Suspensions; Typique - Suspension Avant - Can-Am TRAXTER PRO T 2021 Traduction Des Instructions Originales

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Ne permutez pas les pneus. Les
pneus avant et arrière sont de
taille différente. Les pneus
gauche et droit ont des sens de
rotation unidirectionnels différe-
nts.
Remplacement d'un pneu
Les remplacements de pneus
doivent être effectués par un conce-
ssionnaire Can-Am hors route
agréé, un atelier de réparation ou
une personne de votre choix.
AVERTISSEMENT
- Ne remplacez les pneus
qu avec des pneus de même
type et de même taille que les
pneus originaux.
- Installez les pneus unidirectio-
nnels dans leur sens de rota-
tion.
- Les pneus doivent être mon-
tés par quelqu un d expérie-
nce, conformément aux mé-
thodes de montage recon-
nues, en se servant de l équi-
pement d installation et des
outils appropriés.

Suspensions

Lubrification de la suspension
avant
PRODUIT
Graisse synthétique XPS pour suspension
Lubrifiez les bras de suspension
avant et les paliers de la barre sta-
bilisatrice (si équipé).
Chaque bras est équipé de deux
graisseurs orientés vers le haut.
Un raccord de graissage se trouve
sur chaque palier pivot de la barre
stabilisatrice.
142

TYPIQUE - SUSPENSION AVANT

1. Graisseurs des bras triangulaires
2. Graisseurs des paliers de la barre stabi-
lisatrice (si équipé)
Lubrification de la suspension
arrière
PRODUIT
Graisse synthétique XPS pour suspension
Lubrifiez les bras de suspension
arrière (deux graisseurs sur chaque
bras), les articulations arrière (trois
graisseurs) et le palier de la barre
stabilisatrice arrière.
TYPIQUE
1. Graisseurs du bras de suspension ar-
rière