Publicité
Réglages
Pos: 21.8 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Kreiselfahrwerk mitte/hinten @ 8\mod_1219155460170_64.docx @ 110482 @ @ 1
9.1.2
Châssis toupie central / arrière
Pos: 21.9 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Achtung - Unbeabsichtigtes senken des Kreisels @ 6\mod_1214804530855_64.docx @ 95164 @ 2 @ 1
Attention ! - Abaissement involontaire de la toupie
Effet : risque de blessure
Ne pas passer sous les toupies soulevées.
Pos: 21.10 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Hinweis schweres Futter - Fahrwerk innen möglichst niedrig einstellen @ 4\mod_1213084838226_64.docx @ 86155 @ 2 @ 1
Remarque
Pour le fourrage lourd, le châssis à l'intérieur sera ajusté le plus bas possible !
Pos: 21.11 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Bild Swadro 807/810 @ 2\mod_1202882206196_64.docx @ 62141 @ @ 1
Fig. 42:
Pos: 21.12 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Text allgemein @ 2\mod_1202882266696_64.docx @ 62160 @ @ 1
Il est possible de modifier l'inclinaison transversale de la toupie (par rapport au sens de la
marche) et l'inclinaison longitudinale (la toupie bascule vers l'avant) via le châssis sur les roues
de jauge arrières du châssis droit et du châssis gauche.
Pos: 21.13 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Querneigung @ 2\mod_1202883118852_64.docx @ 62179 @ 2 @ 1
Inclinaison transversale :
Afin d'obtenir un résultat de travail optimal, l'inclinaison transversale (dans le sens de la
marche) peut être modifiée séparément pour la toupie gauche et la toupie droite via les roues
de jauge arrières du châssis correspondant (gauche + droite ).
Pos: 21.14 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Vorgehensweise Swadro 807_810 @ 2\mod_1202883960133_64.docx @ 62217 @ @ 1
Ne pas passer sous les toupies soulevées .
•
Soulever les bras porte-toupies juste pour pouvoir effectuer les opérations de
changement de position.
•
Démonter les roues de jauge arrières et les remonter dans la position souhaitée.
Pos: 21.15 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Längsneigung Swadro 807/810 @ 2\mod_1202883301211_64.docx @ 62198 @ @ 1
Inclinaison longitudinale :
Une modification de l'inclinaison longitudinale (la toupie bascule vers l'avant) est obtenue
lorsque les roues de jauge arrière (à droite et à gauche) du châssis changent de positions
(I,II,III).
Pos.I= basculement le plus faible
Pos.III= basculement le plus élevé
Pos: 21.16 /BA/Einstellungen/Schwader/Kreiselfahrwerk/Kreiselfahrwerk Vorgehensweise Swadro 807_810 @ 2\mod_1202883960133_64.docx @ 62217 @ @ 1
Ne pas passer sous les toupies soulevées .
•
Soulever les bras porte-toupies juste pour pouvoir effectuer les opérations de
changement de position.
•
Démonter les roues de jauge arrières et les remonter dans la position souhaitée.
Pos: 22 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
66
I
2
1
II
III
SW700016
Publicité
