polveri tossiche
- Indossare una maschera antipolvere adeguata.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA
Uso di batterie agli ioni di litio
Non smaltire i pacchi batterie usati come rifi uti domestici o
bruciandoli. I distributori MILWAUKEE si off rono di ritirare le batterie
usate per proteggere l'ambiente.
Non conservare la batteria insieme a oggetti metallici (rischio di
cortocircuito).
Utilizzare soltanto caricabatterie del sistema M18 per caricare le
batterie del sistema M18. Non usare le batterie di altri sistemi.
Non forzare mai l'apertura della batteria o dei caricatori. Conservarli
solo in ambienti asciutti. Mantenere i pacchi batteria e i caricatori
sempre asciutti.
L'acido contenuto nelle batterie può fuoriuscire quando queste
ultime subiscono danni in condizioni di carico eccessivo o
temperature estreme. In caso di contatto con l'acido delle batterie,
lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone. In
caso di contatto con gli occhi, sciacquare accuratamente per almeno
10 minuti e rivolgersi immediatamente a un medico.
Nessuna parte metallica deve entrare nella sezione batteria del
caricatore (rischio di corto circuiti).
Le batterie che non sono state usate per qualche tempo devono
essere ricaricate prima dell'uso.
Temperature superiori a 50 °C (122 °F) riducono le prestazioni della
batteria. Evitare la prolungata esposizione al calore o ai raggi solari
(rischio di surriscaldamento).
I contatti dei caricatori e dei pacchi batteria devono essere tenuti
puliti.
Per una durata ottimale le batterie devono essere caricate
completamente dopo l'uso.
Per ottenere la massima durata possibile della batteria, rimuoverla
dal caricatore una volta che sia totalmente carica.
Per una conservazione dei pacchi batteria superiore a 30 giorni:
• Conservare il pacco batteria dove la temperatura è inferiore a 27
°C e lontano dall'umidità.
• Conservare i pacchi batteria in una condizione di carica al 30%
– 50%.
• Durante lo stoccaggio, caricare normalmente il pacco batteria ogni
sei mesi.
Protezione per batterie agli ioni di litio
In situazioni di coppia estremamente elevata, inceppamento, blocco
e cortocircuito che causano un elevato assorbimento di corrente, il
prodotto vibra per circa 5 secondi, quindi il prodotto si spegne. Per
ripristinarlo, rilasciare il grilletto.
In circostanze estreme, la temperatura interna del pacco batteria
potrebbe aumentare eccessivamente. In questo caso, il pulsante
dell'indicatore di carica lampeggia fi nché il pacco batteria non si
raff redda. Dopo lo spegnimento delle luci, continuare a lavorare.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette ai requisiti della
legislazione sulle merci pericolose.
Il trasporto delle batterie deve avvenire nel rispetto delle disposizioni
e delle normative locali, nazionali e internazionali.
L'utente può trasportare le batterie mediante veicoli senza necessità
di ulteriori requisiti.
ITALIANO
Il trasporto commerciale delle batterie agli ioni di litio da parte di terzi
è soggetto ai regolamenti sulle merci pericolose. La preparazione al
trasporto e il trasporto stesso dovranno essere eff ettuati da persone
appositamente preparate e il processo dovrà essere accompagnato
da esperti.
Durante il trasporto delle batterie:
• Assicurarsi che i terminali di contatto della batteria siano protetti e
isolati per prevenire cortocircuiti.
• Assicurarsi che la batteria sia fissata per evitarne il movimento
dentro l'imballaggio.
• Non trasportare le batterie che sono lesionate o danneggiate.
• Rivolgersi alla compagnia di spedizione per maggiori informazioni.
AVVISO! Per ridurre il rischio di incendio, lesioni personali e
danni al prodotto dovuti a corto circuito, non immergere mai il pacco
batteria o il caricabatterie in liquidi, né favorire la penetrazione di
liquidi al loro interno. I fl uidi corrosivi o conduttivi, come l'acqua
marina, certi prodotti chimici industriali e la candeggina o i prodotti
che la contengono ecc. possono causare un corto circuito.
AVVISO! Il prodotto contiene una batteria a bottone al
litio. Una batteria nuova o usata può causare gravi ustioni
interne e portare alla morte in sole 2 ore se ingerita o se
dovesse penetrare nel corpo. Fissare sempre il coperchio
del vano batteria. Se non si chiude in modo sicuro, interrompere
l'utilizzo del prodotto, rimuovere le batterie e tenerlo fuori dalla portata
dei bambini. Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o che
siano penetrate nel corpo, consultare immediatamente un medico.
ONE-KEY™
Per ulteriori informazioni sulla funzionalità ONE-KEY di questo
prodotto, fare riferimento alla Guida rapida in dotazione con il
prodotto o visitare il sito Web www.milwaukeetool.com/one-key. Per
scaricare l'applicazione ONE-KEY, visitare l'App Store o Google
Play dal proprio dispositivo smart.
Quando il prodotto presenta scariche elettrostatiche (ESD), il LED
della velocità si spegne e il prodotto non è in grado di regolare la
velocità. Per ripristinare il funzionamento, è necessario rimuovere o
reinserire la batteria e la pila a bottone (vedere pagine 6 e 14).
Quando il prodotto presenta scariche elettrostatiche (ESD), potrebbe
spegnersi. Il prodotto deve essere ripristinato manualmente.
Inoltre, quando il prodotto presenta scariche elettrostatiche (ESD),
la comunicazione BLUETOOTH viene interrotta. Il prodotto deve
essere ripristinato manualmente.
In caso di interruzione della comunicazione BLUETOOTH al di fuori
della banda di esclusione (2280 MHz - 2603.5 MHz) a causa di
interferenze in radiofrequenza, il prodotto deve essere ripristinato
manualmente per ristabilire il collegamento.
Abbiamo considerato che i risultati rientrano nel nostro livello minimo
accettabile di prestazioni in conformità alle norme EN 55014-2 / EN
301 489-1 / EN 301 489-17. La guida al funzionamento verrà fornita
al cliente nel manuale utente.
Spia ONE-KEY™
Blu fi sso La modalità wireless è attiva e pronta per
essere confi gurata tramite l'app ONE-KEY™.
Blu Il prodotto comunica attivamente con l'app
lampeggiante ONE-KEY™.
Rosso Il prodotto è in modalità di blocco di sicurezza
lampeggiante e può essere sbloccato dal proprietario tramite
l'app ONE-KEY™.
FRENO ELETTRICO
Il freno elettrico si innesta quando il grilletto viene rilasciato,
arrestando la lama in pochi secondi.
Tuttavia, potrebbe verifi carsi un ritardo tra il momento in cui il
grilletto viene rilasciato e l'inserimento del freno. Occasionalmente,
il freno potrebbe innestarsi ma mancare la lama. Se ciò si verifi ca
di frequente, far riparare il prodotto presso un centro di assistenza
autorizzato MILWAUKEE.
COMANDO FRENO DI ARRESTO
Il freno di arresto rileva il carico sul prodotto e arresta
automaticamente la lama al termine di un taglio. Per attivare o
disattivare il freno di arresto, tenere premuto il pulsante di selezione
della modalità per 1 secondo.
Se il freno di arresto si attiva durante un taglio, il prodotto si spegne
e l'indicatore lampeggia con luce verde.
Questo può accadere se:
• Durante il taglio si avvertono vibrazioni eccessive poiché il pezzo
da lavorare non è fissato correttamente.
• La pressione sul prodotto varia durante il taglio.
• Il grilletto non è completamente inserito.
Se il pezzo da lavorare è troppo sottile o leggero, il prodotto
potrebbe non rilevare un carico sulla lama e potrebbe non spegnersi
al termine del taglio.
PULIZIA
Tenere le fessure di areazione del prodotto sempre pulite.
Evitare di usare solventi quando si puliscono pezzi di plastica La
maggior parte delle plastiche sono suscettibili a vari tipi di solventi
commerciali e potrebbero danneggiarsi con l'uso. Utilizzare panni
puliti per rimuovere sporco, polvere al carbone, ecc.
MANUTENZIONE
Seguire le istruzioni per la sostituzione delle lame e assicurarsi di
indossare guanti protettivi.
Utilizzare esclusivamente accessori e parti di ricambio
MILWAUKEE. Nel caso in cui debbano essere sostituiti componenti
che non sono stati descritti, contattare uno dei nostri addetti
all'assistenza MILWAUKEE (vedere l'elenco degli indirizzi per la
garanzia/assistenza).
Se necessario, si può ordinare una vista esplosa del prodotto.
Indicare il tipo di prodotto e il numero di serie stampati sull'etichetta
e richiedere il disegno all'addetto all'assistenza locale o scrivendo
direttamente all'indirizzo: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
il prodotto.
ATTENZIONE! AVVISO! PERICOLO!
Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a
lavorare sul prodotto.
Non ingerire la batteria a bottone.
Tenere le mani lontano dalle parti rotanti.
Indossare sempre occhiali quando si utilizza il
prodotto.
Indossare i guanti.
ITALIANO 39