Ryobi RLT-5030AH Manuel D'utilisation page 201

RLT-5030AH_25 lgs
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
PL
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest
zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi poniżej:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Niniejszym deklarujemy, że ten produkt spełnia wymogi dyrektywy
2000/14/EC odnośnie emisji dźwięku.
Produkt ten został oceniony jako spełniający wymogi limitów
dźwiękowych podczas weryfikacji urzadzenia (aneks E)
przeprowadzonej przez TUV Rheinland (Shanghai) RPC.
Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez Kierownika
Projektów (Testy i Normy) w spółce Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
SLO
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z
zahtevami sledečih standardov ali standariziranih dokumentov:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Izjavljamo, da ta izdelek ustreza zahtevam direktive o emisiji hrupa v
okolico 2000/14/EC.
Laboratorij TUV Rheinland (Shanghai) PRC je ob preverjanju izdelka
ocenil, da je v skladu z ustreznimi mejnimi vrednostmi hrupa (priloga E).
Tehnična dokumentacija se hrani na naslovu: Project Manager
(Testing & Standards), Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI CE
HR
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedećim
normama ili normiranim dokumentima:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Mi izjavljujemo da je ovaj proizvod sukladan sa zahtjevima
predvi enima u direktivi 2000/14/EC.
Ovaj je proizvod ocijenjen u skladu s graničnim vrijednostima zvuka
tijekom provjere aparata (aneks E) koju je proveo TUV Rheinland
(Shanghai) RPC.
Tehničku dokumentaciju čuvaju osobe odgovorne za projekte (Testovi i
Norme) pri Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW Building, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
TR CE UYGUNLUK BEYANNAMESİ
Sorumluluğumuz alt nda beyan ederizki bu ürün aşağ daki normlar
yada norm belgeleri ile uyumludur:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part 229107,80,
EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-
3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-1:2002+A11+A1,
EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO 10518:2002.
Bu ürünün 2000/14/EC talimat nda yer alan gerekliliklere uygun
olduğunu aç klar z.
Bu ürün, TUV Rheinland (Shanghai) PRC taraf ndan gerçekleştirilen
alet kontrolünden sonra uygulanabilir ses s n rlar na uygun olarak
değerlendirilmiştir (ek E).
Teknik dokümantasyon Techtronic Appliances (HK) Ltd.'de Proje
Sorumlusu (Testler ve Normlar) taraf ndan saklanmaktad r. 18/F/CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
13/01/06 15:42 Page 195
VASTAVUSDEKLARATSIOON
EST
Me kinnitame omal vastutusel, et see toode vastab järgmistele
standarditele või standardiseeritud dokumentidele:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Deklareerime, et toode vastab müraemissiooni direktiivi
2000/14/EC nõuetele.
Selle toote puhul on TÜV Rheinland (Shanghai) PRC hinnanud
vastavust müratasemele üksikute seadmete kaupa.
Tehnilisi dokumente on hoiul projektijuhi käes (testimine ja
standardid), Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
LT
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad šis gaminys
atitinka šiuos standartus arba normalizuotus dokumentus:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka direktyvoje
2000/14/EB nustatytus reikalavimus dėl triukšmo.
Šis gaminys įvertintas kaip atitinkantis triukšmo apribojimus,
pritaikytus TUV Rheinland (Shanghai) RPC atlikto įrankio
patikrinimo metu.
Techninę dokumentaciją saugo atsakingas už projektus
(išbandymus ir normas) darbuotojas bendrovėje Techtronic
Appliances (HK) Ltd. 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hong Kongas.
LV
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM
Uzņemdamies atbildību, mēs deklarējam, ka šis izstrādājums
atbilst tālāk uzskaitītajiem standartiem un noteikumiem.
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst prasībām par ierīču trokšņa
pakāpi, kas ir noteiktas direktīvā 2000/14/EK.
Šā izstrādājuma atbilstību noteiktajiem trokšņu līmeņa
ierobežojumiem ir pārbaudījis un atzinis (sk. pielikumā E)
uzņēmums "TUV Rheinland", Šanhajā, ĶTR.
Tehniskā dokumentācija glabājas pie uzņēmuma "TechTronics
Appliances (HK) Ltd." testēšanas un standartu nodaļas projektu
pārvaldnieka, adrese: 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hong Kong (Cueņvaņa, Honkonga).
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE ES
Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že tento produkt je v
súlade s normami alebo nasledujúcimi normovanými dokumentmi:
89/336 EEC, 98/37 EC, 73/23 EEC, DIN VDO 0730 Part
229107,80, EN55014-1:2000+A1+A2, EN61000-3-2:2000+A2,
EN61000-3-3:1995+A1, EN55014-2:1997+A1, EN60335-
1:2002+A11+A1, EN60335-2-91:2003, EN50366:2003, EN ISO
10518:2002.
Prehlasujeme, že výrobok je v súlade s požiadavkami uvedenými v
smernici 2000/14/ES o aproximácii práva členských štátov
vzhľadom na emisiu hluku v prostredí pochádzajúcu zo zariadení
používaných vo voľnom priestranstve.
Tento výrobok bol prehlásený za vyhovujúci príslušnému limitu
emisie hluku na základe overovania výrobku (príloha E)
vykonaného firmou TÜV Rheinland (Shanghai) PRC.
Príslušná technická dokumentácia je uložená u vedúceho projektu
(Testy a normy) v spoločnosti Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong
Kong.