22.Durant la mise en service personne ne doit se
trouver à proximité de la machine.
23.Personne ne doit se trouver dans le rayon de pivote-
ment de la machine.
24.Les cadres rabattables commandés par hydraulique
ne doivent être actionnés quau cas où personne ne
se trouverait dans le rayon de pivotement.
25.Attention à proximité déléments actionnés par des
systèmes dentraînement additionnels (p.ex. hydrau-
liques). Danger de blessure par écrasement et
cisaillement!
26. Avant de descendre du tracteur abaisser loutil au
sol, arrêter le moteur et retirer la clé de contact.
27.Personne ne doit se trouver entre le tracteur et loutil
aussi longtemps que le véhicule nest pas immobili-
sé au moyen du frein darrêt et/ou de cales.
Outils portés
1. Avant de procéder à lattelage ou dételage au
niveau du cadre trois-points porter le dispositif de
manoeuvre dans la position dans laquelle le releva-
ge et la descente non intentionnés de la machine
sont exclus.
2. Sagissant de machines trois points, veiller à ce
que les catégories dattelage du tracteur correspon-
dent à celles de la machine.
3. Attention! Danger de blessure par écrasement et
cisaillement au niveau du cadre dattelage.
4. En agissant sur les dispositifs de manoeuvre extéri-
eurs du cadre trois-points ne pas se placer entre le
tracteur et loutil.
5. En position de transport assurer toujours un blocage
latéral suffisant de la tringlerie trois points du trac-
teur.
6. Durant le déplacement sur route avec machine
relevée le levier de manoeuvre doit être assuré
contre la descente.
Outils traînés
1. Immobiliser loutil contre tout mouvement non voulu.
2. Tenir compte de la charge maximum admissible sur
le point dattelage, la barre oscillante ou lattelage
hitch.
3. Veiller à une liberté de mouvement suffisante au
niveau du point dattelage.
6
Entraînement par prise de force
1. Nutiliser que les arbres à cardans prescrits par le
producteur.
2. Les tubes extérieurs de protection, la protection en
entonnoir ainsi que la protection de la prise de force
doivent être montés (également du côté de la
machine) et se trouver dans un état impeccable.
3. Veiller au recouvrement prescrit pour les tubes de
larbre à cardans, aussi bien en position de transport
quen position de travail.
4. Ne procéder au montage et démontage de larbre à
cardans quaprès avoir débrayé la prise de force,
arrêté le moteur et retiré la clé de contact.
5. Au cas où les limiteurs de couple ne seraient pas
couverts par les tôles de protection du tracteur,
installer larbre à cardans avec les limiteurs de
couple se trouvant du côté de la machine.
6. Sassurer toujours que larbre à cardans est monté
et assuré en bonne et due forme.
7. Immobiliser les tubes de protection de larbre à
cardans contre la rotation en accrochant les
chaînettes.
8. Avant dembrayer la prise de force sassurer que le
régime de prise de force du tracteur coïncide avec le
régime admissible de loutil.
9. Au cas où une prise de force dépendante de lavan-
cement serait utilisée prendre en considération que
le régime prise de force dépend de la vitesse da-
vancement et le sens de rotation est inversé lors des
mouvements de recul.
10.Avant dembrayer la prise de force sassurer que
personne ne se trouve dans la zone de danger.
11.Ne jamais embrayer la prise de force si le moteur
est arrêté.
12.Personne ne doit sapprocher ni de larbre à cardans
ni de la prise de force aussi longtemps que lentraî-
nement est en fonction.
13.Toujours débrayer la prise de force avant de prendre
des virages serrés ou lorsque sa fonction est super-
flue.
14.Danger! Une fois débrayé, lélément de travail
entraîné peut continuer à tourner par suite de la
masse dinertie. Dans ce cas il y a lieu de se tenir à
une distance de sécurité suffisante. Neffectuer des
travaux quaprès arrêt complet de la machine.