Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Cisailles
  5. 9113911
  6. Instructions

PRO-POINT 9113911 Instructions

Outil de coupe pour plancher lamelle
Masquer les pouces Voir aussi pour 9113911:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.1
9113911
9 IN.
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 9113911

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 9113911

  • Page 1 V1.1 9113911 9 IN.  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 9113911 9 in. Laminate Flooring Cutter V1.1 SPECIFICATIONS Blade Material High-speed steel Blade Size 9-7/16L x 1-1/8W in. Blade Finish High temperature quenching Handle Type Round Handle Material 6061 Aluminum Handle Length 23-5/8 in. Overall Dimensions 24-1/2L x 13W in.
  • Page 3 V1.1 9 in. Laminate Flooring Cutter 9113911 INTRODUCTION Cleanly cut a variety of flooring materials with this professional-grade flooring cutter. It features a large 9-7/16L x 1-1/8W in., high-speed steel blade that creates precision cuts and a strong, lightweight aluminum handle.
  • Page 4 9113911 9 in. Laminate Flooring Cutter V1.1 Prescription eyeglasses are not a replacement for proper eye protection. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
  • Page 5 V1.1 9 in. Laminate Flooring Cutter 9113911 WARNING! The dust generated by the cutting of certain woods, wood fibres and/or PVC products can be harmful to your health. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.
  • Page 6 9113911 9 in. Laminate Flooring Cutter V1.1 IDENTIFICATION KEY Handle Angle gauge Blade Table Table brace Blade Assembly Safety lock knob Locking knob ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
  • Page 7 V1.1 9 in. Laminate Flooring Cutter 9113911 OPERATION The tool is shipped with the blade assembly in the down and locked position. To unlock, loosen the safety lock knob (G), depress the handle and then slide the lock knob to the right to disengage (Fig.
  • Page 8 9113911 9 in. Laminate Flooring Cutter V1.1 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
  • Page 9 V1.1 9 in. Laminate Flooring Cutter 9113911 Only the beveled edge of the blade should be sharpened. The flat edge of the blade must remain flat. Once sharpened, position the blade with its flat edge facing the table (Fig. 8-1).
  • Page 10 9113911 9 in. Laminate Flooring Cutter V1.1 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 11 V1,1 9113911  9 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 12 9113911 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po V1,1 SPÉCIFICATIONS Matériau de la lame Acier rapide Taille de la lame 9 7/16 po (long.) x 1 1/8 po (larg.) Finition de lame Trempe à température élevée Type de manche Rond Matériau du manche...
  • Page 13 V1,1 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po 9113911 INTRODUCTION Réalisez des coupes franches dans une variété de revêtements de sol à l’aide de ce coupe plancher de calibre professionnel. Il se caractérise par une grande lame en acier rapide de 9 7/16 po (long.) x 1 1/8 po (larg.) qui produit des coupes de précision, et par un manche en...
  • Page 14 9113911 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po V1,1 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). AVERTISSEMENT ! Des débris propulsés peuvent entraîner des dommages permanents aux yeux.
  • Page 15 V1,1 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po 9113911 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
  • Page 16 9113911 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po V1,1 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
  • Page 17 V1,1 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po 9113911 Fixez l’ensemble de table (D) à le support de table (E) au moyen des 3 petites vis à tête cruciforme (n 31) (fig. 1). Fixez le support de tableau moyen des 2 grandes vis à...
  • Page 18 9113911 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po V1,1 Relevez lentement le manche pour soulever la lame. Ne relâchez pas le manche pendant qu’il est baissé. Cela entraînerait le relèvement brusque du manche et endommagerait l’outil. Retirez la pièce à travailler de l’ouverture.
  • Page 19 V1,1 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po 9113911 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. REGLAGE DE LA LAME Dévissez et retirez les...
  • Page 20 9113911 Outil de coupe pour plancher lamellé, 9 po V1,1 Assurez-vous que la lame est correctement installée. Positionnez la lame environ 1/8 po au-dessus de la table (fig. 9-1). Posez le côté plat de la pierre d’affûtage (non comprise), sur le côté plat de la lame (fig.