Rowenta IN50 Mode D'emploi page 45

84
Налейте почистващ препарат до
BG
посочената отметка. Използвайте
само почистващи препарати
CLEAN IT.
Öntse be a tisztítószert a jelzésig.
HU
Csak CLEAN IT tisztítószereket
használjon.
Turnați soluția de curățare până la
RO
marcajul indicat. Utilizați numai soluții
de curățare CLEAN IT.
Sipajte sredstvo za čišćenje do
SR
označene oznake. Koristite samo
CLEAN IT sredstva za čišćenje.
Затворете капачката и поставете
BG
резервоара за вода в уреда.
Csavarja rá a kupakot, és helyezze
HU
vissza a víztartályt a készülékre.
Închideți capacul și apoi puneți
RO
rezervorul de apă înapoi pe aparat.
Zatvorite poklopac i ponovo postavite
SR
rezervoar za vodu na uređaj.
Свързване на уреда и развиване на
маркуча / A készülék csatlakoztatása és a
tömlő kitekerése / Conectarea aparatului
și desfășurarea furtunului / Priključivanje
uređaja i odmotavanje creva
Преди употреба развийте напълно
BG
захранващия шнур и включете
щепсела. Развийте напълно
засмукващия маркуч.
Használat előtt tekerje le teljesen
HU
a tápkábelt, és csatlakoztassa a
csatlakozódugót. Teljesen tekerje le a
szívótömlőt.
Înainte de utilizare, desfaceți complet
RO
cablul de alimentare și conectați
ștecărul. Desfășurați complet furtunul
de aspirare.
Pre upotrebe, potpuno odmotajte
SR
kabl za napajanje i uključite utikač.
Potpuno odmotajte usisno crevo.
BG
HU
Clic
RO
SR
2
Съвет: Направете предварително пробно почистване върху
неизложена на показ част от тъканта, която искате да почистите.
Можете да намерите всички съвети на страница 96.
Когато резервоарът за чиста вода е празен, изключете уреда,
преди да извадите резервоара за вода, за да го напълните отново.
Tipp: Végezzen előzetes vizsgálatot a tisztítandó anyag nem látható
részén. Az összes tipp megtalálható a 96. oldalon.
Ha a víztartály üres, mielőtt kiveszi a feltöltéshez, kapcsolja ki a
készüléket.
Sugestie: Efectuați un test preliminar pe o parte nevizibilă a materialului
textil pe care doriți să îl curățați. Puteți găsi toate recomandările la pagina 96.
Când rezervorul de apă curată este gol, opriți unitatea înainte de a
îndepărta rezervorul de apă pentru a-l reumple.
Savet: Uradite preliminarni test na nevidljivom delu tkanine koji želite da
očistite. Sve savete možete pronaći na stranici 96.
Kada je rezervoar za čistu vodu prazan, isključite jedinicu pre nego što
uklonite rezervoar za vodu da biste ga ponovo napunili.
Прикрепете желания аксесоар
към муфата на маркуча. Ще чуете
щракване, когато влезе на мястото си.
Csatlakoztassa a kívánt tartozékot a
tömlőmandzsettához. Akkor van jó
helyen, ha kattanó hangot hall.
Atașați accesoriul dorit la capătul
furtunului. Veți auzi un clic atunci
când este în poziție.
Pričvrstite željeni dodatak na
manžetnu creva. Čućete klik kada je
na mestu.
ИЗПОЛЗВАНЕ / HASZNÁLAT /
UTILIZARE / KORIŠĆENJE
85