SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
9/16" (≈14mm)
(x2)
5.10
• Insert the bolt (ABA) through the holes in the short extension arms closest to the pole. Secure the bolt to the short
extension arms with the nut (ABB).
• Insérer le boulon (ABA) dans les trous des bras d'extension courts les plus proches du poteau. Bien attacher le
boulon aux bras d'extension courts avec l'écrou (ABB).
• Insertar el perno (ABA) a través de los orifi cios en los brazos de extensión más cercanos al poste. Fijar bien el perno
a los brazos de extensión cortos con la tuerca (ABB).
6 1/2 in/po (≈17cm)
ABA (x1)
• Tighten the locknut (ABB) until it is fl ush with the end
• Serrer l'écrou (ABB) jusqu'à ce qu'il affl eure l'extrémité
ABA
• Apretar la tuerca (ABB) hasta que quede al ras con el
ABB
30
ABB (x1)
of the bolt.
du boulon.
extremo del perno.