SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Index Introduction NFC chip Modes de vitesse Informations sur le manuel Mode lent Autres systèmes Description et objectif du parapente Before first use Mode accéléré Ce que vous avez acheté Échelle de poids Vitesse maximale Données techniques...
Page 3
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Spis treści Les règles d'or du vol en paramoteur Décrochage aux B Schéma de suspentage Manoeuvres extrêmes Garantie & AeroCasco 360 Spirale Fermeture asymétrique Garantie Wing over Fermeture symétrique (frontale) AeroCasco Entretien de l’aile Protection de l’environnement Décrochage et vrille négative...
• L'objectif de ce manuel est de guider www.dudek.eu. le pilote dans l 'utilisation de sa voile Dudek. Il n'est en aucun cas conçu Nous vous souhaitons pleins de vols comme un manuel d'entraînement agréables en toute sécurité! pour ce parapente ou toute autre Note: En raison du développement...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Description et objectif du parapente Le Snake 4 est une aile de slalom qu'auparavant, avec une largeur de 15 dynamique, très rapide dans les virages, mm. L'utilisation de blocs de roulement avec une résistance exceptionnelle aux supplémentaires...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Ce que vous avez acheté • Un Sac DewBag remplacement temporaire. • Un sac de transport (comprenant l ▪ Ne la coupez pas : si vous ’aile) devez remplacer une ligne plus courte, faîtes simplement •...
Dominico tex Hard 41 g/m Elevateurs SR Scrim, SR Laminate 180 g/m PASAMON - Bydgoszcz, Polska * La liste détaillée des matériaux utilisés dans la fabrication de la Snake 4 est disponible dans les documents techniques consultables sur notre page www.dudek.eu.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Conception de parapente Canopy and lines La Snake 4 est conçue d'après de nouvelles technologies, utilisant les capacités d'une découpe laser précise. Toutes les étapes de production ont lieu dans notre usine en Pologne, sous la supervision du designer lui-même, lui...
\ MANUEL D’UTILISATION Élévateurs STANDARD • D - couture bleue (nécessaire pour maintenir la voile au sol par vent fort Pour la Snake 4 nous avons choisi des - décollage avorté). élévateurs 4 branches. Les points d'attache sur les élévateurs Pour une reconnaissance rapide et gauche et droit ont été...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Élévateurs PRO (en option) Ligne de frein 2D interne 10. Crochets d ’accélérateur Ligne de frein 2D externe 11. Poulies Power Attack Boucle de poulies (1) 12. Mousqueton Boucle de poulies (2) Boucle de poulie (3) Poignée de frein...
Les dernières technologies, systèmes Dans ce manuel, nous n'avons couvert et innovations ont été utilisés pour que les plus importants. Vous pouvez concevoir le Snake 4. en apprendre davantage sur les autres dans la section Technologies de notre site web.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION ELR - Easy Launch Riser EK - Easy Keeper Système ELR (Easy Launch Riser). Il L’ Easy Keeper (EK) est notre système s ’agit d ’un élévateur A (ruban rouge). de fixation des poignées de frein aux élévateurs.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION LE3D - Leading Edge 3D Nous avons travaillé sur l'étendue et la forme de la LE3D pendant plus d'un an, La LE3D utilise un système de découpes d'abord en analysant les résultats des supplémentaires surface simulations informatiques des flux d'air supérieure du bord d'attaque le long de...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION NFC chip vous pourrez également utiliser la fonction de notification en cas de perte, La voile est équipée d'une puce de vol ou de découverte d'équipement installée sous la fiche de données, appartenant à un autre propriétaire.
SNAKE 4 \ USER MANUAL Before first use Échelle de poids Réglage des poignées de frein, de la poulie et du système de frein Chaque taille de voile est certifiée pour une gamme de poids spécifique, ce Attention: Avant première poids étant le poids total en vol incluant...
Page 17
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION et quand la poulie est placée plus bas progression peut être modifiée , mais l’occasion parfaite pour ajuster avoir un bon pouce de marge avant l’aimant est monté plus bas comme pas plus de +/- 3cm et en respectant les également le système de vitesse.
Page 18
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Poulie placée seconde Poulie en troisième position position (médiane); L’aimant est (basse); L ’aimant est alors placé au dessus de la boucle de placé au dessus de la boucle de trims. trims. Poulie placée dans la première boucle (haute);...
Attention: avant tout vol une vérification Lorsque la voile s’élève, la tension place. avec la Snake 4. Au lieu de cela, l ’aile minutieuse de l’aile, de la sellette et du diminue et elle se stabilise au dessus vous attend.
• Plus le réglage de trims est rapide, Déposez le parapente avec le bord de • Plus le réglage des trims est en La Snake 4 se lève facilement et il faut plus la force nécessaire sur les freins fuite contre le vent. Déroulez le...
à faible dû au couple. • utiliser le système TEA en fixant la altitude. Même si la Snake 4 ne reste pas ligne du côté opposé à celui de la Une fois le décollage réussi, continuez Quand vous montez rapidement avec un autant en arrière qu’un parapente...
SNAKE 4 \ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA TEA (Torque Effect Adjuster) Torque Effect Adjuster (TEA) System La ligne TEA (correcteur d’effet de couple) fonctionne automatiquement après la fixation de la TEA au côté approprié (en fonction du couple de votre paramoteur). Les premiers vols devraient être effectués sans ce système afin de vous assurer...
Trimmers et Profil reflexe influence sur la forme de l'aile. prêts à lâcher, laisser les, réglages possibles, en veillant à garder L ’utilisation des trims avec la Snake 4 une altitude judicieuse. Les trims Souvenez-vous: • Bandes de trim glisser lentement.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Modes de vitesse Mode lent Mode accéléré (Accélérateur) • Trims fermés Accélérateur inactif • Trims fermés (0) • vitesse minimum • Accélérateur à fond • taux de chute minimum • vitesse augmentée • vol thermique Longueur des élévateurs*:...
Page 26
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION C. Mode accéléré (trims) D. Mode rapide • Les trims sont • Les trims sont complètement ouverts complètement ouverts • Accélérateur inactif • Accélérateur à fond • vitesse augmentée • vitesse maximum Longueur des élévateurs*: Longueur des élévateurs*:...
• Les deux combinés -la main interne direction du vol, tant que le pilote ne avertissement est valable pour tout au virage le long du corps, l’autre, maintient pas trop longtemps la ligne de parapente, la Snake 4 n ’est pas une...
Page 28
\ MANUEL D’UTILISATION Lors de votre premier vol de test de devrait être possible de corriger la vitesse de la Snake 4: direction avec le ligne TCL extérieur (jaune) fixé au guidon CHR. Ne tirez • assurez-vous d'avoir une altitude...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION PA (Power Attack) Le système PA combine les trims et l ’accélérateur en permettant la libération douce des trims dès l ’appui sur l ’accélérateur. L'aile est livrée avec son système "Powerattack" verrouillé. Nous vous conseillons vivement de faire les premiers vols découvertes avec le...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Vols slaloms avec le système Power Attack (PA) différentes configurations permettent au pilote d'utiliser toutes les géométries aérodynamiques, ainsi que tous les angles d'attaque. En vol slalom la technique commune nécessite des réglages d’accélérateur et de trims spécifiques, permettant un bon contrôle...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Influence des freins sur le profil réflexe Les pilotes habitués aux parapentes Trims ouverts avec freins classiques tendent à avoir un style de La moindre action sur les freins (surtout vol "actif", freins tendus. Ceci est sans à...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Mode de pilotage 2D Vous trouverez ci-dessous différents modes basiques de virages avec le système 2D. Il ne s’agit en aucun cas Ligne TCL d’un catalogue complet - beaucoup de Poulie configurations intermédiaires sont possibles et seul le pilote peut choisir ce Virage classique - tirer la poignée vers le bas...
Acrobaties l’approche. absolument être évité. En revanche, l Attention: Amenez toujours la voile La Snake 4 n ’a pas été conçue pour une ’atterrissage à pleine vitesse (freins au dessus de votre tête lors du • L’atterrissage moteur coupé...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Les règles d'or du vol en paramoteur • Ne placez jamais le moteur sous le d’autres parapentes ou même par • N’effrayez pas les animaux. vent par rapport au parapente. vous, particulièrement à basse altitude.
La Snake 4 ne Fermeture symétrique (frontale) votre équipement de vol. un peu de contre-frein ramènera la dépasse pas excessivement. Le profil Reflex de la Snake 4 rend la Snake 4 sur sa route. En conditions Virage d ’urgence • après exécution...
Pour effectuer les grandes oreilles vous Le décrochage aux B ne peut être La Snake 4 est un parapente très agile, Un parapente de type reflex trims devez tirer les lignes externes des exécuté qu ’avec les trims fermés et entrer dans un 360 engagé...
Page 37
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Attention: Toute méthode Attention: La meilleure technique est descente rapide doit être pratiquée donc de voler en securite afin de ne dans un air calme avec une marge de jamais avoir besoin de descendre manoeuvre suffisante! rapidement.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Entretien de l’aile Emballage et stockage rapide pour protéger votre aile des Uvs. Snake résultat technologies récentes, comme • Ne rangez jamais votre aile si elle est renforcer le bord d’attaque avec des humide; cela raccourcira sa durée lignes en nylon.
Page 39
• Vérifiez les longueurs des suspentes • Les suspentes de la Snake 4 sont après des atterrissages sur l'eau ou constituées d'un coeur en Technora dans les arbres, car elles peuvent et d'une enveloppe en polyester.
150 heures (l ’une ou l ’autre situation arrivant la première), si non conseillé au Avec le Snake 4, c'est encore plus facile, préalable par la personne responsable car il est équipé d'une puce NFC cousue de l ’inspection compte tenu de l ’état du sous l'autocollant de l'aile.
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Schéma de suspentage Le tableau de suspentage lui même est Toutes les suspentes, avant d'etre Attention: Les distances données ci- exception est la ligne de frein sur la page suivante, les tableaux de coupées, sont étirées avec un poids de...
Garantie • altération causée par des produits chimiques ou eau salée, Dudek Paragliders garantit la prise en charge des réparations causées par le • altération causée par une utilisation matériel ou un défaut de fabrication, inappropriée, selon le schéma suivant:...
Comme les coûts de telles réparations L'AeroCasco ne s'applique pas aux peuvent être considérables, Dudek suivants: vol, affadissement de la Paragliders propose une assurance couleur, dommage du a un mauvais AeroCasco. Elle couvre une réparation rangement ou transport, dommage dû...
Page 44
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Attention: parapente été Attention: L’aerocasco n’étant correctement inspecté à tout proposé pour certains moment. parapentes, vérifiez avant l’achat. Il s’applique qu’aux voiles destinées a un usage privé.
à préservation correctement, DUDEK Paragliders le l'environnement en suivant quelques fera pour vous. Envoyez simplement règles simples. Assurez-vous que vous votre parapente à l'adresse indiquée à n'êtes pas nuire à la nature dans les la fin du manuel, accompagnée d'une...
SNAKE 4 \ MANUEL D’UTILISATION Rejoignez-nous! En achetant notre équipement, vous N'oubliez pas de rajouter sur tout ce êtes devenu un membre important de la que vous publiez sur les réseaux grande famille Dudek Paragliders! sociaux le #dudekparagliders! Partagez vos expériences avec toute la communauté...
Dudek Paragliders Centralna 2U 86-031 Osielsko, Poland tel. (+48) 52 324 17 40 Manufacturer’s data www.dudek.eu info@dudek.eu Designed in Europe Made in Europe...