1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Cisailles
  5. PROCUT 9400805
  6. Manuel d'utilisation

PRO-POINT PROCUT 9400805 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
9400805
60A PROCUT
PLASMA CUTTER
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT PROCUT 9400805

Sommaire des Matières pour PRO-POINT PROCUT 9400805

  • Page 1 V1.0 9400805 60A PROCUT PLASMA CUTTER  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 INTRODUCTION The plasma cutter is an DC inverter-based plasma cutting machine produced using the latest in IGBT technology. The high temperature plasma stream provides effortless cutting of all electrically conductive materials including steel, cast Iron, stainless steel, copper, aluminum, brass, etc.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.

  • Page 4: Protective Clothing

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 HEAD PROTECTION DANGER! Never look directly at the welding arc without the proper protection. The light can cause flash burn damage and impair vision. Although treatment is possible, multiple occurrences can result in permanent eye damage. Protect your eyes from welding light by wearing a welder’s helmet fitted with a filter shade suitable for the type of welding you are doing.

  • Page 5: Personal Precautions

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Do not wear clothes or protective gear that are frayed, oily or greasy as they may ignite from the heat or ejected slag and sparks. Wear thick clothes that do not expose the skin. Ultraviolet or infrared light can burn skin with sufficient exposure.
  • Page 6 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. Remove all jewelry or metal items from your person before welding. Metal items may connect to the plasma cutter’s electrical circuit, causing an injury or death.
  • Page 7 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 strike a welding arc until all bystanders and you (the user) have welding shields and/or helmets in place. Immediately replace a cracked or broken helmet or a scratched or damaged lens filter to avoid damage to the eyes or face from arc flash or ejected molten material.
  • Page 8 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 FIRE AND EXPLOSION PRECAUTIONS Cutting can produce sparks, hot slag or spatter, molten metal drops and hot metal parts that can start fires. Clear the floor and walls of an area of all combustible and/or flammable materials up to 39 ft (12 metres) away from the plasma cutting machine.
  • Page 9 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 7.1 Follow all safety precautions and legal requirements before welding a workpiece that contains asbestos or attempting to remove the asbestos covering. This requires expert knowledge and equipment. 7.2 Molten slag can run down the inside and outside of a pipe and start a fire.
  • Page 10 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Cutting or cutting may produce hazardous fumes and gas during the cutting process. A well-ventilated work area can normally remove the fumes and gases, but sometimes the cutting produces fumes and gases that are hazardous to your health. Only work in a confined space if the area is well ventilated or while wearing a respirator or an air-supplied respirator.
  • Page 11 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Avoid welding in a work area that has vapours from cleaning, degreasing or any spraying operations. The heat and light from welding can react with the vapour and form irritating or potentially toxic gases. Wait for the vapours to disperse. Consult the manufacturer's Safety Data Sheets (SDS) for instructions and precautions about metals, consumables, coatings, cleaners and degreasers.

  • Page 12: Electrical Safety

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 4.3 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Coil the air hose when storing. A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area.
  • Page 13 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Only use insulated connectors to join welding cables. Ensure there are no contacts between the workpiece and work area that would allow it to ground, other than through the ground cable circuit Do not exceed the duty cycle or amperage required for the type of welding.

  • Page 14: Electromagnetic Fields

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Take work breaks to prevent the tool from overheating and/or overloading. Refer to the plasma cutting machine’s duty cycle in Specifications. Keep hands away from the electrode and the area it is being applied to when the tool is in operation. Do not connect the plasma cutting machine ground clamp to an electrical conduit.
  • Page 15 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
  • Page 16 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 circuit failure will also trigger the LED. The plasma cutter will shut down. Power Indicator – Illuminates when the power is on Current Control Dial Euro Connector Port – The port is electrically negative (-) Torch Error Indicator - Lights when issue with torch system or air supply detected and cutting output is disabled as a result.

  • Page 17: Assembly & Installation

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 condensate bowl and drain line, the compressed air supply should be checked for issues. Power switch ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. INSTALL THE AIR SOURCE The plasma cutter uses compressed air with the plasma arc to create an ionized cutting arc.

  • Page 18: Duty Cycle

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Press the mode selector button to select either Normal Cutting (H) or Perforated Cutting (I). The indicator LED will glow. Set current control dial (C) to the desired amperage. Attach the stand-off guide to keep the torch tip at a consistent distance away from the workpiece.

  • Page 19: Thermal Protection

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Specifications). This means that the user can cut for 4 minutes and then rest the plasma cutter for 6 minutes before using it again. THERMAL PROTECTION Constantly exceeding the duty cycle can damage the cutting unit. An internal thermal protector will open when the duty cycle is exceeded, shutting OFF all cutting unit functions except the cooling fan.

  • Page 20: Plasma Cutting

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Attach the ground clamp to the workpiece (Fig. 3). Connect the ground clamp directly to the workpiece and as close to the cutting Fig. 3 area as possible to prevent the current from traveling along an unexpected path, creating an electric shock or fire hazard.

  • Page 21: Cut Quality

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Move the torch along the metal at a constant speed to cut. Keep the torch at a 90° angle (Fig. 6). Slow the cutting speed to allow the torch to cut through the metal, if sparks Fig.
  • Page 22 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 • An arc that sprays across the material’s surface without cutting all the way through means you’re going too fast. • At the end of a cut, slow your cutting speed and angle the torch forward to cut through the last bit of metal.
  • Page 23 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Torch height too high. Excessive bevel, plasma stream may not cut all the way through the material (Fig. 10). Torch height too low. Reverse bevel. Tip may contact the work and short out or damage the tip (Fig. 11). Fig.

  • Page 24: Air Quality

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 erodes with use and develops a 13-1 pit in the end of the electrode. As this pit grows wider and deeper the quality of the cut degrades Fig. 13 (Fig. 13-1). Replacement will be necessary.
  • Page 25 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 For home workshops and light industrial users the on-board air filter is adequate. Most situations will require additional filtration to prevent moisture from affecting the quality of the plasma cutter. In most cases it is recommended to install a submicronic particulate filter that is designed to trap water through absorption.

  • Page 26: Care & Maintenance

    9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool fittings, alignment, hoses and power supply cord periodically. Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician.

  • Page 27: Replacing Consumable Components

    V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Check that all cable and hose connections are tight. Tighten if loose. If unable to tighten, replace the connector. Check to see if the current cable output is damaged. If it is damaged, have the output cable replaced by a qualified service technician.
  • Page 28 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing.
  • Page 29 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Workpiece is 1. The cutting speed is too 1. Slow down the cutting speed. not cut rapid. 2. Replace electrode or nozzle. through. 2. Torch electrode or nozzle 3. Replace with high-power is burnt out. plasma cutting unit.
  • Page 30 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 Overheating. 1. Forcing the plasma cutter 1. Allow the plasma cutter torch torch to work too fast. to work at its own rate. 2. Blocked housing vents. 2. Blow dust out of the tool using compressed air.
  • Page 31 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 SPECIFICATIONS Skill Level Input Voltage Single phase: 230V ±10% Input Current Single phase: 52.6A Duty Cycle (X at I 40% at 60A 100% at 37.9A Metal Type Any conductive metal, including steel, cast iron, stainless steel, alloys, brass and more Output Current Max.
  • Page 32 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 33 V1.0 60A PROCUT Plasma Cutter 9400805 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 34 9400805 60A PROCUT Plasma Cutter V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 35: Coupeuse Au Plasma

    V1,0 9400805 COUPEUSE AU PLASMA  60 A PROCUT Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 36: Définitions De Danger

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 INTRODUCTION La coupe au plasma muni d'un inverseur CC fabriqué en faisant appel à la plus récente technologie à transistor bipolaire à porte isolée. Le jet de plasma à haute température qui permet de couper sans effort tous les matériaux conducteurs, dont l'acier, la fonte, l'acier inoxydable, le cuivre, l'aluminium, le laiton, etc.

  • Page 37: Aire De Travail

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

  • Page 38: Sécurité Personnelle

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 11. Ne pas couper sur des surfaces humides capables de transmettre le courant électrique sans prendre les précautions nécessaires afin de protéger le soudeur et les gens à proximité. L'électrode et la buse sont sous tension électrique.

  • Page 39: Vêtements De Protection

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 4.1 L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. Portez des bouchons ignifuges dans les oreilles lors du coupage en hauteur pour empêcher les projections ou le laitier de tomber dans vos oreilles.

  • Page 40: Appareils Respiratoires

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 APPAREILS RESPIRATOIRES Il est nécessaire de porter un appareil respiratoire lorsque la ventilation ne suffit pas à éliminer les émanations de coupage ou lorsqu'il existe un risque de manque d'oxygène. 1.1 Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler sur des matériaux qui produisent de la poussière ou des particules.

  • Page 41: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Enlevez tout combustible comme des briquets au butane ou des allumettes que vous pourriez transporter sur vous avant de souder. Des étincelles de coupage chaudes pourraient allumer des allumettes ou le combustible fuyant de l'allumeur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 42 9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 Évitez que le chalumeau au plasma ne touche accidentellement la bride de mise à la masse ou la pièce mis à la terre. Un arc d'étincelles résultera du contact et pourrait blesser l'utilisateur et les gens à...

  • Page 43: Précautions Pour Éviter Les Incendies Et Les Explosions

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le coupage à l'arc peut provoquer des étincelles, des scories, des projections, des gouttes de métal en fusion et une surchauffe des pièces de métal capables d'entraîner un incendie. Éliminez toute matière combustible et/ou inflammable du plancher et des murs à...

  • Page 44: Respectez Toutes Les Consignes De Sécurité Et Les Exigences

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 Ne soudez pas les tuyaux ou les pièces de métal recouverts d'une matière combustible ou qui viennent en contact avec une structure combustible, comme un mur. Soudez uniquement s'il est possible d'enlever le revêtement de manière sécuritaire.

  • Page 45: Émanations Et Gaz

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 ÉMANATIONS ET GAZ AVERTISSEMENT ! Arrêtez de souder si vous ressentez une irritation dans les yeux, le nez ou la gorge et déplacez-vous vers un endroit doté de ventilation. Cela indique que la ventilation ne suffit pas pour éliminer les émanations.

  • Page 46: Ne Soudez Pas Sur Des Métaux Enrobés Comme L'acier

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 3.1 La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le gaz protecteur ou la flamme pendant le coupage. 3.2 Le conduit d'échappement du système de ventilation devrait mener à...
  • Page 47 V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 5.3 N'effectuez pas d'opérations de coupage ou de coupage près des solvants chlorés ou dans les endroits où l'on peut trouver de tels solvants. La chaleur et la lumière ultraviolette produites par l'arc peuvent séparer les hydrocarbures chlorés pour former un gaz toxique (phosgène) capable de provoquer l'empoisonnement ou la suffocation de l'utilisateur ou des...

  • Page 48: Sécurité En Électricité

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires.
  • Page 49 V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Utilisez uniquement des connecteurs isolés pour réunir les câbles de coupage. Assurez-vous qu'il n'existe entre la pièce à travailler et la surface de travail aucun contact entraînant une mise à la masse, autre que par le circuit d'un câble de mise à...

  • Page 50: Champs Électromagnétiques

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 Ne recouvrez pas votre corps de câbles de coupage et ne transportez pas de câbles de coupage en bobine sur votre corps lorsque les câbles sont branchés dans la coupeuse au plasma. Ne mettez pas l'outil en marche lorsque le fil de coupage est en contact avec la pièce à...

  • Page 51: Déballage

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Assurez-vous que la source d'alimentation et les câbles de coupage sont aussi loin que possible de l'utilisateur. Une distance d'au moins 24 po est recommandée. Reliez la bride de la pièce à travailler aussi près que possible de la soudure, mais placez l'électrode et les câbles de la pièce loin de l'utilisateur.

  • Page 52: Guide D'identification

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Fig. 1 Témoin d’anomalie de surcharge d’alimentation – La DEL s’allume si l’appareil présente une surintensité, une sous-tension ou une surtension. Une panne de circuit d’alimentation interne déclenchera également la DEL.
  • Page 53 V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 installé. Un témoin qui reste allumé signifie la présence d’éléments consommables pour chalumeau potentiellement endommagés ou manquants, ou une alimentation de pression d’air insuffisante pour le chalumeau. Témoin d’alimentation de coupe – La DEL s’allume lorsque le circuit d’alimentation de coupe est activé.

  • Page 54: Assemblage Et Installation

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. INSTALLEZ LA SOURCE D'AIR La découpeuse au plasma fait appel à l'air comprimé et à l'arc de plasma afin de créer l'arc de coupe ionisé.

  • Page 55: Utilisation

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 le témoin s’allumera. Tirez sur la gâchette et le gaz devrait être éjecté de la buse. L'appareil ne produit aucun arc électrique dans ce mode. Appuyez sur le bouton sélecteur de mode pour sélectionner soit Coupe normale (H) ou Coupe de tôle perforée (I).

  • Page 56: Protection Contre La Surchauffe

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 SURTENSION Cet équipement est doté d'une fonction de compensation automatique de la tension, qui permet à l'unité de maintenir la tension à l'intérieur de la plage prescrite. Si la tension ou l'ampérage d'entrée excède la valeur stipulée, il est possible que les composants de l'équipement subissent des dommages.

  • Page 57: Installation De La Bride De Mise À La Masse

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Vérifiez si tout l'équipement de protection individuel est en place et bien ajusté. (Voir Sécurité – Précautions personnelles.) Vérifiez si tous les préparatifs de la zone de travail sont en place. (Voir Sécurité...

  • Page 58: Coupe Au Plasma

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 COUPE AU PLASMA Placez et maintenez le chalumeau à la verticale au niveau du rebord de la pièce à travailler. Assurez-vous que la buse est parallèle à la Fig. 4 surface et qu'elle n'est pas inclinée (fig.

  • Page 59: Qualité De Coupe

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 QUALITÉ DE COUPE Une coupe propre dépend de plusieurs facteurs. La coupe de la meilleure qualité qui soit s'obtient lorsque toutes ces variables sont réglées correctement en fonction de l'épaisseur du matériau et du type de matériau qu'on découpe.

  • Page 60: Hauteur Et Position De La Pointe Du Chalumeau

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 GUIDE DE VITESSE DE COUPE Matériau Epaisseur Vitesse de coupe Epaisseur Vitesse de coupe Pouce Par seconde Par seconde Acier au 1/16 po 5 7/8 po 1,6 mm 150 mm carbone 1/8 po 1 15/16 po 3,2 mm...

  • Page 61: Taille Et État De L'embout De La Buse De Découpage

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Chalumeau trop bas. Inclinaison inverse. La buse peut venir en contact avec la pièce et provoquer un court-circuit ou subir des dommages (fig. 11). Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 TAILLE ET ÉTAT DE L'EMBOUT DE LA BUSE DE DÉCOUPAGE L'orifice de la buse de découpage concentre le jet de plasma.

  • Page 62: État De L'électrode

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 ÉTAT DE L'ÉLECTRODE Un écart fixe est établi entre l'électrode et l'intérieur de la buse de coupe. Un arc d'électrons au niveau de l'écart, l'ionisation et un chauffage extrême de l'air produisent le jet de plasma. L'électrode comporte à son extrémité une pièce rapportée fabriquée d'un matériau très conducteur qu'on appelle «...

  • Page 63: Conseils Sur La Technique

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 l'intérieur du chalumeau. Ces éléments modifient l'arc de plasma, ce qui a pour effet de déformer et d'user l'orifice de la buse. Ce phénomène compromet ainsi la qualité de la coupe en ce qui concerne la rectitude et la douceur du rebord, en plus d'entraîner la formation d'écume.

  • Page 64: Soin Et Entretien

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 Fixez et utilisez le guide de sécurité pour contrôler la hauteur au-dessus de la pièce à travailler. Lorsque les étincelles apparaissent par en-dessous de la pièce à travailler, cela signifie que l'arc a traversé le matériau. Une fois la pièce transpercée, procédez au découpage.

  • Page 65: Fréquence Entretien

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 TABLEAU D'ENTRETIEN Rappelez-vous que ce programme d'entretien repose sur l'hypothèse selon laquelle vous utiliserez votre appareil aux fins pour lesquelles il a été conçu. Un fonctionnement avec une charge ou une température élevée soutenue ou l'utilisation dans des conditions particulièrement humides ou poussiéreuses demandera un entretien plus fréquent.

  • Page 66: Remplacement Des Composants Consommables

    9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS CONSOMMABLES Il y a quatre composants qui s’useront ou s’endommageront avec un usage normal : l’électrode, l’anneau de tourbillon, la buse de chalumeau et le capuchon de protection. Désassemblez-les et réassemblez-les dans l’ordre suivant : Insérez le tube de refroidissement d’air (fig.

  • Page 67: Dépannage

    V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 68 9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 de part en 3. L'épaisseur de coupe 3. Remplacez par un part. excède la limite de appareil de coupe au l'appareil de coupe. plasma à grande puissance. 4. Le bec de coupe n'est pas placé...
  • Page 69 V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 Surchauffe 1. Utilisation du 1. Laissez le chalumeau coupeur chalumeau coupeur au plasma fonctionner à son au plasma à une propre rythme. vitesse excessive. 2. Expulsez la poussière de l’outil 2. Évents du boîtier au moyen d’air comprimé.
  • Page 70 9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 SPÉCIFICATIONS Niveau de competence Tension d’entrée Monophasé : 230 ±10 %.V c.a. Monophasé : 52,6 A Courant à l'entrée Cycle de service (X at I 40 % à 60 A à 100 % 37,9 A Type de métal...
  • Page 71 V1,0 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT 9400805 ANNEXE A Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 72 9400805 Coupeuse au plasma de 60 A PROCUT V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières