Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
6.4
• Attach the net (AKZ) to the rim (ALX).
• Attacher la fi let (AKZ) à l'anneau (ALX).
• Sujetar la red (AKZ) al aro (ALX).
6.5
• Pull the handle all the way down so the system is
at the highest setting.
• Tirer la manivelle de haut en bas pour que le
système soit au réglage le plus haut.
• Tirar de la manivela a fondo para que el sistema
esté al marco más alta.
10'
3,05 m
ALX
AKZ
• If a replacement net is needed, please call our Customer Service Department. Our
nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement.
• S'il y a besoin d'une nouvelle fi let, appeler notre Département de services à la
clientèle. Nos fi lets sont plus courtes pour réduire le risque d'enchevêtrement.
• Si se necesita una red de repuesto, llamar a nuestro Departamento de servicios a
clientes. Nuestras redes son más cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
6.6
• Align the 10' (≈3,05m) mark on the height sticker (AKP)
with the arrow on the left handle (AKL), and apply the
sticker to the back of the pole as indicated.
• Aligner la marque de 10' (≈3,05m) sur l'autocollant de
hauteur (AKP) avec la fl èche sur la manivelle gauche (AKL),
et appliquer l'autocollant à l'arrière du poteau comme
indiqué.
• Alinear la marca de 10' (≈3,05m) en el auto-adhesivo de
altura (AKP) con la fl echa en la manivela izquierda (AKL), y
aplicar el auto-adhesivo de altura al posterior del poste
como se indica.
AKP
FS05200Sticker.pdf
8/27/08
4:40:44 PM
AKP
37
8'
8.5'
9'
9.5'
10'
Publicité
