Stihl FS 251 R Notice D'emploi page 84

français
Couverture de la garantie du fabricant
Au Canada, les moteurs des petits équipements
non routiers de l'année-modèle 1999 et ulté‐
rieure bénéficient d'une garantie de deux ans.
Toute pièce du moteur liée au contrôle des émis‐
sions qui est défectueuse sera réparée ou rem‐
placée gratuitement par STIHL Limited.
Responsabilités de garantie du propriétaire
En tant que le propriétaire du petit équipement à
moteur non routier, vous êtes responsable de
l'exécution des opérations de maintenance exi‐
gées qui figurent dans le manuel d'utilisation.
STIHL Limited vous recommande de conserver
tous les reçus relatifs à la maintenance du
moteur de votre petit équipement non routier,
mais STIHL Limited ne peut pas refuser la
garantie au seul prétexte de l'absence de reçus
ou de votre manquement à assurer l'exécution
de la totalité des opérations d'entretien prévues.
Toute pièce de rechange ou service qui est équi‐
valent du point de vue des performances et de la
durabilité peut être utilisé pour l'entretien ou les
réparations hors garantie et ne doit pas réduire
les obligations de garantie du fabricant du
moteur.
En tant que propriétaire du moteur du petit équi‐
pement non routier, vous devez cependant avoir
conscience du fait que STIHL Limited peut vous
refuser la couverture de garantie en présence
d'une défaillance du moteur de votre petit équi‐
pement non routier ou d'une partie de celui-ci en
raison d'une utilisation abusive, d'une négli‐
gence, d'un entretien inapproprié ou de modifica‐
tions non autorisées.
Vous avez pour responsabilité de présenter le
moteur de votre petit équipement non routier
chez un distributeur agréé STIHL dès qu'un pro‐
blème survient. Les réparations sous garantie
seront effectuées dans un délai raisonnable ne
dépassant pas 30 jours.
Pour toute question concernant vos droits et vos
responsabilités dans le cadre de la garantie,
veuillez contacter un représentant du service cli‐
ent STIHL sur le site www.stihl.ca.
Vous pouvez aussi nous écrire à :
STIHL Ltd.,
1515 Sise Road
Box 5666
CA-LONDON ONTARIO ; N6A 4L6
84
26 Garantie de contrôle des émissions
Couverture par STIHL Limited
STIHL Limited garantit à l'acheteur final et à cha‐
que acheteur suivant que le moteur de votre petit
équipement non routier sera conçu, construit et
équipé, au moment de la vente, de manière à
être conforme à toutes les réglementations en
vigueur. STIHL Limited garantit également à
l'acheteur initial et à chaque acheteur suivant
que votre moteur est exempt de défauts de
matériel et de main d'œuvre qui pourrait entraî‐
ner une non-conformité du moteur aux règlemen‐
tations en vigueur pendant une période de deux
ans.
Période de garantie
La période de garantie commencera à la date
d'achat de l'équipement par l'acheteur initial et
par la signature et le renvoi de la carte de garan‐
tie à STIHL Ltd. Si une quelconque pièce du
moteur relative aux émissions est défectueuse,
elle sera remplacée par STIHL Limited sans frais
pour le propriétaire. Toute pièce garantie dont le
remplacement n'est pas planifié dans le cadre de
l'entretien obligatoire ou dont seule une inspec‐
tion régulière est prévue avec « réparation ou
remplacement suivant le besoin » bénéficiera de
la garantie pendant la période de garantie. Toute
pièce garantie dont le remplacement est planifié
dans le cadre de l'entretien obligatoire sera
garantie pendant la période s'étendant jusqu'à la
première échéance de remplacement de cette
pièce.
Diagnostic
En tant que propriétaire, vous ne devez pas être
facturé pour le travail de diagnostic qui conduit à
la détermination qu'une pièce garantie est défec‐
tueuse. Toutefois, si vous demandez la garantie
pour un composant et que les essais révèlent
que la machine n'est pas défectueuse, STIHL
Limited vous facturera le coût des essais d'émis‐
sion. Le travail de diagnostic mécanique sera
réalisé chez un distributeur agréé STIHL. Les
essais d'émission peuvent être réalisés chez
STIHL Incorporated,
536 Viking Drive, P.O. Box 2015,
Virginia Beach, VA 23452
ou par tout laboratoire d'essai indépendant.
Travail de garantie
STIHL Limited doit corriger les défauts couverts
par la garantie chez tout distributeur agréé ou
station de garantie STIHL. Ce travail, quel qu'il
soit, doit être réalisé sans frais pour le proprié‐
0458-853-8201-A