Scheppach HM140L Traduction Des Instructions D'origine page 98

• Coloque los soportes de la pieza de trabajo (7) en
la mesa fija de aserrado (8), tal y como se indica en
las ilustraciones 6, 7 y 8, y empújelos hasta el final.
Asegure los ejes con los tornillos de bloqueo para
evitar que se salgan involuntariamente. Posterior-
mente, fíjelos en la posición deseada con el torni-
llo fijador para carriles de tope desplazables (16).
• El cabezal de la máquina (19) se puede inclinar ha-
cia la izquierda hasta un máximo de 45° aflojando
el tornillo fijador (24); para inclinar el cabezal de la
máquina (19) hacia la derecha hasta un máximo de
45°, hay que aflojar el perno de seguridad (24a).
9.2 Ajuste de precisión del tope para un corte de
tronzado a 90° (fig. 3, 5, 19)
Escuadra con espaldón (a) no incluida en el volu-
men de suministro.
• Baje el cabezal de la máquina (19) hacia abajo y
fíjelo con el perno de seguridad (21).
• Afloje el tornillo fijador (24).
• Coloque la escuadra con espaldón (a) entre la hoja
de sierra (35) y la mesa giratoria (14).
• Afloje la contratuerca (d). Regule el tornillo de ajus-
te (30) hasta que el ángulo entre la hoja de sierra
(35) y la mesa giratoria (14) sea de 90°.
• Vuelva a apretar la contratuerca (d) para fijar es-
te ajuste.
• Compruebe a continuación la posición del indica-
dor de ángulo. Si fuera preciso, suelte el indicador
(23) con un destornillador para tornillos de cabeza
ranurada en cruz, ajústelo en la posición de 0° de
la escala (22) y vuelva a apretar el indicador (23).
9.3 Ajuste de precisión del tope para un corte en
inglete a 45° (fig. 3, 5, 2)
La escuadra con espaldón (b) no está incluida en
el volumen de suministro.
• Baje el cabezal de la máquina (19) hacia abajo y
fíjelo con el perno de seguridad (21).
• Fije la mesa giratoria (14) en la posición de 0°.
• Suelte el tornillo fijador (24) e incline el cabezal de
la máquina (19) hacia la izquierda a 45° mediante
el asidero (1).
• Coloque la escuadra con espaldón (b) a 45° entre la
hoja de sierra (35) y la mesa giratoria (14).
• Afloje la contratuerca (c). Regule el tornillo de ajuste
(29) hasta que el ángulo entre la hoja de sierra (35) y
la mesa giratoria (14) sea exactamente de 45°.
• Vuelva a apretar la contratuerca (c) para fijar es-
te ajuste.
98 | ES
9.4 Corte de tronzado a 90° y mesa giratoria a 0°
(fig. 1, 2, 8, 10)
Con anchos de corte de hasta unos 100 mm se puede
fijar la función de tracción de la sierra mediante el torni-
llo fijador (26) en la posición posterior. En esta posición
se puede manejar la máquina con la función de tronza-
do. Si el ancho de corte fuera superior a 100 mm, debe
tenerse en cuenta que el tornillo fijador (26) está suelto
y que el cabezal de la máquina (19) es móvil.
¡Atención! El carril de tope desplazable (5) debe fijarse
para cortes de tronzado de 90° en la posición interior.
• Afloje el tornillo fijador del carril de tope desplaza-
ble (16) y empuje el carril de tope (5) desplazable
hacia adentro.
• El carril de tope desplazable (5) debe inmovilizarse
delante de la posición más interior hasta que la dis-
tancia entre el carril de tope (5) y la hoja de sierra
(35) sea, como máximo, de 5 mm.
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre
el carril de tope (5) y la hoja de sierra (35) no sea
posible una colisión.
• Vuelva a apretar el tornillo fijador (16).
• Desplace el cabezal de la máquina (19) a la posi-
ción superior.
• Empuje el cabezal de la máquina (19) hacia atrás
por el asidero (1) y fíjelo en esta posición si es ne-
cesario (dependiendo del ancho de corte).
• Coloque la madera a cortar en el carril de tope (6)
y en la mesa giratoria (14).
• Fije el material con el dispositivo de sujeción (15)
en la mesa fija de aserrado (8) para impedir un des-
lizamiento durante el proceso de corte.
• Desbloquear el interruptor de bloqueo (3) y pulsar
el interruptor de conexión/desconexión (2) para en-
cender el motor.
• Con la guía de tracción fija (25): Mueva el cabezal
de la máquina (19) con el asidero (1) hacia abajo
de manera uniforme y ejerciendo una ligera presión
hasta que la hoja de sierra (35) haya atravesado la
pieza de trabajo.
• Con guía de tracción no fija (25): Tire del cabezal
de la máquina (19) completamente hacia adelante.
Baje el asidero (1) uniformemente y con una ligera
presión completamente hasta abajo. Empuje ahora
el cabezal de la máquina (19) lenta y uniformemen-
te hacia atrás hasta que la hoja de sierra (35) haya
cortado completamente la pieza de trabajo.
• Una vez finalizado el proceso de aserrado, vuelva a
colocar el cabezal de la máquina en la posición de
reposo superior y suelte el interruptor de conexión/
desconexión (2).
www.scheppach.com