Rowenta IN50 Mode D'emploi page 75

140
Punjenje spremnika za vodu / Πλήρωση
του δοχείου νερού / Су ыдысын
толтыру
HR
Izvadite spremnik za čistu vodu.
EL
Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού.
KK
Таза су ыдысын шығарып алыңыз.
HR
Otvorite poklopac spremnika za vodu.
EL
Ανοίξτε την τάπα του δοχείου νερού.
KK
Су ыдысының қақпағын ашыңыз.
Napunite spremnik hladnom vodom
HR
do oznake u skladu s površinom
koju treba očistiti (mala/velika
površina).
Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό
EL
μέχρι την ένδειξη , ανάλογα
με την επιφάνεια που πρόκειται
να καθαριστεί (μικρή/μεγάλη
επιφάνεια).
Ыдысты тазартылатын беттің
KK
ауданына сәйкес белгіге дейін
салқын сумен толтырыңыз
(кіші/үлкен бет аумағы).
Ulijte sredstvo za čišćenje do
HR
naznačene oznake. Rabite samo
sredstva za čišćenje CLEAN IT.
Προσθέστε το καθαριστικό μέχρι
EL
την ένδειξη. Χρησιμοποιείτε μόνο
καθαριστικά CLEAN IT.
Тазартқыш құралды көрсетілген
KK
белгіге дейін құйыңыз. Тек
CLEAN IT тазартқыш құралдарын
пайдаланыңыз.
Zatvorite poklopac i vratite spremnik
HR
za vodu u uređaj.
Κλείστε την τάπα και
EL
επανατοποθετήστε το δοχείο νερού
στη συσκευή.
Қақпақты жауып, су ыдысын
KK
құрылғыға қайта салыңыз.
Priključivanje uređaja i odmotavanje
crijeva / Σύνδεση της συσκευής και
ξετύλιγμα του σωλήνα / Құрылғыны
қосу және шлангті шығару
Prije uporabe potpuno odmotajte
HR
kabel za napajanje i uključite utikač.
Do kraja odmotajte usisno crijevo.
Πριν από τη χρήση, ξετυλίξτε
EL
εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο και
συνδέστε το φις στην πρίζα.
Ξετυλίξτε εντελώς τον σωλήνα
αναρρόφησης.
Қолданар алдында қуат сымын
KK
толығымен шығарып, ашаны
қосыңыз.
Сору шлангісін толығымен шығару.
141