Rowenta IN50 Mode D'emploi page 76

Clic
Savjet: obavite pripremnu provjeru na nevidljivom dijelu tkanine koju
želite očistiti. Sve savjete možete pronaći na 153. stranici.
Kada je spremnik za čistu vodu prazan, isključite jedinicu prije nego što
izvadite spremnik za vodu da biste ga ponovno napunili.
Συμβουλή: Εκτελέστε προκαταρκτική δοκιμή σε ένα μη ορατό τμήμα
του υφάσματος που θέλετε να καθαρίσετε. Μπορείτε να βρείτε όλες τις
συμβουλές στη σελίδα 153.
Όταν αδειάσει το δοχείο καθαρού νερού, απενεργοποιήστε τη
μονάδα, πριν αφαιρέσετε το δοχείο για να το ξαναγεμίσετε.
Кеңес. Тазалағыңыз келетін матаның көрінбейтін бөлігін алдын ала
тазалап көріңіз. Барлық кеңесті 153-беттен таба аласыз.
Таза су ыдысы бос болғанда, оны толтыру үшін су ыдысын
шығармастан бұрын құрылғыны өшіріңіз.
142
Pričvrstite željeni dodatak na manžetu
HR
crijeva. Kad sjedne na mjesto, začut
ćete „klik".
Συνδέστε το επιθυμητό εξάρτημα στη
EL
μανσέτα σωλήνα. Θα ακούσετε ένα
κλικ όταν η συσκευή τοποθετηθεί
στη θέση της.
Қажетті керек-жарақты шланг
KK
ұшына бекітіңіз. Орнына түскен
кезде «сырт» еткен дыбыс естіледі.
UPOTREBA / ΧΡΉΣΗ /
2
ПАЙДАЛАНУ
Uključite uređaj. Uređaj nemojte
HR
pokretati bez pravilno postavljenih
spremnika za vodu. Ne vadite
spremnike dok je uređaj u uporabi.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Μην
EL
ενεργοποιήσετε τη συσκευή χωρίς να
έχετε τοποθετήσει σωστά τα δοχεία
νερού. Μην αφαιρείτε τα δοχεία ενώ
η συσκευή λειτουργεί.
Құрылғыны қосыңыз. Су ыдыстарын
KK
дұрыс салмай тұрып, құрылғыны
іске қоспаңыз. Құрылғыны
қолданып жатқан кезде ыдыстарды
алмаңыз.
Mješavinu vode i sredstva za čišćenje
HR
raspršite na mrlju pritiskom okidača.
Ψεκάστε το μείγμα νερού/
EL
καθαριστικού πάνω στον λεκέ,
πιέζοντας τη σκανδάλη.
Қосқыш түймені басу арқылы
KK
су/тазартқыш қоспаны даққа
шашыңыз.
Površinu koju želite očistiti četkajte
HR
i usisavajte od vrha prema dolje.
Ponovite onoliko puta koliko je
potrebno za čišćenje mrlje.
Βουρτσίστε και σκουπίστε με
EL
ηλεκτρική σκούπα την επιφάνεια
που θέλετε να καθαρίσετε από πάνω
προς τα κάτω. Επαναλάβετε όσες
φορές χρειάζεται για τον καθαρισμό
του λεκέ.
Тазаланатын бетті жоғарыдан
KK
төменге қарай щеткамен жүргізіп,
сорыңыз. Дақты кетіру үшін қанша
қажет болса, сонша қайталаңыз.
143