Rowenta IN50 Mode D'emploi page 55

102
Plnenie zásobníka na vodu / Punjenje
spremnika za vodu / Veemahuti täitmine
SK
Vyberte zásobník na čistú vodu.
BS
Izvadite spremnik za čistu vodu.
ET
Eemaldage puhas veepaak.
SK
Otvorte uzáver zásobníka na vodu.
BS
Otvorite otvor na spremniku za vodu.
ET
Avage veepaagi kaas.
Naplňte zásobník studenou vodou až
SK
po značku podľa plochy,
má vyčistiť (malá/veľká plocha).
Napunite spremnik hladnom vodom
BS
do oznake, u skladu sa površinom
koju treba očistiti (mala/ velika
površina).
Täitke paak külma veega kuni märgini,
ET
vastavalt puhastatavale pinnale
(väike/suur pind).
ktorá sa
Nalejte čistiaci prostriedok až po
SK
vyznačenú značku. Používajte iba
čistiace prostriedky CLEAN IT.
Sipajte sredstvo za čišćenje do
BS
označene oznake. Koristite samo
CLEAN IT sredstva za čišćenje.
Valage puhastusvahendit kuni
ET
näidatud märgini. Kasutage ainult
CLEAN IT puhastusvahendeid.
Zatvorte uzáver a zásobník na vodu
SK
zasuňte späť do zariadenia.
Zatvorite poklopac i vratite spremnik
BS
za vodu na aparat.
Sulgege kaas ja asetage veepaak
ET
uuesti seadme külge.
Pripojenie zariadenia a odvinutie hadice /
Priključivanje aparata i odmotavanje
crijeva / Seadme ühendamine ja vooliku
lahti kerimine
Pred použitím úplne odviňte napájací
SK
kábel a zapojte zástrčku.
Úplne odviňte saciu hadicu.
Prije upotrebe do kraja odmotajte
BS
kabal za napajanje i ukopčajte utikač.
Do kraja odmotajte usisno crijevo.
Enne kasutamist kerige toitejuhe
ET
täielikult lahti ja ühendage see
pistikupessa. Kerige imemisvoolik
täielikult lahti.
103