Rowenta IN50 Mode D'emploi page 35

64
Заполнение резервуара для воды /
Наповнення резервуара для води /
Napełnianie zbiornika wody / Plnění
nádržky na vodu
RU
Снимите резервуар для чистой воды.
UK
Вийміть резервуар для чистої води.
PL
Wyjmij zbiornik czystej wody.
CZ
Vyjměte nádržku na čistou vodu.
RU
Откройте крышку резервуара для воды.
Відкрийте кришку резервуара для
UK
води.
PL
Otwórz korek zbiornika wody.
CZ
Otevřete kryt nádržky na vodu.
Наполните резервуар холодной
RU
водой до нужной отметки
в соответствии с площадью
очищаемой поверхности (малая/
большая площадь).
Наповніть резервуар холодною водою
UK
до позначки відповідно до площі
поверхні, яку потрібно очистити
(невелика / велика площа).
Napełnij zbiornik zimną wodą do
PL
oznaczenia, w zależności od
powierzchni, która ma być czyszczona
(mała/duża powierzchnia).
Naplňte nádržku studenou vodou až
CZ
po značku podle velikosti plochy,
kterou chcete vyčistit (malá/velká
plocha).
Залейте чистящее средство до
RU
указанной отметки. Используйте
только чистящие средства
CLEAN IT.
Долийте засіб для чищення
UK
до зазначеної позначки.
Використовуйте лише засоби для
чищення CLEAN IT.
Wlej środek czyszczący do
PL
wskazanego oznaczenia. Używaj tylko
środków czyszczących CLEAN IT.
Nalijte čisticí prostředek až po značku.
CZ
Používejte pouze čisticí prostředky
CLEAN IT.
Закройте крышку и установите
RU
резервуар для воды на прибор.
Закрийте кришку та установіть
UK
резервуар для води у станцію.
Zamknij korek i umieść zbiornik wody
PL
w urządzeniu.
Zavřete víčko a vraťte nádržku na
CZ
vodu na spotřebič.
Подключение прибора и разматывание
шланга / Підключення приладу до
джерела живлення та розмотування
шланга / Podłączanie urządzenia i
odwijanie węża / Připojte zařízení a
rozviňte hadici.
Перед использованием полностью
RU
р а з м о т а й т е к а б е л ь п и т а н и я и
вставьте вилку в розетку. Полностью
размотайте всасывающий шланг.
Перед початком роботи повністю
UK
розмотайте шнур живлення та
вставте вилку в електричну розетку.
Повністю розмотайте
всмоктувальний шланг.
Przed użyciem należy całkowicie
PL
odwinąć przewód zasilający i
podłączyć wtyczkę.
Całkowicie odwiń przewód ssący.
Před použitím zcela rozviňte napájecí
CZ
kabel a zapojte jej do zástrčky.
Zcela odviňte sací hadici.
65