Rowenta IN50 Mode D'emploi page 20

30s
36
Asegúrate de que el depósito de
ES
agua limpia esté lleno hasta la marca:
Small Area
Assicurarsi che il serbatoio
IT
dell'acqua pulita sia riempito fino al
contrassegno: Small Area
Certifique-se de que o reservatório
PT
de água limpa está cheio até à marca:
Small Area
Temiz su haznesinin işarete kadar dolu
TR
olduğundan emin olun: Small Area
Retira el tapón del depósito de agua
ES
limpia y coloca el accesorio de limpieza
automática en la parte inferior del
depósito.
Rimuovere il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua pulita e inserire
l'accessorio per la pulizia automatica
nella parte inferiore del serbatoio.
Retire a tampa do reservatório de
PT
água limpa e coloque o acessório de
limpeza automática na parte inferior do
reservatório.
Temiz su haznesinin kapağını çıkarın
TR
ve otomatik temizleme aparatını
haznenin alt kısmına yerleştirin.
Presiona el botón de inicio y deja que el
ES
aparato funcione durante 30 segundos
para limpiar el tubo de succión.
Premete il pulsante di avvio e
IT
lasciare l'apparecchio in funzione
per 30 secondi per pulire il tubo di
aspirazione.
Prima o botão «Iniciar» e deixe o
PT
aparelho funcionar durante 30 segundos
para limpar o tubo de sucção.
Başlatma düğmesine basın ve emme
TR
borusunu temizlemek için cihazı 30
saniye çalıştırın.
No uses productos químicos o abrasivos
ES
para limpiar el aparato.
Non utilizzare prodotti chimici
IT
o abrasivi per la manutenzione
dell'apparecchio.
Não utilize produtos químicos ou
PT
abrasivos para efetuar a manutenção do
aparelho.
Cihazınızın bakımı için kimyasal
TR
maddeler veya aşındırıcı ürünler
kullanmayın.
ALMACENAMIENTO /
4
CONSERVAZIONE /
ARMAZENAMENTO /
DEPOLAMA
Enrolla el tubo de succión multiuso
ES
alrededor del aparato.
Avvolgere il tubo flessibile di aspirazione
IT
multiuso intorno all'apparecchio.
Enrole a mangueira de sucção
PT
multifunções à volta do aparelho.
Çok amaçlı emme hortumunu cihazın
TR
etrafına sarın.
Sujeta el manguito del tubo en su
ES
soporte.
Agganciare il manicotto del tubo nel
IT
relativo supporto.
Prenda a braçadeira da mangueira ao
PT
respetivo suporte.
TR
Hortum adaptörünü tutucuya takın.
37