Publicité
Pos: 18.27 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Arbeitsstellung in Transportstellung @ 2\mod_1202466246542_64.docx @ 59679 @ @ 1
8.9
De la position de travail à la position de transport
Pos: 18.28 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Einstellarbeiten / EinstellungenGefahr - Einstellarbeiten gezogene Maschinen @ 0\mod_1199717011038_64.docx @ 33978 @ @ 1
Danger ! - Mouvement inattendu de la machine
Effet : danger de mort ou graves blessures.
•
Toujours procéder aux travaux de réglage avec un entraînement coupé et un moteur
arrêté !
•
Arrêter le moteur
•
Retirer la clé de contact.
•
Bloquer la machine pour l'empêcher de rouler
Pos: 18.29 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Schwader/Achtung - Ausheben der Kreisel Zapfwelle abschalten @ 2\mod_1202717797986_64.docx @ 60140 @ @ 1
Attention !
Avant de basculer vers le haut en position de transport, mettre la prise de force hors tension.
•
Avant de soulever les toupies au-delà de la position de tournière, mettre la prise de force
hors tension et attendre l'immobilisation des toupies.
•
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone de pivotement des toupies.
Pos: 18.30.1 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schutzbügel in Transportstellung bringen @ 2\mod_1202975248858_64.docx @ 63514 @ @ 1
8.10
Pivotement des étriers de protection en position de transport
Pos: 18.30.2 /BA/Sicherheit/Gefahrenhinweise/Wartnung - Quetschgefahr @ 2\mod_1202971999343_64.docx @ 63372 @ 2 @ 1
Avertissement ! - Risque d'écrasement !
Effet : blessures sur les mains
Ne pas saisir les étriers de protection dans la zone des pivots pour le pivotement.
Pos: 18.30.3 /BA/Bedienung /Schwader/Schutzbügel/Schutzbügel in Transportstellung bringen vorne links Bild SW 1010 @ 8\mod_1219144257280_64.docx @ 109879 @ @ 1
Fig. 35:
Pos: 18.30.4 /BA/Bedienung /Schwader/Schutzbügel/Schutzbügel in Transportstellung bringen vorne links Text SW 1010 @ 8\mod_1219144295155_64.docx @ 109900 @ @ 1
Protection avant gauche
Retirer le boulon (1) de blocage de l'étrier de protection
protection de la position de travail à la position de transport. Enficher de nouveau le boulon sur
le point de charnière de l'étrier de protection extérieur.
Pos: 18.31 /BA/---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
2
1
SW101019
extérieur (2) et faire passer l'étrier de
Utilisation
59
Publicité
