Manuel Stihl FS 240

Introduction

Nous développons et fabriquons nos produits de qualité pour répondre aux exigences de nos clients. Les produits sont conçus pour être fiables, même dans des conditions extrêmes.
STIHL est également synonyme de qualité de service supérieure. Nos revendeurs garantissent des conseils et des instructions compétents ainsi qu'un service après-vente complet.
STIHL s'engage expressément en faveur d'une gestion durable et responsable des ressources naturelles. Ce manuel d'utilisation a pour but de vous aider à utiliser votre produit STIHL en toute sécurité et de manière respectueuse de l'environnement, sur une longue durée de vie.
Nous vous remercions de votre confiance et espérons que vous apprécierez de travailler avec votre produit STIHL.

LIRE AVANT UTILISATION ET CONSERVER EN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE.

Guide d'utilisation de ce manuel

Documentation applicable

Les réglementations de sécurité locales s'appliquent.

• Lisez, comprenez et conservez les documents suivants en plus de ce manuel d'instructions :
  • Manuel d'instructions et emballage de l'accessoire de coupe que vous utilisez

Symboles utilisés avec les avertissements dans le texte

Ce symbole indique des dangers pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

• Les mesures indiquées peuvent éviter des blessures graves ou la mort.

AVIS
Ce symbole indique des dangers pouvant causer des dommages matériels.

• Les mesures indiquées peuvent éviter des dommages matériels.

Vue d'ensemble

Débroussailleuse

1. Capot du filtre
   Recouvre le filtre à air.
2. Filtre à air
   Le filtre à air filtre l'air entrant dans le moteur.
3. Volet
   Le volet est utilisé pour sélectionner le mode de fonctionnement été ou hiver.
4. Bougie d'allumage
   La bougie d'allumage enflamme le mélange air-carburant dans le moteur.
5. Cache
   Recouvre la bougie d'allumage.
6. Capuchon de bougie
   Le capuchon de bougie relie le câble d'allumage à la bougie d'allumage.
7. Poignée de lanceur
   Permet de démarrer le moteur.
8. Vis de réglage du carburateur
   Pour le réglage du carburateur.
9. Bouchon du réservoir de carburant
   Le bouchon du réservoir de carburant ferme le réservoir de carburant.
10. Silencieux
    Le silencieux réduit les émissions sonores de la débroussailleuse.
11. Pompe d'amorçage
    La pompe d'amorçage facilite le démarrage du moteur.
12. Levier de starter
    Le levier de starter aide à démarrer le moteur.
13. Anneau de suspension
    L'anneau de suspension sert à fixer le système de portage.
14. Fixation du câble d'accélérateur
    La fixation du câble d'accélérateur maintient le câble d'accélérateur en position.
15. Poignée de commande
    La poignée de commande est utilisée pour faire fonctionner, tenir et guider la débroussailleuse.
16. Interrupteur d'arrêt
    L'interrupteur d'arrêt coupe le moteur.
17. Verrouillage de la gâchette d'accélérateur
    Le verrouillage de la gâchette d'accélérateur déverrouille la gâchette d'accélérateur.
18. Gâchette d'accélérateur
    La gâchette d'accélérateur est utilisée pour contrôler le régime moteur.
19. Poignée
    La poignée sert à tenir et à guider la débroussailleuse.
20. Guidon
    Le guidon relie la poignée de commande et la poignée à l'arbre.
21. Vis papillon
    La vis papillon fixe le guidon au support de poignée.
22. Câble d'accélérateur
    Relie la gâchette d'accélérateur au moteur.
23. Arbre
    L'arbre relie tous les composants.
24. Boîtier d'engrenages
    Le boîtier d'engrenages renferme la boîte de vitesses.
25. Ouverture pour la goupille d'arrêt
    L'ouverture pour la goupille d'arrêt reçoit la goupille d'arrêt.
26. Bouchon à vis
    Le bouchon à vis ferme l'ouverture de remplissage de la graisse pour engrenages STIHL.
27. Goupille d'arrêt
    La goupille d'arrêt bloque l'arbre pendant le montage d'un accessoire de coupe.
    Plaque signalétique avec numéro de machine

Protecteurs et outils de coupe

Les illustrations montrent des exemples de protecteurs et d'outils de coupe. Les combinaisons approuvées sont énumérées dans ce manuel d'instructions.

1. Protecteur universel
   Protège l'utilisateur des débris projetés et du contact avec l'outil de coupe.
2. Lame à herbe
   Coupe l'herbe et les mauvaises herbes.
3. Couteau à taillis
   Coupe les broussailles.
4. Lame de limitation de fil
   Coupe le fil de coupe à la bonne longueur.
5. Jupe
   Prolonge le protecteur universel pour une utilisation avec une tête faucheuse.
6. Protecteur pour têtes faucheuses
   Protège l'utilisateur des débris projetés et du contact avec la tête faucheuse.
7. Tête faucheuse
   La tête faucheuse contient le fil de coupe.
8. Butée
   Protège l'utilisateur des débris projetés et du contact avec la lame de scie circulaire et aide à appuyer la débroussailleuse contre le bois pendant le travail de coupe.
9. Lame de scie circulaire
   Coupe les arbustes et les arbres.
10. Protecteur de transport
    Aide à protéger l'utilisateur du contact avec les outils de coupe métalliques.

Symboles

Significations des symboles pouvant figurer sur la débroussailleuse et le protecteur :

	Cette icône représente le réservoir de carburant.
	Ce symbole représente la pompe d'amorçage.
	Le volet est en mode hiver dans cette position.
	Le volet est en mode été dans cette position.
	Le moteur est utilisé avec le levier de starter dans cette position.
	À chaud, le moteur est démarré avec le levier de starter dans cette position.
	À froid, le moteur est démarré avec le levier de starter dans cette position. Ce symbole indique l'interrupteur d'arrêt.
	Cette icône indique le sens de rota‐ tion de l'outil de coupe.
	Cette icône indique le diamètre maximal de l'outil de coupe en millimètres.
	Cette icône indique la vitesse nominale de l'outil de coupe.
	Niveau de puissance acoustique garanti conformément à la directive 2000/14/CE en dB(A) dans le but de comparer les émissions sonores des produits.

Consignes de sécurité

Panneaux d'avertissement
Symboles d'avertissement
Signification des panneaux d'avertissement sur la débroussailleuse :

	Respecter les consignes de sécurité et prendre les précautions nécessaires.
	Lire, comprendre et conserver le mode d'emploi.
	Porter des lunettes de sécurité, une protection auditive et un casque de protection.
	Porter des chaussures de sécurité.
	Porter des gants de travail.
	Respecter les consignes de sécurité concernant le rebond et prendre les précautions nécessaires.
	Respecter les consignes de sécurité concernant les débris projetés et prendre les précautions nécessaires.
	Maintenir une distance de sécurité.
	Ne pas toucher la surface chaude.

Déflecteur pour têtes faucheuses
Signification des panneaux et étiquettes d'avertissement sur le déflecteur pour têtes faucheuses :

	Utiliser ce déflecteur pour les têtes faucheuses.
	Ne pas utiliser ce déflecteur pour les couteaux à herbe.
	Ne pas utiliser ce déflecteur pour les couteaux de débroussaillage.
	Ne pas utiliser ce déflecteur pour les lames broyeuses.
	Ne pas utiliser ce déflecteur pour les lames de scie circulaire.

Déflecteur universel et jupe
Déflecteur universel
Signification des panneaux d'avertissement sur le déflecteur universel :

	Ne pas utiliser ce déflecteur sans jupe pour les têtes faucheuses.
	Utiliser ce déflecteur pour les couteaux à herbe.
	Utiliser ce déflecteur pour les couteaux de débroussaillage.
	Utiliser ce déflecteur pour les lames broyeuses.
	Ne pas utiliser ce déflecteur pour les lames de scie circulaire.

Jupe
Signification des panneaux d'avertissement sur la jupe :

Utiliser le déflecteur universel avec jupe et lame limiteur de fil pour les têtes faucheuses.

Utilisation prévue
La débroussailleuse STIHL FS 240 est conçue pour les applications suivantes :

• avec une tête faucheuse : Tonte de l'herbe
• avec un couteau à herbe : Tonte de l'herbe et des mauvaises herbes
• avec un couteau de débroussaillage : Débroussaillage avec un diamètre de tige jusqu'à 20 mm
• avec une lame de scie circulaire : Coupe d'arbustes et d'arbres avec un diamètre de tige jusqu'à 40 mm

L'utilisation de la débroussailleuse à des fins pour lesquelles elle n'est pas conçue peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

• Utiliser la débroussailleuse comme décrit dans ce manuel d'utilisation.

L'utilisateur

Les utilisateurs qui n'ont pas reçu d'instruction ne peuvent pas reconnaître ou évaluer les risques liés à l'utilisation de la débroussailleuse. L'utilisateur ou d'autres personnes peuvent subir des blessures graves ou mortelles.

• Lire, comprendre et conserver le mode d'emploi.
  
• Si vous cédez la débroussailleuse à un autre utilisateur : Toujours lui remettre le mode d'emploi.
• S'assurer que l'utilisateur remplit les conditions suivantes :
  • L'utilisateur doit être reposé.
  • L'utilisateur doit être en bonne condition physique et mentale pour utiliser et travailler avec la débroussailleuse. Si les capacités physiques, sensorielles ou mentales de l'utilisateur sont restreintes, il ou elle ne peut travailler que sous la supervision ou selon les instructions d'une personne responsable.
  • L'utilisateur est capable de reconnaître et d'évaluer les risques liés à l'utilisation de la débroussailleuse.
  • L'utilisateur doit être majeur ou être formé dans un métier sous supervision conformément aux règles et réglementations nationales.
  • L'utilisateur a reçu des instructions d'un revendeur spécialisé STIHL ou d'un autre utilisateur expérimenté avant d'utiliser la débroussailleuse pour la première fois.
  • L'utilisateur ne doit pas être sous l'influence de l'alcool, de médicaments ou de drogues.
• Pour toute question : Contacter un revendeur spécialisé STIHL pour obtenir de l'aide.

Le système d'allumage de la débroussailleuse produit un champ électromagnétique. Ce champ peut interférer avec certains stimulateurs cardiaques. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Si l'utilisateur porte un stimulateur cardiaque : S'assurer que le stimulateur cardiaque n'est pas affecté.

Vêtements et équipement

• Les cheveux longs peuvent être entraînés dans la débroussailleuse pendant le fonctionnement. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Attacher et maintenir les cheveux longs au-dessus des épaules.
• Des objets peuvent être projetés à grande vitesse pendant le fonctionnement. Cela peut entraîner des blessures pour l'utilisateur.
  • Porter des lunettes de sécurité ajustées. Les lunettes de sécurité appropriées sont testées conformément à la norme EN 166 ou aux réglementations nationales et sont disponibles dans le commerce avec le marquage correspondant.
    
  • Porter une protection faciale.
  • Porter un pantalon long en matériau résistant.
• Du bruit est généré pendant le fonctionnement. Le bruit peut endommager votre ouïe.
  • Porter une protection auditive.
    
• Les chutes d'objets peuvent provoquer des blessures à la tête.
  • Si des objets sont susceptibles de tomber pendant le travail : porter un casque de protection.
    
• De la poussière peut être soulevée pendant le fonctionnement. La poussière soulevée peut endommager les voies respiratoires et provoquer des réactions allergiques.
  • Si de la poussière est générée : Porter un masque respiratoire anti-poussière.
• Des vêtements inappropriés peuvent s'accrocher au bois, aux broussailles ou à la débroussailleuse. Les utilisateurs ne portant pas de vêtements appropriés courent un risque de blessures graves.
  • Porter des vêtements ajustés.
  • Retirer les écharpes et les bijoux.
• L'utilisateur peut entrer en contact avec l'outil de coupe rotatif pendant le fonctionnement. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Porter des chaussures robustes.
  • Si vous utilisez un outil de coupe métallique : Porter des chaussures de sécurité à embout en acier.
    
  • Porter un pantalon long en matériau résistant.
• Lors du montage et du démontage de l'outil de coupe, et pendant le nettoyage ou l'entretien, l'utilisateur peut entrer en contact avec les bords tranchants de l'outil de coupe ou de la lame de coupe transversale. Cela peut entraîner des blessures pour l'utilisateur.
  • Porter des gants de travail en matériau résistant.
    
• Le port de chaussures inappropriées peut entraîner un glissement de l'utilisateur. Cela peut entraîner des blessures pour l'utilisateur.
  • Porter des chaussures robustes, fermées et avec des semelles antidérapantes.

Zone de travail et environnement

• Les passants, les enfants et les animaux ne sont pas conscients des dangers de la débroussailleuse ou des débris projetés. Cela peut entraîner des blessures graves pour les passants, les enfants et les animaux, ainsi que des dommages matériels.
  • Ne pas laisser les passants, les enfants ou les animaux à moins de 15 mètres de la zone de travail.
    
  • Maintenir un dégagement de 15 mètres autour des objets.
  • Ne pas laisser la débroussailleuse sans surveillance.
  • S'assurer que les enfants ne peuvent pas jouer avec la débroussailleuse.
• Des gaz d'échappement chauds sont émis par le silencieux lorsque le moteur tourne. Les gaz d'échappement chauds peuvent enflammer des matériaux facilement inflammables et provoquer un incendie.
  • Tenir les gaz d'échappement éloignés des matériaux facilement inflammables.

État sûr
Débroussailleuse
La débroussailleuse est dans un état sûr si les points suivants sont respectés :

• La débroussailleuse n'est pas endommagée.
• Il n'y a pas de fuite de carburant de la débroussailleuse.
• Le bouchon du réservoir de carburant est fermé.
• La débroussailleuse est propre.
• Les commandes fonctionnent correctement et n'ont pas été modifiées.
• Une combinaison d'outil de coupe et de déflecteur recommandée dans ce manuel d'utilisation est montée.
• L'outil de coupe et le déflecteur sont correctement montés.
• Des accessoires d'origine STIHL pour cette débroussailleuse sont installés.
• Les accessoires sont correctement fixés.
• Toutes les vis et pièces de fixation accessibles sont fermement serrées.
• L'outil de coupe ne tourne pas lorsque le moteur est au ralenti.

• Si elle n'est pas dans un état sûr, les composants risquent de ne plus fonctionner correctement, les dispositifs de sécurité peuvent être désactivés et des fuites de carburant peuvent se produire.
  Il existe un risque de blessures graves ou mortelles.
  • Ne travaillez qu'avec une débroussailleuse non endommagée.
  • Si du carburant fuit de la débroussailleuse : N'utilisez pas la débroussailleuse et contactez un revendeur STIHL pour obtenir de l'aide.
  • Fermez le bouchon du réservoir de carburant.
  • Si la débroussailleuse est sale : Nettoyez la débroussailleuse.
  • N'essayez jamais de modifier votre débroussailleuse. Exception : Le montage d'une des combinaisons d'outil de coupe et de déflecteur recommandées dans ce manuel d'utilisation.
  • Si les commandes ne fonctionnent pas correctement : N'utilisez pas votre débroussailleuse.
  • Installez des accessoires d'origine STIHL pour cette débroussailleuse.
  • Montez l'outil de coupe et le déflecteur comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
  • Fixez les accessoires comme décrit dans ce manuel d'utilisation ou dans le manuel d'utilisation des accessoires.
  • Serrez les vis et les pièces de fixation desserrées.
  • Si l'outil de coupe tourne lorsque le moteur est au ralenti : Remédiez au dysfonctionnement.
  • N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures de la débroussailleuse.
  • Remplacez les étiquettes usées ou endommagées.
    En cas de doute : Consultez un revendeur spécialisé STIHL.

Déflecteur
Le déflecteur est dans un état sûr si les points suivants sont respectés :

• Le déflecteur n'est pas endommagé.
• Si le déflecteur est utilisé pour les têtes faucheuses : La lame de limitation de fil est correctement installée.
• Si vous utilisez le déflecteur universel avec une tête faucheuse : La lame de limitation de fil et la jupe sont correctement installées.

• S'il n'est pas dans un état sûr, les composants risquent de ne plus fonctionner correctement et les dispositifs de sécurité peuvent être rendus inefficaces. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Ne travaillez qu'avec un déflecteur non endommagé.
  • Si le déflecteur pour têtes faucheuses est utilisé : Travaillez avec une lame de limitation de fil correctement fixée.
  • Si vous utilisez le déflecteur universel avec une tête faucheuse : Travaillez avec une lame de limitation de fil correctement installée et une jupe correctement installée.
  • En cas de doute, consultez un revendeur STIHL.

Tête faucheuse
La tête faucheuse est dans un état sûr si les points suivants sont respectés :

• La tête faucheuse n'est pas endommagée.
• La tête faucheuse n'est pas bloquée.
• La tête faucheuse est correctement installée et fermement serrée.
• Les fils de coupe sont correctement installés.
• Les limites d'usure ne sont pas dépassées.

• Si elles sont dans un état dangereux, des pièces de la tête faucheuse ou des fils de coupe peuvent se détacher et être éjectées à grande vitesse. Des personnes peuvent être gravement blessées.
  • Ne travaillez qu'avec une tête faucheuse non endommagée.
  • N'utilisez jamais d'objets métalliques à la place des fils de coupe en nylon.
  • Respectez et restez dans les limites d'usure.
  • En cas de doute : Consultez un revendeur agréé STIHL.

Outil de coupe métallique
L'outil de coupe métallique est dans un état sûr si les points suivants sont respectés :

• L'outil de coupe métallique et le matériel de montage sont non endommagés.
• L'outil de coupe métallique n'est pas déformé.
• L'outil de coupe métallique est correctement installé et fermement serré.
• L'outil de coupe métallique est correctement affûté.
• Les arêtes de coupe de l'outil de coupe métallique n'ont pas de bavures.
• Les limites d'usure ne sont pas dépassées.
• Si un outil de coupe métallique non fabriqué par STIHL est utilisé, il ne doit pas être plus lourd, plus épais, d'une forme différente, d'une qualité inférieure ou d'un diamètre supérieur à l'outil de coupe métallique le plus grand approuvé par STIHL.

• S'il n'est pas dans un état sûr, des pièces de l'outil de coupe métallique peuvent se détacher et être projetées à grande vitesse. Des personnes peuvent être gravement blessées.
  • Ne travaillez jamais avec un outil de coupe métallique endommagé ou un matériel de montage endommagé.
  • Affûtez correctement l'outil de coupe métallique.
  • Ébarbez les arêtes de coupe avec une lime.
  • Faites équilibrer l'outil de coupe métallique par un revendeur spécialisé STIHL.
  • Respectez et restez dans les limites d'usure.
  • Utilisez un outil de coupe métallique spécifié dans ces instructions d'utilisation.
  • En cas de doute : Consultez un revendeur agréé STIHL.

Mélange de carburant et ravitaillement

• Cette débroussailleuse nécessite un mélange de carburant composé d'es‐ sence et d'huile moteur deux temps. Le mélange de carburant et l'essence sont extrêmement inflammables. Si le mélange de carburant ou l'essence entrent en contact avec des flammes nues ou des objets chauds, ils peuvent provoquer un incendie ou des explosions. Des personnes peuvent être gravement ou mortellement blessées et des biens peuvent être endommagés.
  • Protégez le mélange de carburant et l'essence de la chaleur et du feu.
  • Ne renversez pas de mélange de carburant ni d'essence.
  • En cas de déversement de carburant : Essuyez le carburant avec un chiffon et n'essayez pas de démarrer le moteur tant que toutes les parties de la débroussailleuse ne sont pas sèches.
  • Ne fumez pas.
  • Ne faites jamais le plein près d'un feu.
  • Coupez le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein.
  • Démarrez le moteur à au moins 3 mètres du lieu de ravitaillement, à l'extérieur uniquement.
• L'inhalation de vapeurs de carburant et d'essence peut avoir des effets toxiques.
  • Évitez d'inhaler les vapeurs de carburant ou d'essence.
  • Faites le plein dans un endroit bien ventilé.

• La débroussailleuse chauffe pendant le fonctionnement. Le carburant se dilate et une pression excessive peut s'accumuler dans le réservoir. Du carburant peut s'échapper sous forme de jet lors de l'ouverture du bouchon du réservoir de carburant. Le carburant qui s'échappe peut s'enflammer. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Laissez d'abord la débroussailleuse refroidir, puis ouvrez soigneusement le bouchon du réservoir de carburant.
• Les vêtements ayant été en contact avec du carburant ou de l'essence s'enflammeront plus facilement. Des personnes peuvent être gravement ou mortellement blessées et des biens peuvent être endommagés.
  • Si vos vêtements entrent en contact avec du carburant ou de l'essence : Changez de vêtements.
• Le mélange de carburant, l'essence et l'huile moteur deux temps peuvent nuire à l'environnement.
  • Ne renversez pas de carburant, d'essence ou d'huile moteur deux temps.
  • Éliminez le mélange de carburant, l'essence et l'huile moteur deux temps conformément aux réglementations locales et aux exigences environnementales.
• Le carburant, l'essence ou l'huile moteur deux temps peuvent provoquer des irritations en cas de contact direct avec la peau ou les yeux.
  • Évitez tout contact avec le carburant, l'essence et l'huile moteur deux temps.
  • En cas de contact cutané : Lavez les zones de peau affectées avec beaucoup d'eau et de savon.
  • En cas de contact avec les yeux : Rincez les yeux abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.
• Le système d'allumage de la débroussailleuse produit des étincelles. Des étincelles non confinées peuvent provoquer un incendie ou une explosion dans un environnement facilement combustible ou explosif. Des personnes peuvent être gravement ou mortellement blessées et des biens peuvent être endommagés.
  • Utilisez les bougies d'allumage décrites dans ce manuel d'instructions.
  • Insérez et serrez la bougie d'allumage.
  • Connectez le capuchon de bougie et appuyez fermement dessus.
• La débroussailleuse peut être endommagée si elle est utilisée avec un mélange de carburant contenant de l'essence inadaptée ou une huile moteur deux temps inadaptée, et également si un rapport de mélange incorrect d'essence et d'huile moteur deux temps est utilisé.
  • Mélangez le carburant comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
• Le mélange d'essence et d'huile moteur deux temps peut se séparer ou vieillir s'il est stocké pendant une longue période. La débroussailleuse peut être endommagée si elle est utilisée avec un mélange de carburant qui s'est séparé ou a vieilli.
  • Avant de faire le plein de la débroussailleuse : Mélangez soigneusement le carburant.
  • Utilisez un mélange d'essence et d'huile moteur deux temps qui n'a pas plus de 30 jours (STIHL MotoMix : 5 ans).

Travail

• Si le moteur n'est pas démarré correctement, l'utilisateur peut perdre le contrôle de la débroussailleuse. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Démarrez le moteur comme décrit dans ce manuel d'instructions.
  • Si l'outil de coupe touche le sol ou des objets : Ne démarrez pas le moteur.
• Dans certaines situations, l'utilisateur peut ne plus être en mesure de se concentrer sur son travail. L'utilisateur peut perdre le contrôle de la débroussailleuse, trébucher ou tomber et être gravement blessé.
  • Restez calme et planifiez votre travail.
  • Si la lumière et la visibilité sont faibles : N'utilisez pas votre débroussailleuse.
  • Utilisez la débroussailleuse seul.
  • Gardez l'outil de coupe près du sol.
  • Faites attention aux obstacles.
  • Travaillez debout sur le sol et gardez votre équilibre.
  • Si vous commencez à ressentir de la fatigue : Faites une pause. Si vous commencez à ressentir de la fatigue : Faites une pause.
• Des gaz d'échappement sont produits lorsque le moteur tourne. L'inhalation de gaz d'échappement peut avoir des effets toxiques. L'inhalation de gaz d'échappement peut avoir des effets toxiques.
  • Évitez d'inhaler les gaz d'échappement.
  • Utilisez la débroussailleuse dans un endroit bien ventilé.
  • En cas de nausées, maux de tête, troubles visuels, problèmes d'audition ou vertiges : Arrêtez le travail et consultez un médecin.
• La capacité de l'utilisateur à entendre et à évaluer les bruits est limitée lorsqu'il porte une protection auditive avec le moteur en marche.
  • Travaillez calmement et de manière réfléchie.
• Si vous travaillez avec la débroussailleuse et que le levier de starter est en position ou position, l'utilisateur n'est pas en mesure de travailler avec la débroussailleuse de manière contrôlée. Cela pourrait entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Vérifiez que le levier de starter est en position pendant le fonctionnement.
    Démarrez le moteur comme décrit dans ce manuel d'instructions.
• L'outil de coupe rotatif peut couper l'utilisateur. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Ne touchez pas l'outil de coupe rotatif.
  • Si l'outil de coupe est bloqué par un objet : Coupez le moteur. Avant de débloquer l'obstruction.
• Si vous travaillez avec des fils de coupe trop longs, la débroussailleuse peut être endommagée.
  • Utilisez un déflecteur approprié avec une lame de limitation de fil attachée.
• La machine peut être endommagée si vous ouvrez l'accélérateur pendant que l'outil de coupe est bloqué par un objet.
  • Coupez le moteur avant de débloquer l'obstruction.
• Si le comportement de la débroussailleuse change pendant le fonctionnement ou semble inhabituel, elle pourrait ne plus être en état de fonctionnement sûr. Cela peut entraîner des blessures graves aux personnes et des dommages matériels.
  • Arrêtez le travail et consultez un revendeur de service STIHL.
• Des vibrations de la débroussailleuse peuvent se produire pendant le fonctionnement.
  • Portez des gants.
    
  • Faites des pauses.
  • Si des signes de trouble circulatoire apparaissent :
    Consultez un médecin.
• Si l'outil de coupe entre en contact avec un corps étranger pendant le fonctionnement, l'objet ou des parties de celui-ci peuvent être projetés à grande vitesse. Des personnes peuvent être blessées ou des biens endommagés.
  • Retirez les corps étrangers de la zone de travail.
• Si l'outil de coupe rotatif entre en contact avec un objet dur, des étincelles peuvent se produire et l'outil de coupe peut être endommagé. Les étincelles peuvent provoquer des incendies dans un environnement inflammable. Des personnes peuvent être gravement ou mortellement blessées et des biens peuvent être endommagés. ► Ne pas utiliser dans un environnement inflammable.
  • Assurez-vous que l'outil de coupe est en bon état de sécurité.
• Notez que l'outil de coupe continue de tourner pendant une courte période après que vous ayez relâché la gâchette. Ils peuvent causer des blessures graves aux personnes.
  • Attendez que l'outil de coupe s'arrête complètement.

• En cas d'urgence, l'utilisateur peut paniquer et oublier de retirer le système de portage. Cela peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur.
  • Entraînez-vous à retirer le système de portage.

Forces réactives
Un rebond peut être causé pour les raisons suivantes :

• La zone ombragée ou la zone noire de l'outil de coupe métallique rotatif entre en contact avec un objet solide et est soudainement freinée.
• L'outil de coupe métallique rotatif se coince dans la coupe.
  Le risque de rebond est le plus élevé dans la zone noire.

• Ces situations peuvent décélérer ou arrêter brusquement la rotation de l'outil de coupe et faire en sorte que l'outil de coupe soit projeté vers la droite ou en direction de l'utilisateur (flèche noire). L'utilisateur peut perdre le contrôle de la débroussailleuse. Il existe un risque de blessure grave ou mortelle.
  • Tenez fermement la débroussailleuse à deux mains.
  • Travaillez comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
  • N'utilisez pas la zone noire pour couper.
  • Utilisez une combinaison d'outil de coupe, de déflecteur et de système de portage recommandée dans ce manuel d'utilisation.
  • Affûtez correctement l'outil de coupe métallique.
  • Travaillez avec le moteur tournant à plein régime.

Transport

• Le réducteur peut devenir chaud pendant le fonctionnement.
  Il existe un risque de brûlures.
  • Ne touchez pas un réducteur chaud.
• Le coupe-bordures peut basculer ou se déplacer pendant le transport. Cela peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.
  • Arrêtez le moteur.
  • Si un outil de coupe métallique est monté : installez le protecteur de transport.
  • Fixez le coupe-bordures avec des sangles d'arrimage ou un filet pour l'empêcher de basculer et de se déplacer.
• Le silencieux et le moteur peuvent être chauds après une période de fonctionnement. Il existe un risque de brûlures.
  • Portez le coupe-bordures bien équilibré par le tube d'entraînement, l'outil de coupe derrière vous.

Stockage

• Les enfants ne sont pas conscients et ne peuvent pas évaluer les dangers d'un coupe-bordures et peuvent être gravement blessés.
  • Arrêtez le moteur.
  • Si un outil de coupe métallique est monté : installez le protecteur de transport.
  • Rangez le coupe-bordures hors de portée des enfants.
  • Rangez le coupe-bordures dans une position stable et à l'abri des chutes.
• L'humidité peut corroder les contacts électriques du coupe-bordures et les composants métalliques. Cela peut endommager le coupe-bordures.
  • Rangez le coupe-bordures dans un état propre et sec.

Nettoyage, entretien et réparation

• L'outil de coupe peut se mettre à tourner involontairement si le moteur est en marche pendant les opérations de nettoyage, d'entretien ou de réparation. Cela peut entraîner des blessures graves aux personnes et des dommages matériels.
  • Arrêtez le moteur.
• Le silencieux et le moteur peuvent être chauds après une période de fonctionnement. Cela peut entraîner des brûlures.
  • Attendez que le silencieux et le moteur refroidissent.
• Le carter d'engrenages peut devenir chaud pendant le fonctionnement. Il existe un risque de brûlures.
  • Ne touchez pas un carter d'engrenages chaud.
• Les produits de nettoyage agressifs, un jet d'eau ou des objets pointus peuvent endommager le coupe-bordures, le déflecteur ou l'outil de coupe. Si le coupe-bordures, le déflecteur et l'outil de coupe ne sont pas nettoyés correctement, les composants peuvent ne plus fonctionner correctement ou les dispositifs de sécurité peuvent être rendus inopérants. Des personnes peuvent être gravement blessées.
  • Nettoyez le coupe-bordures, le déflecteur et l'outil de coupe comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
• Si le coupe-bordures, le déflecteur ou l'outil de coupe n'est pas entretenu ou réparé comme décrit dans ce manuel d'utilisation, les composants peuvent ne plus fonctionner correctement ou les dispositifs de sécurité peuvent être rendus inopérants. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
  • Entretenez ou réparez le coupe-bordures et le déflecteur comme décrit dans ce manuel d'utilisation.
  • Entretenez l'outil de coupe comme décrit dans le manuel d'utilisation fourni avec l'outil de coupe utilisé ou sur l'emballage de l'outil de coupe.
• L'utilisateur peut être coupé par les arêtes vives lors du nettoyage ou de l'entretien des outils de coupe. Cela peut entraîner des blessures pour l'utilisateur.
  • Portez des gants de travail en matériau robuste.
    

Préparation de la débroussailleuse pour l'utilisation

Préparation de la débroussailleuse pour l'utilisation

Les étapes suivantes doivent être effectuées avant de commencer le travail :

• Assurez-vous que les composants suivants sont en bon état :
  • Débroussailleuse
  • Déflecteur
  • Tête faucheuse ou outil de coupe métallique,
• Nettoyez la débroussailleuse,
• Montez l'anneau de suspension
• Montez le guidon type "vélo"
• Sélectionnez la combinaison d'outil de coupe, de déflecteur et de système de portage
• Montez le déflecteur
• Si vous utilisez un déflecteur universel avec une tête faucheuse : Montez la jupe et la lame limiteur de fil
• Montez la tête faucheuse ou l'outil de coupe métallique
• Faites le plein de la débroussailleuse
• Montez et ajustez le système de portage
• Ajustez le guidon type "vélo"
• Équilibrez la débroussailleuse
• Vérifiez les commandes
• Si vous ne pouvez pas effectuer ce travail : N'utilisez pas votre débroussailleuse et contactez votre revendeur STIHL pour obtenir de l'aide.

Assemblage de la débroussailleuse

Montage de l'anneau de suspension

• Coupez le moteur.
  
• Maintenez l'anneau de suspension (1) contre le tube d'entraînement (2), puis enfoncez-le en position.
• Montez l'écrou (4).
• Insérez et serrez fermement la vis (3).
  L'anneau de suspension n'a pas besoin d'être retiré à nouveau.

Montage du guidon type "vélo"

• Coupez le moteur.
  
• Retirez la vis papillon (1).
• Retirez les coquilles de serrage (2 et 4).
• Placez le guidon (3) dans la coquille de serrage inférieure (4).
• Montez la coquille de serrage supérieure (2).
• Insérez le ressort (5) par le dessous dans la coquille de serrage inférieure (4).
• Placez les coquilles de serrage (2 et 4) sur l'arbre et insérez la vis papillon (1).
• Pivotez le guidon (3) vers le haut et alignez-le de manière à ce que la distance (A) soit d'environ 15 cm. Ce faisant, ne serrez pas la partie courbée du guidon (3).
• Serrez la vis papillon (1).
  
• Retirez la vis (6).
• Positionnez la poignée de commande (8) sur le guidon (3), la gâchette face au carter d'engrenage, et alignez le trou de la poignée de commande avec le trou du guidon. Ce faisant, ne tordez pas la poignée de commande (8).
• Montez l'écrou (7).
• Insérez la vis (6) et fixez-la fermement.
• Positionnez le support de câble d'accélérateur (9) et le câble d'accélérateur sur l'arbre. Le câble d'accélérateur ne doit pas être plié ou trop serré – assurez-vous que la gâchette d'accélérateur se déplace librement.
• Appuyez sur le support de câble d'accélérateur (9). Le support de câble d'accélérateur (9) s'enclenche avec un clic audible.
  Le guidon type "vélo" peut rester sur l'arbre.

Retrait du déflecteur et de la butée

Montage du déflecteur

• Coupez le moteur.
  
• Poussez le déflecteur (1) dans les guides du carter d'engrenage jusqu'à la butée.
• Insérez et serrez les vis (2).

Retrait du déflecteur

• Coupez le moteur.
• Retirez les vis.
• Retirez la protection.

Montage et retrait de la jupe

Montage de la jupe

• Coupez le moteur.
  
• Faites glisser la fente de guidage de la jupe (2) sur le déflecteur (1) – elle doit s'enclencher.
• Poussez la lame limiteur de fil (3) dans la fente de la jupe (2).
• Insérez et serrez fermement la vis (4).

Retrait de la jupe

• Coupez le moteur.
  
• Insérez la goupille d'arrêt (2) dans le trou de la jupe (1).
• Utilisez la goupille d'arrêt (2) pour faire glisser la jupe (1) hors du déflecteur.
  La lame limiteur de fil (1) peut être laissée sur la jupe.

Montage et retrait de la tête faucheuse

Montage de la tête faucheuse

• Coupez le moteur.
  
• Placez la plaque de poussée (2) sur l'arbre (3) de manière à ce que son diamètre plus petit soit orienté vers le haut.
• Montez la tête faucheuse (1) sur l'arbre (3) et tournez-la dans le sens antihoraire à la main.
• Insérez la goupille d'arrêt (4) dans l'alésage jusqu'à la butée et maintenez-la enfoncée.
• Tournez la tête faucheuse (1) dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la goupille d'arrêt (4) s'enclenche.
  L'arbre (3) est maintenant bloqué.
• Serrez fermement la tête faucheuse (1) à la main.
• Retirez la goupille d'arrêt (4).

Retrait de la tête faucheuse

• Coupez le moteur.
• Insérez la goupille d'arrêt dans l'alésage jusqu'à la butée et maintenez-la enfoncée.
• Faites pivoter la tête faucheuse jusqu'à ce que la goupille d'arrêt s'enclenche. L'arbre est maintenant bloqué.
• Dévissez la tête faucheuse dans le sens horaire.
• Retirez la plaque de poussée.
• Retirez la goupille d'arrêt.

Retrait et installation de l'outil de coupe métallique

Montage de l'outil de coupe métallique

• Coupez le moteur.
  
• Placez la plaque de poussée (5) sur l'arbre (6) de manière à ce que son diamètre plus petit soit orienté vers le haut.
• Placez l'outil de coupe métallique (4) sur la plaque de poussée (5). Si vous montez une lame de scie circulaire ou une lame de fauche avec plus de 4 tranchants : Ses tranchants doivent être orientés dans la même direction que la flèche sur le déflecteur.
• Placez la rondelle de poussée (3) sur l'outil de coupe métallique (4) de manière à ce que son côté surélevé soit orienté vers le haut.
• Placez la plaque de guidage (2) sur la rondelle de poussée (3) de manière à ce que son côté fermé soit orienté vers le haut.
• Insérez la goupille d'arrêt (7) dans l'alésage jusqu'à la butée et maintenez-la enfoncée.
• Faites pivoter l'outil de coupe métallique (4) dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la goupille d'arrêt (7) s'enclenche.
  L'arbre (6) est maintenant bloqué.
• Montez l'écrou (1) dans le sens antihoraire et serrez-le fermement.
• Retirez la goupille d'arrêt (7).

Retrait de l'outil de coupe métallique

• Coupez le moteur.
• Insérez la goupille d'arrêt dans l'alésage jusqu'à la butée et maintenez-la enfoncée.
• Faites pivoter l'outil de coupe métallique dans le sens horaire jusqu'à ce que la goupille d'arrêt s'enclenche. L'arbre est maintenant bloqué.
• Dévissez l'écrou de montage dans le sens horaire.
• Retirez les pièces de fixation, l'outil de coupe métallique et la plaque de pression.
• Retirez la goupille d'arrêt.

Ajustement de la débroussailleuse pour l'utilisateur

Montage et ajustement du système de portage

• Mettez la sangle d'épaule (1) ou le harnais complet (3).
• Ajustez la sangle d'épaule (1) ou le harnais complet (3) de manière à ce que le mousqueton (2) soit à environ une largeur de main en dessous de votre hanche droite.

Ajustement du guidon type "vélo"

Le guidon type "vélo" peut être réglé dans différentes positions pour s'adapter à la taille et à la portée de l'utilisateur.

• Coupez le moteur.
• Utilisez l'anneau de suspension pour accrocher la débroussailleuse au mousqueton du système de portage.
  
• Desserrez la vis papillon (1).
• Pivotez le guidon type "vélo" (2) à la position souhaitée.
• Serrez fermement la vis papillon (1).

Équilibrage de la débroussailleuse

L'unité est équilibrée différemment selon l'outil de coupe utilisé.
Si une tête faucheuse, une lame de fauche ou un couteau à broussailles est monté :

L'outil de coupe doit reposer légèrement sur le sol.
Si une lame de scie circulaire est montée :

La lame de scie doit planer à une hauteur d'environ 20 cm au-dessus du sol.

• Coupez le moteur.
  
• Connectez l'anneau de suspension (2) au mousqueton (1).
• Attendez que la débroussailleuse cesse de se balancer.
• Vérifiez la position de l'outil de coupe. Si un ajustement est nécessaire :
  
• Desserrez la vis (3).
• Déplacez l'anneau de suspension (2) vers le haut ou vers le bas du tube d'entraînement jusqu'à atteindre la position d'équilibre correcte.
• Serrez fermement la vis (3).

Mélange du carburant et ravitaillement de la débroussailleuse

Mélange du carburant

Le carburant requis pour cette débroussailleuse est un mélange d'essence et d'huile moteur deux-temps, dans un rapport de mélange de 1:50.
STIHL vous recommande d'utiliser STIHL MotoMix.
Si vous mélangez le carburant vous-même, utilisez uniquement l'huile moteur deux-temps STIHL ou une autre huile moteur haute performance conforme à JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO-LEGD.
STIHL spécifie l'huile moteur deux-temps STIHL HP Ultra ou une huile moteur haute performance équivalente afin de maintenir les limites d'émission pendant la durée de vie de la machine.

• Assurez-vous que l'indice d'octane de l'essence est d'au moins 90 RON et que la teneur en éthanol ne dépasse pas 10 % (pour le Brésil : 27 %).
• Assurez-vous que l'huile moteur deux-temps que vous utilisez répond aux exigences.
• Selon la quantité de carburant souhaitée, déterminez les quantités correctes d'huile moteur deux-temps et d'essence dans un rapport de mélange de 1:50. Exemples de mélanges de carburant :
  • 20 ml d'huile moteur deux-temps, 1 l d'essence
  • 60 ml d'huile moteur deux-temps, 3 l d'essence
  • 100 ml d'huile moteur deux-temps, 5 l d'essence
• Versez d'abord l'huile moteur deux-temps dans un bidon de carburant propre et approuvé, puis ajoutez l'essence.
• Agitez le carburant avant de faire le plein.

Ravitaillement de la débroussailleuse

• Arrêtez le moteur.
• Placez votre débroussailleuse sur une surface plane de manière à ce que le bouchon du réservoir de carburant soit orienté vers le haut.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bouchon du réservoir de carburant et la zone autour.
  
• Tournez le bouchon du réservoir dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il puisse être retiré.
• Retirez le bouchon du réservoir de carburant.
  AVIS
  • L'exposition à la lumière, à la lumière directe du soleil et à des températures extrêmes peut accélérer la séparation ou le vieillissement du carburant. La débroussailleuse peut être endommagée si elle est utilisée avec un mélange de carburant qui s'est séparé ou a vieilli.
    • Mélangez soigneusement le carburant.
    • Ne faites pas le plein avec du carburant stocké pendant plus de 30 jours (STIHL MotoMix : 5 ans).

• Lors du remplissage, assurez-vous qu'aucun carburant n'est renversé et que le niveau de carburant reste au moins 15 mm sous le bord du réservoir.
  

• Remettez le bouchon du réservoir de carburant sur l'ouverture du réservoir.
• Tournez le bouchon du réservoir dans le sens horaire et serrez-le fermement à la main. Le réservoir de carburant est fermé.

Démarrage et arrêt du moteur

Démarrage du moteur

• Sélectionnez la procédure de démarrage correcte.
• Placez la débroussailleuse sur une surface plane de manière à ce que l'accessoire de coupe ne touche pas le sol ou d'autres objets.
• Retirez la protection de transport.
  
• Appuyez sur la pompe à carburant manuelle (1) au moins 5 fois.
  Si la condition suivante est remplie :
  • Le moteur est à température ambiante.
• Appuyez sur le levier de starter (2) sur le bord et déplacez-le en position (A).
  Si l'une des conditions suivantes est remplie :
  • Le moteur a fonctionné pendant au moins 1 minute et n'a été arrêté que pour une courte pause de travail.
  • Le moteur a fait des étincelles en position et s'est éteint.
• Appuyez sur le levier de starter (2) sur le bord et s'est éteint.
• Appuyez sur le levier de starter (2) sur le bord et déplacez-le en position (B).
  

AVIS

• La débroussailleuse peut être endommagée si elle est enfoncée dans le sol avec votre pied ou votre genou.
  • Appuyez la débroussailleuse contre le sol avec votre main gauche. Ne vous tenez pas debout ou ne vous agenouillez pas sur l'arbre.

• Appuyez la débroussailleuse contre le sol avec votre main gauche.
• Tirez lentement sur la poignée du lanceur avec votre main droite jusqu'à ce que vous sentiez un engagement.
• Tirez rapidement sur la poignée du lanceur et laissez la corde du lanceur se rembobiner plusieurs fois jusqu'à ce que le moteur tourne.
• Appuyez brièvement sur le levier de verrouillage (3) et sur la gâchette des gaz (4).
  La commande de starter (2) revient en position .
  Le moteur tourne au ralenti.
• Si le moteur est froid : Chauffez le moteur en ouvrant brièvement les gaz.
• Si l'accessoire de coupe tourne lorsque le moteur est au ralenti : Remédiez au dysfonctionnement.
  Le réglage du régime de ralenti n'est pas correct.
• Si le moteur s'éteint en position ou lorsque vous ouvrez les gaz : Déplacez le levier de starter (2) en position et essayez de démarrer le moteur à nouveau.
• Si le moteur ne démarre pas en position : Déplacez le levier de starter (2) en position et essayez de démarrer le moteur à nouveau.
• Si le moteur est noyé : Essayez de démarrer le moteur à nouveau avec le levier de starter (2) en position .

Arrêt du moteur

• Relâchez la gâchette des gaz (1) et le levier de verrouillage de la gâchette des gaz (2).
  L'accessoire de coupe s'arrête.
• Appuyez sur l'interrupteur d'arrêt (3).
  Le moteur s'arrête.
• Si le moteur ne s'arrête pas :
• Déplacez le levier de starter en position .
  Le moteur s'arrête.
• N'utilisez pas votre débroussailleuse et contactez un revendeur agréé STIHL pour obtenir de l'aide.
  Il y a un dysfonctionnement dans la débroussailleuse.

Tant que l'interrupteur d'arrêt est enfoncé, l'allumage est coupé. Après avoir relâché l'interrupteur d'arrêt, l'allumage est de nouveau activé. 10 Test de la débroussailleuse

Test de la débroussailleuse

Vérification des commandes

Levier de verrouillage de la gâchette des gaz et gâchette des gaz

• Arrêtez le moteur.
• Essayez de tirer la gâchette sans appuyer sur le levier de verrouillage.
• Si la gâchette peut être tirée : N'utilisez pas votre débroussailleuse et contactez votre revendeur STIHL pour obtenir de l'aide.
  Le levier de verrouillage de la gâchette des gaz est défectueux.
• Appuyez sur le levier de verrouillage de la gâchette des gaz et maintenez-le enfoncé.
• Appuyez sur la gâchette des gaz.
• Relâchez la gâchette des gaz et le levier de verrouillage de la gâchette des gaz.
• Si la gâchette ou le levier de verrouillage de la gâchette est rigide ou ne revient pas en position de ralenti : N'utilisez pas votre débroussailleuse et contactez votre revendeur STIHL pour obtenir de l'aide.
  La gâchette ou le levier de verrouillage de la gâchette est défectueux.

Réglage du câble des gaz

• Démarrez le moteur.
• Essayez de tirer la gâchette sans appuyer sur le levier de verrouillage.
• Si le moteur accélère : Réglez le câble des gaz.
  Le réglage du câble des gaz n'est pas correct.

Arrêt du moteur

• Démarrez le moteur.
• Appuyez sur l'interrupteur d'arrêt.
  Le moteur s'arrête.
• Si le moteur ne s'arrête pas :
  • Déplacez le levier de starter en position .
    Le moteur s'arrête.
  • N'utilisez pas votre débroussailleuse et contactez un revendeur agréé STIHL pour obtenir de l'aide.
    Il y a un dysfonctionnement dans la débroussailleuse.

Utilisation de la débroussailleuse

Réglage en mode hiver

Le carburateur peut givrer si le moteur est utilisé à des températures inférieures à +10°C. Le volet doit être réglé en mode hiver afin que le carburateur soit chauffé en plus par l'air chaud provenant du moteur.
AVIS

• Le moteur peut surchauffer s'il est utilisé en mode hiver à des températures supérieures à +10°C.
  • Régler en mode été.
• Arrêter le moteur.
  

• Retirer la vis (1).
• Retirer le volet (2).
• Maintenir le volet (2) de manière à ce que le flocon de neige pointe vers le repère (3).
• Insérer le volet (2).
• Remettre la vis (1).

Lors de travaux à des températures inférieures à -10°C ou dans de la neige poudreuse ou transportée par le vent, une plaque de recouvrement doit également être montée sur le carter moteur ainsi qu'un filtre à air avec un treillis en plastique. Les accessoires sont disponibles auprès d'un revendeur STIHL.

Utilisation en été

Le volet doit être réglé en mode été lors de travaux à des températures supérieures à +10°C.

• Arrêter le moteur.
  
• Retirer la vis (1).
• Retirer le volet (2).
• Maintenir le volet (2) de manière à ce que le soleil pointe vers le repère (3).
• Remettre le volet.
• Remettre la vis (1).

Tenue et commande de la débroussailleuse

• Connecter l'anneau de transport (2) au mousqueton (1).
  
• Tenir fermement la débroussailleuse avec votre main droite sur la poignée de commande – enrouler votre pouce autour de la poignée.
  
• Tenir fermement la débroussailleuse avec votre main gauche sur la poignée gauche – enrouler votre pouce autour de la poignée.

Tonte

La hauteur de coupe est déterminée par la distance de l'outil de coupe par rapport au sol.

Tonte avec une tête faucheuse (A)

• Faucher la débroussailleuse régulièrement en un mouvement d'arc.
• Avancer lentement et de manière contrôlée.

Tonte avec une lame de fauchage ou un couteau à broussailles (B)

• Faucher avec le côté gauche de l'outil de coupe métallique.
• Avancer lentement et de manière contrôlée.

Éclaircissement avec un couteau à broussailles

• Plonger l'outil de coupe métallique dans le fourré par le haut.
• Ne pas soulever l'outil de coupe métallique au-dessus de la hauteur de la taille.

Sciage avec une lame de scie circulaire

• Appuyer le côté gauche du déflecteur contre le tronc.
• Couper le tronc à pleine vitesse.
• Maintenir une distance de sécurité d'au moins 2 longueurs d'arbre par rapport à la zone de travail suivante.

Réglage du fil nylon

Avance du fil sur la tête faucheuse AutoCut

• Taper la tête faucheuse en rotation sur le sol. Environ 30 mm de fil nylon neuf avancent. La lame limiteur de fil dans le déflecteur coupe les fils de fauchage à la bonne longueur.
  L'avance automatique ne fonctionne pas si les fils de fauchage sont plus courts que 25 mm.
  
• Arrêter le moteur.
• Enfoncer la bobine (1) sur la tête faucheuse et la maintenir enfoncée.
• Tirer les fils de fauchage (2).
• Si les fils de fauchage (2) ne peuvent pas être tirés à la longueur requise : Remplacer la bobine (1) ou les fils de fauchage (2). La bobine est vide.

Avance du fil sur les têtes faucheuses SuperCut
Les fils de fauchage sont réglés automatiquement. La lame limiteur de fil dans le déflecteur coupe les fils de fauchage à la bonne longueur.
L'avance automatique ne se fera pas si les fils de fauchage sont plus courts que 40 mm.

• Arrêter le moteur.
• Tirer les fils de fauchage.
• Si les fils de fauchage ne peuvent pas être tirés à la longueur requise : Remplacer le fil nylon. La bobine est vide.

Après le travail

Une fois le travail terminé

• Arrêter le moteur.
• Laisser refroidir la débroussailleuse.
• Si la débroussailleuse est mouillée : Laisser sécher la débroussailleuse.
• Nettoyer la débroussailleuse.
• Nettoyer le déflecteur.
• Nettoyer l'outil de coupe.
• Si un outil de coupe métallique est monté : Mettre en place le carter de transport correspondant.

Transport

Transport de la débroussailleuse

• Arrêter le moteur.
• Si un outil de coupe métallique est monté : Mettre en place le carter de transport correspondant.
  Transport de la débroussailleuse
• Transporter la débroussailleuse bien équilibrée par le tube de transmission, l'outil de coupe derrière vous.
  Transport de la débroussailleuse dans un véhicule
• Fixer la débroussailleuse pour éviter qu'elle ne bascule et ne bouge.

Stockage

Stockage de la débroussailleuse

• Arrêter le moteur.
• Si un outil de coupe métallique est monté : Mettre en place le carter de transport correspondant.
  
• Desserrer la vis à oreilles (1) et la dévisser jusqu'à ce que le guidon (2) puisse être tourné.
• Tourner le guidon (2) de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre et le replier.
• Serrer fermement la vis à oreilles (1).
• S'assurer que les conditions suivantes sont remplies lors du stockage de la débroussailleuse :
  • La débroussailleuse est hors de portée des enfants.
  • La débroussailleuse est propre et sèche.
• Si vous stockez la débroussailleuse pendant plus de 30 jours :
• Retirer l'outil de coupe.
• Ouvrir le bouchon du réservoir de carburant.
• Vidanger le réservoir de carburant.
• Fermer le réservoir de carburant.
• Si une pompe à carburant manuelle est installée : Appuyer 5 fois sur la pompe à carburant manuelle.
• Démarrer le moteur et le faire tourner au ralenti jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Nettoyage

Nettoyage de la débroussailleuse

• Arrêter le moteur.
• Laisser refroidir la débroussailleuse.
• Nettoyer la débroussailleuse avec un chiffon humide ou un solvant de résine STIHL.
• Nettoyer les fentes de ventilation avec une brosse douce.

Nettoyage du déflecteur et de l'outil de coupe

• Arrêter le moteur.
• Nettoyer le déflecteur et l'outil de coupe avec un chiffon humide ou une brosse douce.

Entretien

Intervalles d'entretien

Les intervalles d'entretien dépendent des conditions environnementales et d'utilisation. STIHL recommande les intervalles d'entretien suivants :

Toutes les 25 heures de fonctionnement

• Lubrifier le réducteur.

Toutes les 100 heures de fonctionnement

• Installer une nouvelle bougie d'allumage.

Mensuellement

• Faire nettoyer le réservoir de carburant par un revendeur STIHL.
• Faire nettoyer le corps d'aspiration (filtre) dans le réservoir de carburant par un revendeur STIHL.

Tous les 12 mois

• Faire remplacer le corps d'aspiration (filtre) dans le réservoir de carburant par un revendeur STIHL.

Lubrification du réducteur

• Retirer le bouchon-vis (2).
• Si aucune graisse n'est visible à l'extrémité du bouchon-vis (2) :
• Visser le tube de lubrifiant pour engrenages STIHL (1).
• Presser 5 g de graisse pour engrenages STIHL dans le carter de transmission.
• Dévisser le tube de lubrifiant pour engrenages STIHL (1).
• Remettre en place et serrer fermement le bouchon-vis (2).
• Faire fonctionner la débroussailleuse pendant 1 minute sans charge.
  Le lubrifiant pour engrenages STIHL est réparti uniformément.

Affûtage et équilibrage d'un outil de coupe métallique

L'affûtage et l'équilibrage corrects des outils de coupe métalliques nécessitent beaucoup de pratique.
STIHL recommande de faire réaffûter et équilibrer les outils de coupe métalliques par un revendeur STIHL.

• Affûter l'outil de coupe métallique comme décrit dans les instructions et sur l'emballage fourni avec l'outil de coupe que vous utilisez.

Réparation

Réparation de la débroussailleuse et de l'outil de coupe

La débroussailleuse et l'outil de coupe ne peuvent pas être réparés par l'utilisateur.

• Si la débroussailleuse ou l'outil de coupe est endommagé : Ne pas utiliser votre débroussailleuse ou outil de coupe et contacter votre revendeur STIHL.

Dépannage

Dépannage de la débroussailleuse
La plupart des problèmes peuvent être attribués à la même cause.

• Effectuer les mesures suivantes :
  • Remplacer le filtre à air.
  • Nettoyer ou remplacer la bougie d'allumage.
  • Régler le régime de ralenti.
  • Ajuster pour le fonctionnement hivernal ou estival.
• Si le problème persiste : Effectuer les mesures listées ci-dessous.

Panne	Cause	Solution
Le moteur ne démarre pas	Il n'y a pas assez de carburant dans le réservoir.	Préparer le mélange de carburant et faire le plein de la débroussailleuse.
	Le moteur est noyé.	Démarrer le moteur avec le levier de starter en position .
	Le carburateur est trop chaud.	Laisser la débroussailleuse refroidir. Appuyer sur la pompe d'amorçage manuelle au moins 10 fois avant de démarrer le moteur.
	Le carburateur est givré.	Laisser la débroussailleuse se réchauffer jusqu'à +10°C.
Le moteur tourne au ralenti de manière irrégulière	Le carburateur est givré.	Laisser la débroussailleuse se réchauffer jusqu'à +10°C.
Le moteur s'arrête au ralenti	Le carburateur est givré.	Laisser la débroussailleuse se réchauffer jusqu'à +10°C.
L'outil de coupe tourne au ralenti	Le réglage du câble d'accélérateur n'est pas correct. Le réglage du régime de ralenti n'est pas correct.	Régler le câble d'accélérateur. Régler le régime de ralenti.
Le moteur n'atteint pas son régime maximal	Le réglage du câble d'accélérateur n'est pas correct.	Régler le câble d'accélérateur.
Le moteur s'éteint bien qu'il y ait encore du carburant dans le réservoir.	Le corps de crépine n'est pas situé au bon endroit.	Contacter un revendeur agréé STIHL.

Remplacement du filtre à air
Le filtre à air ne peut pas être nettoyé. Le filtre à air doit être remplacé s'il est endommagé ou s'il y a une perte de puissance du moteur.

• Éteindre le moteur.
• Déplacer le levier de starter en position .
  

• Retirer les vis (1) et enlever le couvercle du filtre (2).
• Nettoyer la zone autour du filtre à air (3) avec un chiffon humide ou une brosse douce.
• Retirer le filtre à air (3).
• Installer le nouveau filtre à air (3).
• Remettre le couvercle du filtre (2).
• Insérer les vis (1) et serrer.

Nettoyage de la bougie d'allumage

• Éteindre le moteur.
• Laisser la débroussailleuse refroidir.
  
• Tourner la vis (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Soulever le couvercle (2) et le pousser vers l'arrière.
• Retirer l'antiparasite de bougie (3).
• Si la zone autour de la bougie d'allumage (4) est sale :
  Nettoyer la bougie d'allumage (4) avec un chiffon.
• Dévisser la bougie d'allumage (4).
• Nettoyer la bougie d'allumage (4) avec un chiffon.
• Si la bougie d'allumage (4) est corrodée : Installer une nouvelle bougie d'allumage (4).
• Insérer et serrer fermement la bougie d'allumage (4).
• Enfoncer fermement l'antiparasite de bougie (3).
• Installer le couvercle (2) et serrer la vis (1).

Régler le régime de ralenti

• Démarrer le moteur.
• Réchauffer le moteur en ouvrant et fermant l'accélérateur à plusieurs reprises pendant environ 1 minute.
  

Le moteur s'arrête au ralenti

• Tourner la vis de ralenti (LA) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moteur tourne régulièrement.

L'outil de coupe tourne lorsque le moteur est au ralenti

• Tourner la vis de ralenti (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'outil de coupe cesse de tourner.

Réglage du câble d'accélérateur

• Appuyer sur la gâchette d'accélérateur (1) et la maintenir enfoncée.
• Tourner la vis (2) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'une résistance soit ressentie.
• Tourner la vis (2) d'un demi-tour supplémentaire dans le sens des aiguilles d'une montre.

Caractéristiques techniques

Débroussailleuse STIHL FS 240

• Cylindrée : 37,7 cm³
• Puissance du moteur selon ISO 8893 : 1,7 kW (2,3 ch) à 8 500 tr/min
• Régime de ralenti : 2 800 tr/min
• Régime maximal de l'arbre de transmission : 9 360 tr/min
• Bougie d'allumage homologuée : NGK CMR6H de STIHL
• Écartement des électrodes de la bougie d'allumage : 0,5 mm
• Poids avec réservoir de carburant vide et sans outil de coupe ni déflecteur :
• FS 240 : 6,9 kg
• FS 240 C : 7,1 kg
• Longueur sans outil de coupe : 1805 mm
• Capacité maximale du réservoir de carburant : 750 cm³ (0,75 l)

Niveaux sonores et valeurs de vibration

La valeur K pour les niveaux de pression acoustique est de 2 dB(A). La valeur K pour les niveaux de puissance acoustique est de 2 dB(A). La valeur K pour le niveau de vibration est de 2 m/s².

Utilisation avec une tête faucheuse

• Niveau de pression acoustique L_pA mesuré selon ISO 22868 : 100 dB(A).
• Niveau de puissance acoustique L_w mesuré selon ISO 22868 : 108 dB(A)
• Niveau de vibration a_hv mesuré selon ISO 22867 :
• Poignée de commande : 4,3 m/s².
• Poignée gauche : 4,4 m/s².

Utilisation avec un outil de coupe métallique

• Niveau de pression acoustique L_pA mesuré selon ISO 22868 : 99 dB(A).
• Niveau de puissance acoustique L_w mesuré selon ISO 22868 : 110 dB(A)
• Niveau de vibration a_hv mesuré selon ISO 22867 :
• Poignée de commande : 4,0 m/s².
• Poignée gauche : 4,7 m/s².

Pour des informations sur la conformité avec la Employers' Vibration Directive 2002/44/EC, consulter www.stihl.com/vib.

REACH

REACH est un règlement de la CE et signifie Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des substances chimiques.
Pour des informations sur la conformité au règlement REACH, consulter www.stihl.com/reach.

Émissions d'échappement

La valeur de CO₂ mesurée lors de la procédure d'homologation CE est spécifiée sur www.stihl.com/co2 dans les données techniques spécifiques au produit.
La valeur de CO₂ mesurée a été déterminée sur un moteur représentatif conformément à une procédure d'essai standardisée en laboratoire et ne constitue ni une garantie explicite ni implicite de la performance d'un moteur spécifique.
Les exigences applicables en matière d'émissions d'échappement sont remplies par l'utilisation et l'entretien prévus et décrits dans ce mode d'emploi. L'homologation expire si le moteur est modifié de quelque manière que ce soit.

Combinaisons de dispositifs de coupe, de déflecteurs et de systèmes de transport

Dispositif de coupe	Déflecteur	Système de transport
Tête faucheuse AutoCut 25-2 Tête faucheuse AutoCut 27-2 Tête faucheuse AutoCut 36-2 Tête faucheuse AutoCut C 26-2 Tête faucheuse DuroCut 20-2 Tête faucheuse PolyCut 18-2 Tête faucheuse PolyCut 28-2 Tête faucheuse SuperCut 20-2 Tête faucheuse TrimCut C 32-2	Protection pour têtes faucheuses Déflecteur universel avec jupe et couteau limiteur de fil	Bandoulière Harnais complet avec système de déverrouillage rapide
Lame à herbe 230-2 (Ø 230 mm) Lame à herbe 230-4 (Ø 230 mm) Lame à herbe 230-8 (Ø 230 mm) Lame à herbe 250-32 (Ø 250 mm) Lame spéciale à herbe 250-40 (Ø 250 mm) Lame à herbe 260-2 (Ø 260 mm)	Déflecteur universel sans jupe	Bandoulière Harnais complet avec système de déverrouillage rapide
Couteau taillis 250-3 (Ø 250 mm)	Déflecteur universel sans jupe	Bandoulière Harnais complet avec système de déverrouillage rapide
Lame de scie circulaire 200-80, dent raseuse (Ø 200 mm) Lame de scie circulaire 220-22, dent de ciseau (4112) (Ø 200 mm) Lame de scie circulaire 220-22 HP, dent de ciseau (4001) (Ø 200 mm)	Butée	Harnais complet avec système de déverrouillage rapide

Accessoires d'outils électriques agréés

Accessoire d'outil électrique	Utilisation
BF	Motoculteur

Pièces de rechange et accessoires

Ces symboles indiquent les pièces de rechange et accessoires d'origine STIHL.
STIHL recommande l'utilisation de pièces de rechange et accessoires d'origine STIHL.
Malgré une observation continue du marché, STIHL n'est pas en mesure de juger de la fiabilité, de la sécurité et de l'adéquation des pièces de rechange et accessoires d'autres fabricants ; en conséquence, STIHL ne peut garantir l'utilisation de ces pièces. Les pièces de rechange et accessoires d'origine STIHL sont disponibles chez les revendeurs STIHL.

Références

• Informations sur la directive agents physiques vibrations | STIHL
• Règlement REACH concernant nos produits | STIHL
• Valeurs de CO2 de nos produits selon EURO V | STIHL

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Stihl FS 240

Les langues disponibles