Rowenta IN50 Mode D'emploi page 25

46
Häll i rengöringsmedel upp till den
SV
angivna markeringen. Använd endast
rengöringsmedel avsedda för
CLEAN IT.
Påfyld rensemiddel op til det
DA
angivne mærke. Brug kun CLEAN
IT-rengøringsmidler.
Tilsett rengjøringsmiddel opp til det
NO
angitte merket. Bruk bare
CLEAN IT-rengjøringsmidler.
Kaada säiliöön puhdistusainetta
FI
merkintään asti. Käytä vain CLEAN
IT -puhdistusainetta.
Stäng locket och sätt tillbaka
SV
vattenbehållaren på apparaten.
Sæt dækslet på, og sæt
DA
vandbeholderen tilbage på apparatet.
Sett på lokket, og sett vannbeholderen
NO
på plass på produktet.
Sulje korkki ja aseta vesisäiliö takaisin
FI
laitteeseen.
Ansluta apparaten och rulla ut slangen /
Tilslutning af apparatet og udrulning af
slangen / Slik kobler du til produktet før
du vikler ut slangen / Laitteen kytkeminen
ja letkun suoristaminen
Rulla ut strömsladden helt före
SV
användning och sätt i kontakten.
Rulla ut sugslangen helt.
Rul ledningen helt ud inden brug, og
DA
sæt stikket i stikkontakten.
Rul sugeslangen helt ud.
Før bruk må du vikle strømledningen
NO
helt ut og koble til støpselet.
Vikle sugeslangen helt ut.
Suorista virtajohto kokonaan ennen
FI
kuin liität pistokkeen pistorasiaan.
Suorista imuletku kokonaan.
SV
DA
Clic
NO
FI
2
Tips! Testa först att rengöra på en del av tyget som inte är synlig. Du
hittar alla tips på sidan 58.
När behållaren med rent vatten är tom ska du stänga av enheten
innan du tar bort vattenbehållaren för att fylla på den.
Tip: Udfør en indledende test på en ikke-synlig del af det stof, du vil
rengøre. Du kan finde alle tips på side 58.
Når beholderen til rent vand er tom, skal du slukke for enheden, før du
fjerner vandbeholderen for at fylde den op igen.
Tips: Test produktet på en del av stoffet du skal rengjøre, som ikke er synlig
til vanlig. Du finner alle tipsene på side 58.
Når beholderen for rent vann er tom, må du slå av enheten før du tar
ut vannbeholderen for å fylle den på igjen.
Vinkki: Kokeile laitetta puhdistettavalle kankaalle ensin kohtaan, joka ei
ole hyvin näkyvissä. Kaikki vinkit on koottu sivulle 58.
Kun puhdasvesisäiliö on tyhjä, sammuta laite ennen vesisäiliön
täyttämistä uudelleen.
Anslut önskat tillbehör till slangen. Ett
klick hörs när den sitter på plats.
Fastgør det ønskede tilbehør til
slangemanchetten. Du hører et klik,
når den sidder på plads.
Fest ønsket tilbehør til enden på
slangen. Du hører et klikk når det er
på plass.
Kiinnitä haluamasi lisävaruste letkun
mansettiin. Kuulet napsahduksen,
kun se on paikallaan.
ANVÄNDNING / ANVENDELSE /
BRUK / KÄYTTÖ
47