Einhell 11019 Manuels

EINHELL 11019 Instructions D'origine (167 pages)

Perceuse à colonne

Marque: EINHELL | Catégorie: Perceuses | Taille: 1 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Technische Daten
8
Vor Inbetriebnahme Beachten
9
Austausch der Netzanschlussleitung
11
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
12
Entsorgung und Wiederverwertung
12
Serviceinformationen
14
Safety Regulations
17
Layout and Items Supplied
17
Proper Use
18
Technical Data
18
Before Starting the Equipment
19
Setting up the Machine
19
Replacing the Power Cable
21
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
21
Disposal and Recycling
22
Service Information
24
Warranty Certificate
25
Consignes de Sécurité
26
Description de L'appareil et Volume de Livraison
26
Description de L'appareil (Fi Gure 1)
26
Données Techniques
27
Utilisation Conforme à L'affectation
27
Avant la Mise en Service
28
Positionnement de la Machine
28
Consignes Avant la Mise en Service
29
Fonctionnement
29
Réglages de la Vitesse de Rotation (Fi G. 12/14-16)
29
Remplacement de le Câble D'alimentation Réseau
31
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
31
Mise au Rebut et Recyclage
31
Informations Service Après-Vente
33
Bon de Garantie
34
Avvertenze Sulla Sicurezza
35
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
35
Utilizzo Proprio
36
Caratteristiche Tecniche
36
Prima Della Messa in Esercizio
37
Installazione Dell'apparecchio
37
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
40
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
40
Smaltimento E Riciclaggio
40
Informazioni Sul Servizio Assistenza
42
Certificato DI Garanzia
43
Bezpečnostní Pokyny
44
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
44
Použití Podle Účelu Určení
45
Technická Data
45
Před UvedeníM Do Provozu
46
Upnutí Obrobku
47
VýMěna Síťového Napájecího Vedení
48
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
48
Likvidace a Recyklace
49
Servisní Informace
51
Záruční List
52
Bezpečnostné Pokyny
53
Popis Prístroja a Objem Dodávky
53
Správne Použitie Prístroja
54
Technické Údaje
54
Pred UvedeníM Do Prevádzky
55
Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
57
Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
57
Likvidácia a Recyklácia
58
Servisné Informácie
60
Záručný List
61
Veiligheidsaanwijzingen
62
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
62
Reglementair Gebruik
63

EINHELL 11019 Mode D'emploi D'origine (166 pages)

Perceuse portative à percussion

Marque: EINHELL | Catégorie: Perceuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

17
Français

28
- Consignes de Sécurité
  30
- Description de L'appareil et Volume de Livraison
  30
- Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
  30
- Données Techniques
  31
- Avant la Mise en Service
  32
- Commande
  32
- Mise au Rebut et Recyclage
  34
- Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  34
- Stockage
  34
- Aﬃ Chage Chargeur
  35
Italiano

39
Dansk

50
Svenska

61
Čeština

72
Slovenčina

83
Dutch

94
Español

105
Русский

116
Slovenščina

128
Magyar

139

EINHELL 11019 Instructions D'origine (162 pages)

Meuleuse double

Marque: EINHELL | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 3 MB

Table des Matières

EINHELL 11019 Instructions D'origine (119 pages)

Aspirateur eau et poussières

Marque: EINHELL | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

Consignes de Sécurité
9
Description de L'appareil et Volume de Livraison
9
Volume de Livraison
10
Utilisation Conforme à L'affectation
10
Données Techniques
11
Avant la Mise en Service
11
Montage de L'appareil
11
Montage des Fi Ltres
11
Embouts D'aspiration
12
Interrupteur Marche/Arrêt (Fi G. 1/7)
12
Aspirer à Sec
12
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
13
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
13
Commande de Pièces de Rechange et D'accessoires
14
Mise au Rebut et Recyclage
14
Informations Service Après-Vente
15
Bon de Garantie
16
Veiligheidsaanwijzingen
18
Beschrijving van Het Gereedschap en Leveringsomvang
18
Reglementair Gebruik
19
Technische Gegevens
19
Vóór Inbedrijfstelling
20
Montage van Het Apparaat
20
Vervanging van de Netaansluitleiding
22
Reiniging, Onderhoud en Bestellen van Wisselstukken
22
Verwijdering en Recyclage
23
Service-Informatie
24
Garantiebewijs
25
Konformitätserklärung
26
Sicherheitshinweise
36
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
36
Bestimmungsgemäße Verwendung
36
Technische Daten
37
Bedienung
38
Austausch der Netzanschlussleitung
38
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
39
Entsorgung und Wiederverwertung
39
Serviceinformationen
41
Safety Regulations
45
Layout and Items Supplied
45
Proper Use
45
Technical Data
46
Before Starting the Equipment
46
Continuous Operation
47
Replacing the Power Cable
47
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
47
Disposal and Recycling
48
Service Information
50
Warranty Certificate
51
Description de L'appareil (Fi Gure 1/7)
53

EINHELL 11019 Instructions D'origine (98 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 8 MB

Table des Matières

EINHELL 11019 Mode D'emploi (76 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Technische Daten
  7
- Vor Inbetriebnahme
  7
  - Vorbereiten des Gerätes
    7
- Bedienung
  8
  - Anlassen des Motors
    8
  - Abstellen des Motors
    8
- Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
  8
- Entsorgung und Wiederverwertung
  9
- Fehlersuchplan
  10
  - Serviceinformationen
    12
English

15
- Layout and Items Supplied
  16
- Safety Regulations
  16
- Before Starting the Equipment
  17
  - Preparing the Machine
    17
- Proper Use
  17
- Technical Data
  17
- Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
  18
  - Changing the Oil
    18
  - Air Filter
    19
  - Spark Plug
    19
  - Ordering Replacement Parts
    19
- Operation
  18
  - Starting the Engine
    18
  - Stopping the Engine
    18
- Disposal and Recycling
  19
- Troubleshooting
  20
  - Service Information
    22
  - Warranty Certificate
    23
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Description de L'appareil et Volume de Livraison
    25
  - Description de L'appareil (Fi Gure 1-4)
    25
  - Utilisation Conforme à L'affectation
    26
  - Données Techniques
    26
  - Avant la Mise en Service
    26
  - Préparation de L'appareil
    26
  - Raccordement et Pose de Conduites
    26
  - Démarrer le Moteur
    27
  - Eteindre le Moteur
    27
  - Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
    28
  - Vidange D'huile
    28
  - Filtre à Air
    28
  - Bougie D'allumage
    28
  - Mise au Rebut et Recyclage
    29
  - Elimination des Erreurs
    30
  - Informations Service Après-Vente
    32
  - Bon de Garantie
    33