Ford RANGER 2024 Manuel Du Conducteur page 238

AVERTISSEMENT: Il se peut que
le circuit d'alimentation $en$ carburant
soit sous pression. Si vous entendez un
sifflement à proximité de l'entrée de
remplissage de carburant, ne faites pas
de remplissage tant que le son n'a pas
disparu. Sinon, du carburant pourrait être
projeté et pourrait provoquer des
blessures graves.
AVERTISSEMENT: Les vapeurs
de carburant peuvent brûler violemment
et la combustion du carburant peut
causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Tenez les
enfants éloignés de la pompe à
carburant. Ne laissez jamais les enfants
pomper du carburant.
AVERTISSEMENT: Restez à
l'extérieur du véhicule et ne laissez pas
la pompe à carburant fonctionner sans
surveillance lorsque vous faites le plein
de carburant.
AVERTISSEMENT: Ne forcez pas
sur la valve de remplissage de réservoir
de carburant pour l'ouvrir. Cela pourrait
endommager le système d'alimentation
en carburant. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner un incendie,
des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT: Lors du
ravitaillement, laissez le pistolet de
pompe à essence complètement inséré.
AVERTISSEMENT: Cessez de faire
le plein lorsque le pistolet se coupe
automatiquement pour la première fois.
Le non-respect de cette consigne
empêche de conserver un volume
d'expansion adéquat dans le réservoir
et risque de provoquer un refoulement
de carburant.
Ranger (TRA, TRB) Vehicles Built From: 01-11-2024, CG4010frFRA frFRA, Edition date: 202407, DOM
Carburant et ravitaillement
AVERTISSEMENT: Ne remplissez
pas trop le réservoir de carburant. La
pression présente dans un réservoir trop
rempli peut provoquer des fuites, des
projections de carburant et donc un
incendie.
AVERTISSEMENT: Patientez au
moins cinq secondes avant de retirer le
pistolet de pompe à carburant pour
permettre l'écoulement de tout
carburant résiduel dans le réservoir.
AVERTISSEMENT: Lisez et suivez
les consignes affichées dans les
stations-service.
1. Une fois le véhicule arrêté, passez en
position de stationnement (P) et
coupez le contact.
E293006
2. Appuyez sur le bouton situé sur la
planche de bord à côté du
commutateur d'éclairage pour ouvrir
la trappe de remplissage de carburant.
L'ouverture de la trappe de
remplissage de carburant peut prendre
jusqu'à 15 secondes avant que vous ne
puissiez insérer le pistolet de
remplissage de carburant.
Note : Évitez d'appuyer sur le bouton et de
bloquer la trappe du réservoir de carburant
en même temps.
234