GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GBG CHOCOLADY CL-5CL-10. Nous avons 1 GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 Mode D'emploi

GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 Mode D'emploi (92 pages)

Marque: GBG | Catégorie: Distributeurs de boissons | Taille: 12.98 MB

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- 1 Informac. de Carácter General
  
  5
  - Fabricante
    5
  - Personal Encargado
    5
  - Estructura del Manual
    5
    
    Objetivo y Contenido
    5
    
    Destinatarios
    5
    
    Conservación
    5
    
    Símbolos Utilizados
    5
    
    Protección Personal
    5
    
    Técnico Especializado
    5
- 2 Descripción de la Máquina
  
  6
- 3 Seguridad
  
  7
  - Normas Generales de Seguridad
    7
  - Funciones de Parada
    7
  - Placas
    7
  - Situaciones de Emergencia
    7
- 4 Desplazami Ento y Almacenamiento
  
  8
  - Embalaje
    8
  - Transporte y Desplazamiento
    8
  - Almacenamiento
    8
- 5 Instalación
  
  8
- 6 Funcionamiento
  
  10
  - Puesta en Funcionamiento
    10
  - Suministro del Producto
    11
- 7 Limpieza y Mantenimiento
  
  12
- 8 Desguace
  
  22
- 9 Problemas, Causas y Remedios
  
  23
- 10 Esquema Electrico
  
  24
English

26
- 1 General Information
  
  27
  - Manufacturer
    27
  - Authorized Persons
    27
  - Layout of the Manual
    27
    
    Purpose and Contents
    27
    
    Who Must Read the Manual
    27
    
    How to Keep the Manual
    27
    
    Symbols Used
    27
- 2 Machine Description
  
  28
  - Use of the Machine
    28
  - Main Components
    28
  - Technical Data
    28
- 3 Safety
  
  29
  - General Safety Rules
    29
  - Stop Functions
    29
  - Plates
    29
  - Emergency Situations
    29
- 4 Handling and Storage
  
  30
  - Packaging
    30
  - Conveyance and Handling
    30
  - Storage
    30
- 5 Installation
  
  30
  - Accessories Supplied
    31
  - Installation-Positioning
    31
  - Disposal of Packing Materials
    31
  - Electrical Connection
    31
- 6 Operation
  
  32
  - Starting up
    32
  - Dispensing the Product
    33
- 7 Cleaning and Maintenance
  
  34
  - Cleaning and Sanitation Procedures
    34
  - Emptying the Bowl
    35
  - Removing the Bowl
    35
  - Removing the Tap
    36
  - Cleaning the Pan
    37
  - Disassembling the Tap
    38
  - Washing and Sanitizing the Components
    39
  - Assembling the Washed Components
    39
    
    Assembling the Bowl
    39
    
    Assembling the Tap
    40
    
    Fitting the Tap
    41
  - Internal Sanitization
    41
  - Cleaning the Drip Tray
    41
  - Cleaning the Bowl Lid
    41
  - Emptying the Boiler
    42
  - Cleaning and De-Scaling the Boiler Tank
    42
  - Replacing the Thermometer Battery
    43
  - Resetting the Temperature Sensor
    43
  - Periodic Maintenance
    44
- 8 Scrapping
  
  44
  - Troubleshoting
    45
- 10 Basic Wiring Diagram
  
  46
Français

48
- 1 Informations Generales
  
  49
  - Fabricant
    49
  - Préposés
    49
  - Structure du Manuel
    49
    
    But et Contenu
    49
    
    Destinataires
    49
    
    Conservation du Manuel
    49
    
    Symboles Utilisés
    49
- 2 Description de la Machine
  
  50
- 3 Securite
  
  51
  - Normes Générales de Sécurité
    51
  - Fonctions D'arrêt
    51
  - Plaquettes
    51
  - Situations D'urgence
    51
- 4 Soulevement et Stockage
  
  52
  - Emballage
    52
  - Transport et Soulèvement
    52
  - Stockage
    52
- 5 Installation
  
  52
  - Accessoires Fournis
    53
  - Montage - Mise en Place
    53
  - Mise à la Décharge de L'emballage
    53
  - Branchement Électrique
    53
- 6 Fonctionnement
  
  54
  - Mise en Service
    54
  - Pour Obtenir un Chocolat Chaud
    55
- 7 Nettoyage et Entretien
  
  56
  - Procédure Nettoyage et Désinfection
    56
    
    Vider le Récipient
    57
    
    Démonter le Récipient
    57
  - Démonter le Robinet
    58
  - Nettoyage Réservoir
    59
  - Démonter le Robinet
    60
  - Lavage et Désinfection des Composants
    61
  - Assembler les Composants Lavés
    61
    
    Assembler le Récipient
    61
    
    Assembler le Robinet
    62
    
    Monter le Robinet
    63
  - Stériliser la Partie Interne
    63
  - Nettoyer la Cuvette D'écoulement
    63
  - Nettoyage Couvercle Récipient
    63
  - Vider la Chaudière
    64
  - Nettoyage Et Décalcification Chaudière
    64
  - Remplacer la Pile du Thermomètre
    65
  - Rétablissement Thermo Sonde
    65
  - Entretien Périodique
    66
- 8 Demolition
  
  66
- 9 Probleme - Cause - Remede
  
  67
- 10 Schema Electrique
  
  68
Português

70
- Informações de Caráter Geral
  
  71
  - Fabricante
    71
  - Pessoal Encarregado
    71
  - Estrutura Do Manual
    71
    
    Objectivo E Conteúdo
    71
    
    Destinatários
    71
    
    Conservação
    71
    
    Símbolos Utilizados
    71
- Descrição da Máquina
  
  72
  - Uso Previsto da Máquina
    72
  - Principais Componentes
    72
  - Dados Técnicos
    72
- Segurança
  
  73
  - Normas Gerais de Segurança
    73
  - Placas
    73
  - Situação de Emergência
    73
- Deslocação E Armazenagem
  
  74
  - Embalagem
    74
  - Transporte E Deslocação
    74
  - Armazenagem
    74
- Instalação
  
  74
  - Lista de Acessórios de Série
    75
  - Montagem E Posicionamento
    75
  - Tratamento da Embalagem
    75
  - Ligação Eléctrica
    75
- Funcionamento
  
  76
  - Colocação Em Funcionamento
    76
  - Fornecimento Do Produto
    77
- Limpeza E Manutenção
  
  78
  - Procedimento de Limpeza E Desinfecção
    78
  - Esvaziamento da Cuba
    78
  - Esvaziamento da Cuba
    79
  - Desmontagem da Cuba
    79
  - Extracção da Torneira
    80
  - Limpeza da Tanque
    81
  - Desmontagem da Torneira
    82
  - Lavagem E Higienização Dos Componentes
    83
  - Montar os Componentes Lavados
    83
    
    Ensamblagem da Cuba
    83
    
    Ensamblagem da Torneira
    84
    
    Montagem da Torneira
    85
  - Higienização Parte Interior
    85
  - Limpeza Do Recipiente Apara-Pingos
    85
  - Limpeza da Tampa da Cuba
    85
  - Esvaziamento da Caldeira
    86
  - Lavagem E Higienização da Caldeira
    86
  - Substituição da Pilha Do Termômetro
    87
  - Restablecer Sonda Temperatura
    87
  - Manutenção Periódica
    88
- Eliminação
  
  88
- Problemas, Causas E Soluções
  
  89
- Esq. Eléctricos Não Especificados
  
  90

Publicité

Publicité

Produits Connexes

GBG CHOCOLADY CL-5

GBG Catégories

Distributeurs d'Eau Distributeurs de boissons

Plus Manuels GBG