Rowenta IN50 Mode D'emploi page 29

Clic
54
Använda tillbehöret för automatisk
rengöring / Brug af tilbehøret til
automatisk rengøring / Slik bruker du
tilbehøret for automatisk rengjøring /
Kun käytössä on automaattisen
puhdistuksen lisäosa
Sköljer sugslangen efter användning för
SV
att förhindra dålig lukt och underhålla
apparaten.
Skyller sugeslangen efter brug for
DA
at forhindre ubehagelig lugte og
vedligeholde dit apparat.
Skyll sugeslangen etter bruk for
NO
å forhindre ubehagelig lukt og
vedlikeholde produktet.
Huuhtele imuletku käytön jälkeen.
FI
Näin estät epämiellyttävät hajut ja
pidät laitteen puhtaana.
Anslut tillbehöret för automatisk
SV
rengöring till flerfunktionsslangen.
Fastgør Auto-clean-tilbehøret til
DA
sugeslangemanchetten.
Fest tilbehøret for automatisk
NO
rengjøring til enden på slangen.
Kiinnitä automaattisen puhdistuksen
FI
lisäosa monitoimiletkun mansettiin.
Töm smutsvattenbehållaren om den
SV
är full.
Tøm beholderen til snavset vand, hvis
DA
den er fuld.
Tøm beholderen for skittent vann hvis
NO
den er full.
FI
Tyhjennä likavesisäiliö, jos se on täynnä.
SV
DA
NO
FI
SV
DA
NO
FI
SV
DA
NO
30s
FI
Kontrollera att behållaren för rent
vatten är fylld upp till markeringen:
Small Area
Sørg for, at beholderen til rent vand
er fyldt op til mærket: Small Area
Sjekk at beholderen for rent vann er
fylt opp til merket: Small Area
Varmista, että puhdasvesisäiliö on
täytetty merkintään asti: Small Area
Ta bort locket på behållaren för rent
vatten och placera tillbehöret för
automatisk rengöring i botten på
behållaren.
Fjern dækslet til beholderen til rent
vand, og sæt Auto-clean-tilbehøret
ind i bunden af beholderen.
Ta av lokket på beholderen for
rent vann, og plasser tilbehøret for
automatisk rengjøring i bunnen av
beholderen.
Irrota puhdasvesisäiliön korkki ja aseta
automaattisen puhdistuksen lisäosa
säiliön pohjaan.
Tryck på startknappen och låt
apparaten gå i 30 sekunder för att
rengöra sugröret.
Tryk på startknappen, og lad
apparatet køre i 30 sekunder for at
rengøre sugeslangen.
Trykk på startknappen, og la produktet
kjøre i 30 sekunder for å rengjøre
sugerøret.
Paina käynnistyspainiketta ja anna
laitteen käydä 30 sekuntia, jotta
imuputki puhdistuu.
55