Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Compress Hybrid 7000i AW Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress Hybrid 7000i AW
  6. Notice d'installation
Bosch Compress Hybrid 7000i AW Notice D'installation

Bosch Compress Hybrid 7000i AW Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress Hybrid 7000i AW:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour les pompes à chaleur air-eau
Compress Hybrid 7000i AW
HC7000iAW 9l

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress Hybrid 7000i AW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress Hybrid 7000i AW

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour les pompes à chaleur air-eau Compress Hybrid 7000i AW HC7000iAW 9l...
  • Page 2 ........23 Chauffage d’appoint externe ..... 23 Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 3 Avant de démarrer les travaux électriques : ▶ Couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre tout réenclenchement accidentel. ▶ Vérifier que l’installation est hors tension. ▶ Respecter également les schémas de connexion d’autres composants de l’installation. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 4 ▶ Remettre la notice d’installation et la notice d’utili- sation à l’utilisateur pour qu’il les conserve en lieu sûr. 0010029907-004 Fig. 1 Éléments et raccords de l’unité intérieure Purgeur automatique Module d’installation Boîtier relais Vanne mélangeuse Pompe de bouclage (fluide caloporteur) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 5 Partie inférieure de l’unité intérieure Retour vers l’unité extérieure Départ de l’unité extérieure Retour vers le chauffage d’appoint Départ vers l’installation de chauffage Retour depuis l’installation de chauffage Départ depuis le chauffage d’appoint Partie frontale de l’appareil Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 6 Il est possible d’utiliser la recherche de documents sur notre site Internet pour l’affichage. L’adresse Internet est indiquée au dos de cette notice. 0010028013-003 Fig. 4 Distance minimale (mm) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 7 ▶ La surface au sol doit être de minimum 6 m Une surface au sol plus grande permet des économies d’énergie maxi- males et évite le fonctionnement du chauffage d’appoint. ▶ La surface au sol doit être de minimum 30 m Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 8 ▶ En éliminant les bavures, veiller à ce qu’il n’y ait aucun résidu dans le tuyau. ▶ Monter les kits de raccordement (accessoires) sur le tube confor- mément à la figure 6. ▶ Glisser la pièce de raccordement sur le tube jusqu’à la butée. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 9 0010036552-001 Fig. 7 Montage de la soupape de sécurité Longueur minimale du by-pass Diamètre du tuyau Soupape de sécurité Joint torique Tuyau de raccordement de la soupape de sécurité Ressort de maintien Joint Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 10 ▶ isoler tous les raccords et conduites de manière à ce qu’ils soient étanches à la vapeur et pour prévenir la condensation. 0010031287-002 Fig. 11 Déverrouiller le capot Capot de l’unité intérieure Vis de déblocage Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 11 ▶ Appuyer légèrement le capot [2] vers le haut. 0010031292-002 Fig. 14 Retirer le capot Capot de l’unité intérieure Module de commande 0010031291-002 Fig. 13 Détacher le capot de la fixation supérieure Fixation sur la partie supérieure Capot de l’unité intérieure Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 12 ▶ Accrocher l’unité intérieure au milieu sur le rail de fixation ( fig. 15). 0010031293-002 Fig. 16 Montage du capot Capot de l’unité intérieure Module de commande 00100 Fig. 15 Accrocher l’unité intérieure ▶ Isolation des conduites ( chap. 4.9). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 13 Fig. 18 Fixer le capot sur la fixation inférieure Fig. 17 Fixer le capot sur la fixation supérieure Fixation sur la partie inférieure Fixation sur la partie supérieure Capot de l’unité intérieure Capot de l’unité intérieure Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 14 ▶ Raccorder le départ de l’unité extérieure à la sortie de fluide calopor- teur. ▶ Raccorder le retour de l’unité extérieure à l’entrée du fluide calopor- teur. 0010031295-002 Fig. 19 Verrouiller le capot Capot de l’unité intérieure Vis de verrouillage Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 15 Installation 0010029920-002 Fig. 20 Raccordement de l’unité intérieure à l’unité extérieure (schéma de principe) Départ de l’unité extérieure Retour vers l’unité extérieure Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 16 2) Lors du calcul des longueurs de tuyaux, l’installation d’une vanne d’inversion à 3 voies dans le circuit d’eau chaude sanitaire dans l’installation a été prise en compte. Tab. 5 Dimensions des tuyaux et longueurs maximales des tuyaux (longueur simple) vers l’unité extérieure des pompes à chaleur Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 17 • Raccorder le départ [2] à l’installation de chauffage. • Raccorder la conduite du chauffage auxiliaire externe [4]. • Raccorder la conduite vers le chauffage auxiliaire externe [5]. • Poser le tuyau d’évacuation en pente dans un écoulement protégé du gel. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 18 Fig. 22 Raccordement de l’unité intérieure à l’installation de chauffage et au chauffage auxiliaire (exemple avec by-pass et pompe de chaudière supplé- mentaire) Filtre de particules Départ vers l’installation de chauffage Retour depuis l’installation de chauffage Départ depuis le chauffage d’appoint Retour vers le chauffage d’appoint Raccordement eau chaude sanitaire (appareil mixte) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 19 Un régulateur de température ambiante peut être installé pour améliorer le confort. ▶ Raccordement électrique ( chap. 6.7.4). 6 720 809 156-23.1I Fig. 23 Placement de la sonde de température extérieure Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 20 ( tenir compte des notices de la sonde d’humidité). ▶ Raccordement électrique ( chap. 6.7.4). 0010031566-001 Fig. 24 Exemple d’installation de piscine Module de piscine Piscine [VC1] Vanne de mélange de piscine [HS] Système de chauffage Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 21 Des câbles électriques mal posés peuvent entraîner, par surtensions induites, des dysfonctionnements et endommager l’appareil de régula- tion. ▶ Les câbles 230 V et les câbles basse tension doivent être posés sépa- rément. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 22 ▶ Ne pas utiliser de connecteur intermédiaire (connexion à fiches). ▶ Attention au réglage correct du potentiomètre pour les applications hybrides (P=3 et A=0) selon la fig. 27, [1]. Le cas échéant, tourner la flèche avec un tournevis dans la position correspondante. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 23 • Résistance : max. 50 Ohm/km • Nombre de conducteurs : 2 • Longueur maximale : 50 m ▶ Raccorder la sonde de température extérieure à la borne de raccor- dement T1 ( chap. 12.2). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 24 à la borne de raccordement FM0. Fig. 32 Raccordement EMS sur le module d’installation 10V, 12V, 24V, 110V ... 0010030936-002 Fig. 31 Raccordement pour un chauffage auxiliaire externe sans sortie d’alarme 230 V Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 25 Fig. 33 Alternatives de raccordement pour bus EMS Commutation en étoile et commutation en série avec boîtier externe Commutation en étoile Raccordement en série Circuit imprimé d’installation Modules accessoires (régulateur ambiant, module mélangeur, module solaire) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 26 à travers un passe-câbles libre dans le fond du carter ( chap. 6.2). ▶ Raccorder la rallonge au câble de la sonde de température à l’aide d’une pince de raccordement ( fig. 35). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 27 Connecteur sur le raccordement T0 Clip sur le tube de départ 0010036207-001 Fig. 35 Extension du câble de la sonde de départ Sonde de température de départ avec câble Pince de raccordement Rallonge Connecteur, raccordement T0 Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 28 L’entrée externe est raccordée soit à un interrupteur manuel soit à un appareil de commande avec sortie relais 5 V. ▶ Raccorder la vanne de mélange de la piscine au raccordement EMS parallèlement à l’accessoire déjà installé ( chap. 6.7.1 page 24). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 29 ▶ Dans le niveau de service Pompe à chaleur, régler l’option Mode individuel ( manuel du module de commande). ▶ Après avoir achevé les opérations en mode ramoneur, réinitialiser le réglage. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 30 L’écran principal concerne exclusivement le circuit de chauffage affiché. Les modifications de la température ambiante souhaitée sur l’écran prin- cipal agissent uniquement sur le circuit de chauffage affiché. 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 31 (selon le programme horaire) est actif pour le circuit de chauffage affiché. Mode de fonctionnement : le mode chauffage est actif. Mode de service : le mode réduit est actif. Tab. 7 Symboles à l’écran Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 32 Réglages dans le menu pour les réglages du chauffage d’appoint commande et des accessoires. ▶ Informer le client au sujet des réglages sélectionnés. 1) L’option de ballon tampon n’est pas disponible pour les unités intérieures air/eau disposant d’un ballon tampon intégré (AWMB). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 33 ▶ Régler le régulateur en fonction de la température ambiante comme module de commande pour le circuit de chauffage 1 ( notice d’ins- tallation/d’utilisation jointe séparément). ▶ Effectuer les réglages de la température ambiante ( notice d’instal- lation et d’utilisation jointe séparément). Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 34 Resserrer les écrous-raccords à la main puis avec un outil sur env. ¼ de rotation. ▶ Monter la tôle de sécurité. ▶ Raccorder les câbles électriques. ▶ Remplir et purger l’installation de chauffage ( chap. 7.1). ▶ Effectuer le contrôle d’étanchéité. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 35 été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Piles Les piles ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. Les piles usagées doivent être collectées dans les systèmes de collecte locale. Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 36 à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à...
  • Page 37 Fig. 43 Schéma hydraulique d’une installation (1 circuit de chauffage, avec by-pass et pompe de chaudière ; exemple) Chauffage d’appoint externe Unité intérieure Unité extérieure Pompe de chaudière supplémentaire By-pass ( chap. 4.7, page 9) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 38 Fig. 44 Schéma hydraulique d’une installation (2 circuits de chauffage, avec by-pass et pompe de chaudière ; exemple) Chauffage d’appoint externe Unité intérieure Unité extérieure Pompe de chaudière supplémentaire (circuit de chauffage 1) By-pass ( chap. 4.7, page 9) Pompe chauffage (circuit 2) Vanne mélangeuse (circuit de chauffage 2) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 39 Annexes 0010036179-002 Fig. 45 Schéma hydraulique d’une installation (2 circuits de chauffage, avec ballon ; exemple) Chauffage d’appoint externe Unité intérieure Unité extérieure Ballon tampon Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 40 [20] Sortie relais pour le mode refroidissement 230 V [21] Sortie relais vanne d’inversion circulation 230 V [22] Sortie relais pompe de bouclage ECS (inutilisée, l’eau chaude sanitaire étant fournie via le chauffage auxiliaire externe) Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 41 Indice de protection IPX1D Dimensions (largeur × profon- 350 x 246 x 706 deur × hauteur) Poids Niveau sonore dB(A) Hauteur d'installation maximale 2000 possible au-dessus du zéro nor- 1) 1N CA, 50 Hz Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 42  Oui |  Non Un contrôleur de puissance a-t-il été raccordé ?  Oui |  Non La sonde de température extérieure T1 est-elle montée sur le côté le plus froid du bâtiment ? Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 43 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ?  Oui |  Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client ou de l’installateur : Tab. 10 Protocole de mise en service Compress Hybrid 7000i AW – 6721835858 (2022/10)
  • Page 44 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec https://www.pro.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Hc7000iaw 9l