Publicité
SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/4" (≈19mm) (x2)
ADG (x3)
4.2
• Secure the ends of the long extension arms (AKB) that only have one hole to the backboard brackets in the location
shown with the hardware indicated.
• Attacher les extrémités des bras de rallonge longs (AKB) qui n'a qu'un seul trou aux supports de panneau dans
l'emplacement indiqué en utilisant les accessoires indiqués.
• Sujetar los extremos de los brazos de extensión largos (AKB) que tienen sólo un agujero a los soportes de tablero en
la ubicación indicada con el herraje indicado.
CAUTION: HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD IN PLACE UNTIL ASSEMBLY HAS BEEN COMPLETED!
4.3
CAUTION : UN ADULTE DOIT MAINTENIR LE PANNEAU EN PLACE AVANT QUE L'ASSEMBLAGE EST TERMINÉ !
CUIDADO: ¡ UN ADULTO DEBE MANTENER EL TABLERO EN SU LUGAR HASTA FINALIZAR EL ENSAMBLE!
• Lay the backboard and rim assembly next to the pole
assembly. Rest the rim on cardboard to prevent scratching.
Then, secure the short and long extension arms (AKC & AKB) to the
top pole (ALH) with the hardware shown.
• Mettre l'assemblage du panneau et de l'anneau à côté
de l'assemblage du poteau. Mettre l'anneau sur un
morceau de carton pour protéger contre les rayures.
Ensuite, attacher les bras de rallonge courts et longs (AKC et
AKB) au poteau supérieur (ALH) en utilisant de la quincaillerie
indiquée.
• Colocar el conjunto del tablero y del aro a lado del
ensamble del poste. Colocar el aro sobre un pedazo de
cartón para evitar rayarlo. Entonces, sujetar los brazos
de extensión cortos y largos (AKC y AKB) al poste superior (ALH)
usando el herraje indicado.
SECTION 4 (SUITE)
/
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6 5/8 in/po (≈17cm)
AKB
AKB
ABL
ABL
AAX
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABP (x4)
ADG
ABP (x2)
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à ce qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que esté a ras del extremo del perno.
23
AAX (x3)
• Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with
the end of the bolt.
• Serrer l'écrou de blocage central (AAX) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta
que esté a ras del extremo del perno.
AKB
ADG
ADG
AAX
AAX
ABL (x2)
ABP (x2)
Publicité
