Publicité
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
5.1
• Attach the lock tab (AQG) to the trigger (AMN) with the hardware shown. DO NOT use a drill to
insert the screws (ADR).
• Attacher la languette de verrouillage (AQG) au mécanisme (AMN) en utilisant de la quincallierie
indiquée. Aussi, NE PAS utiliser de perceuse pour insérer les vis (ADR).
• Sujetar la lengüeta de cierre (AQG) al activador (AMN) con el herraje indicado. También, NO usar
un taladro para insertar los tornillos (ADR).
5.2
• Ensure the inner channel (AKQ) has been removed from the outer tube (ALB).
• Vérifi er que le canal interne (AKQ) à été enlevé du tube externe (ALB).
• Verifi car que el canal interno (AKQ) ha sido quitado del tubo externo (ALB).
ADR (x2)
ALB
AQG (x1)
AKQ
25
ADR
ADR
AQG
AMN
Publicité
