Traction D'une Remorque; Précautions Relatives Au Tractage De Remorque - Ford Ranger 2024 Manuel Du Conducteur

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU
TRACTAGE DE REMORQUE
AVERTISSEMENT: Ne dépassez
pas le poids combiné brut maximum du
véhicule indiqué sur sa plaque
d'identification. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures
corporelles.
AVERTISSEMENT: Ne dépassez
pas la charge maximale des essieux
avant et arrière de votre véhicule.
AVERTISSEMENT: Si vous tractez
des remorques dépassant le poids brut
de remorque maximal recommandé,
vous dépasserez les limites du véhicule,
ce qui pourrait endommager le moteur,
la transmission ou la structure, et
entraîner un risque de perte de contrôle
du véhicule, de tonneaux et de blessures
corporelles.
AVERTISSEMENT: Ne dépassez
pas la capacité nominale la plus faible
pour votre véhicule ou l'attelage de
remorque. La surcharge du véhicule ou
de l'attelage de remorque peut
compromettre la stabilité et la
maniabilité de votre véhicule. Le
non-respect de cette instruction peut
entraîner la perte de contrôle de votre
véhicule et des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT: Veillez à ce
que la charge verticale sur la boule de
remorquage se situe entre le poids
minimal et maximal recommandé à tout
moment. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner la perte de
contrôle de votre véhicule et des
blessures graves, voire mortelles.
Ranger (TRA, TRB) Vehicles Built From: 01-11-2024, CG4010frFRA frFRA, Edition date: 202407, DOM

Traction d'une remorque

473
AVERTISSEMENT: Ne coupez pas,
ne percez pas, ne soudez pas et ne
modifiez pas l'attelage de remorque. La
modification de l'attelage de remorque
peut diminuer la capacité de l'attelage.
AVERTISSEMENT: Ne dépassez
pas 100 km/h. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner la perte de
contrôle de votre véhicule et des
blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT: Les freins de
la remorque ne sont pas commandés
par le système de freinage antiblocage
du véhicule.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas
le système de centrage dans la voie
lorsque le véhicule tracte une remorque.
Le non-respect de cette instruction peut
entraîner la perte de contrôle de votre
véhicule et des blessures graves, voire
mortelles.
La traction d'une remorque dépend
également de systèmes supplémentaires
présents dans votre véhicule. Voir
Précautions relatives au maintien dans
la voie (page 377)..
Lors du tractage d'une remorque :
• Conformez-vous aux réglementations
nationales applicables au tractage
d'une remorque.
• Ne dépassez pas 100 km/h même si
certains pays autorisent une vitesse
plus élevée.
• Placez les charges aussi bas que
possible et centrez-les par rapport à
l'essieu de votre remorque. Pour une
stabilité optimale de la remorque si le
véhicule n'est pas chargé, placez la
charge de la remorque vers l'avant
dans les limites maximales permises.