Page 1
N°. 804-2 F Notice de fonctionnement Andaineuses rotatives Swadro 355 (à partir de la machina no. 522 000) Swadro 395...
Page 2
Krone-Andaineurs rotatifs Modèle: Swadro 355, Swadro 395 faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans la Directive de la CEE 89/392/CEE, ainsi qu'aux prescriptions des autres Directives de la CEE étabilies dans ce domaine.
Page 3
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Ces premiers conseils ne sauraient toutefois Heinrich-Krone-Straße 10, D 48480 Spelle remplacer un apprentissage approfondi des différentes Jahr Masch. Nr possibilités, fonctions et de l'utilisation appropriée de la Année...
Page 4
Table des matières Introduction ................... 8 Emplacement des plaques signalétiques de sécurité sur la machine ......8 Emplacement des plaques signalétiques générales sur la machine ......10 Préparatifs pour la mise en service ..........12 2.1. Consignes de sécurité particulières ................12 Attelage au tracteur ....................
Page 5
III. Généralités 7. Avant toute mise en service sassurer que personne ne se trouve à proximité de la machine (tout particu- Utilisation conform e à la destination lièrement des enfants). Une visibilité suffisante doit toujours être assurée. Landaineur est exclusivement conçu pour les travaux agricoles usuels (usage conforme à...
Page 6
Entraînement par prise de force 22.Durant la mise en service personne ne doit se trouver à proximité de la machine. 1. Nutiliser que les arbres à cardans prescrits par le 23.Personne ne doit se trouver dans le rayon de pivote- producteur.
Page 7
Pneumatiques 15. Avant les travaux de nettoyage, de lubrification et de réglage sur loutil ou larbre à cardans débrayer la prise de force, arrêter le moteur et retirer 1. Avant deffectuer des travaux au niveau des pneu- la clé de contact. matiques sassurer que la machine est déposée de façon sûre et assurée contre des mouvements non 16.Une fois démonté, poser larbre à...
Page 8
1. Introduction Les andaineuses rotatives de KRONE sont équipées de tous les dispositifs de sécurité requis (dispositifs de pro- tection). Il est cependant impossible de protéger intégralement toutes les zones dangereuses de ces machines, eu égard à leur fonctionalité. Les machines portent des avertissements de danger signalant ces risques résiduels.
Page 9
939 100-4 540/ MAX. Lire et appliquer les MAX. instructions de service et les consignes de sécurité avant la mise en service. Le régime de la prise de force ne doit pas dépasser 540 t/min ! La pression de service du système hydraulique ne doit pas dépasser 200 bars ! n°...
Page 10
1.2 Emplacement des plaques signalétiques générales sur la machine KS-301-1 942 372-0 Swadro 355 (2x) 942 119-2 (1x) 942 118-0 (1x) 942 373-0 Swadro 395 (2x)
Page 12
2. Préparatifs pour la mise en service 2.1. Consignes de sécurité particulières Toujours débrayer la prise de force lors de travaux d'entretien, de maintenance, de réparation et de montage sur l'andaineuse rotative. Couper le moteur et retirer la clef de contact.
Page 13
Comparez la valeur du couple de rotation RM sur l'accouplement de surcharge à la valeur indiquée dans le tableau suivant. Si ces valeurs ne concordent pas, adressez- vous à votre concessionaire Krone. Type Couple de rotation (RM) Swadro 355 550 Nm...
Page 14
2.3.2 Ajustement de la longueur de l'arbre à cardans Débrayer la prise de force lors de travaux d'entretien, de maintenance, de réparation et de montage sur l'andaineuse rotative. Couper le moteur. Retirer la clef de contact. Bloquer le tracteur et l'andaineuse rotative afin d'éviter tout déplacement intempestif ! ...
Page 15
2.4 Dételage du tracteur Veillez à ce que le sol soit plan et non meuble lorsque vous déposez l'andaineuse rotative ! S'assurer que personne ne se trouve entre la machine et le tracteur lors de l'élévation et de l'abaissement de l'andaineuse rotative.
Page 16
3. Réglage de l'andaineuse Toujours couper le moteur et l'entraîne-ment avant d'effectuer des travaux de maintenance, réparation et nettoyage ou de remédier à des défaillances techni-ques ! Retirer la clef de contact. L'andaineuse est conçue pour une régime max. de la prise de force de 540 t/min. ...
Page 17
Dépose Déposer les goupilles automatiques (1). Retirer les bras de fourche (2) des bras supports et les embrocher sur le râtelier-support (3) de manière à ce que les dents soient dirigées vers lintérieur. Bloquer les bras de fourche (2) à laide des goupilles automatiques (1).
Page 18
3.6 Réglage de la profondeur de travail a hauteur exacte de la toupie se règle au moyen de la manivelle (1). Le réglage de la profondeur de travail dépend de la vitesse de déplacement et de l'état du fourrage. Si le réglage est trop haut, le fourrage n'est pas ra-massé...
Page 19
à observer les mesures de sécurité réglementaires. Un jeu de montage pour l'éclairage est disponible chez votre concessionaire KRONE. Les profils de fixation normalisés sont présents sur la machine. KS-311-0 Rabattre vers le haut lensemble protecteur et le faire prendre lencoche.
Page 20
5. Entretien et maintenance 5.1. Consignes de sécurité particulières Toujours couper le moteur et l'entraînement avant d'effectuer des travaux de maintenance, réparation et nettoyage ou de remédier à des défaillances techniques ! Retirer la clef de contact. Eviter tout contact des huiles ou graisses avec la peau. ...
Page 21
Contrôler régulièrement la pression de gonflage. Type Pression des Pneumatiques Contrôler la pression des pneus à intervalles réguliers et pneus [bars] regonfler si nécessaire. Les valeurs sont précisées dans le tableau ci-contre. Swadro 355 16 x 6.50-8 Swadro 395 16 x 6.50-8...
Page 22
5.4 Lubrification Toujours couper le moteur et l'entraîne- ment avant d'effectuer des travaux de Tous les points de lubrification sont repérés sur cette maintenance, réparation et nettoyage page. Le respect des intervalles de maintenance et ou de remédier à des défaillances de lubrification indiqués ici garantit la longévité...
Page 23
11. Recenser toutes les pièces de rechange néces- saires et les commander en temps utile. Votre concessionaire KRONE est mieux à même de fournir et monter les pièces de rechange aux intersaisons. En outre, la machine est alors par-...
Page 24
8.1 Roue support avec bras oscillant supérieur à chaîne Dans le cas du modèle Swadro 355 and Swadro 395, la roue support avec bras oscillant à chaîne est montée au niveau du cadre d'attelage à trois points, à «gauche» dans le sens de la marche.
Page 25
9. Caractéristiques techniques Swadro 395 Type Swadro 355 Attelage à trois points(dimensions de raccordement CAT I et CAT II) en série en série Essieu-tandem en série en série Nombre de bras pièces Nombre de dents doubles par bras pièces Largeur de travail env.