EINHELL TC-HP 130 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
F
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
I
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
NL
Originele handleiding
Hogedrukreiniger
E
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
P
Manual de instruções original
Lavadora de alta pressão
2
Art.-Nr.: 41.407.50
Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 1
Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 1
TC-HP 130
I.-Nr.: 11019
30.04.2020 10:34:26
30.04.2020 10:34:26
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TC-HP 130
Sommaire des Matières pour EINHELL TC-HP 130
- Page 1 TC-HP 130 Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger Mode d’emploi d’origine Nettoyeur haute pression Istruzioni per l’uso originali Idropulitrice Originele handleiding Hogedrukreiniger Manual de instrucciones original Limpiadora a alta presión Manual de instruções original Lavadora de alta pressão Art.-Nr.: 41.407.50 I.-Nr.: 11019 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 1 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 1...
- Page 2 - 2 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 2 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 2 30.04.2020 10:34:27 30.04.2020 10:34:27...
- Page 3 - 3 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 3 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 3 30.04.2020 10:34:33 30.04.2020 10:34:33...
- Page 4 - 4 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 4 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 4 30.04.2020 10:34:35 30.04.2020 10:34:35...
- Page 16 Danger ! Ne pas mettre l‘appareil en service sans avoir lu le mode d‘emploi ! Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence ! Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 18: Données Techniques
considérée comme non conforme. Pour les Portez une protection acoustique. dommages en résultant ou les blessures de tout L’exposition au bruit peut entraîner la perte de genre, le producteur décline toute responsabilité l’ouïe. et l’opérateur/l’exploitant est responsable. Les valeurs totales des vibrations (somme des Veillez au fait que nos appareils, conformément vecteurs de trois directions) ont été... -
Page 19: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Avertissement L‘eau qui est passée par un clapet de non-retour n‘est pas considérée comme potable. Nous recommandons soit de brancher l’alimentation électrique de cette machine via Avertissement un dispositif diff érentiel à courant résiduel qui Si du produit de nettoyage entre en contact avec interrompt l’alimentation en énergie dès que le la peau ou les yeux, rincer immédiatement et... -
Page 20: Raccord Pour L'amenée D'eau (Fi G. 6)
5.2.4 Raccord pour l’amenée d’eau (fi g. 6) Allumez l‘appareil, positionnez pour cela Le raccord de l’amenée d’eau (3) est équipé l‘interrupteur marche/arrêt (fi g. 1/2) sur « ON ». d’une pièce de raccord (9) pour les systèmes Actionnez à présent le levier de détente (b). d’accouplement de tuyaux standards. -
Page 21: Vérifi Cation Du Fi Ltre D'aspiration D'eau
10. Mise au rebut et recyclage chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun produit de nettoyage ni détergeant; ils pourraient endommager les pièces en L‘appareil se trouve dans un emballage per- matières plastiques de l’appareil. Veillez à mettant d‘éviter les dommages dus au transport. ce qu’aucune eau n’entre à... -
Page 22: Origine Possible Des Pannes
12. Origine possible des pannes Dérangement Origine Solutions Lʼappareil ne foncti- - Pas de tension électrique sur - Contrôlez le fusible, le câble réseau onne pas. lʼappareil. et la fi che de contact et faites-les remplacer le cas échéant par un personnel qualifi... - Page 23 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 24: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 25: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... - Page 66 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger TC-HP 130 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Page 67 - 67 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 67 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 67 30.04.2020 10:34:49 30.04.2020 10:34:49...
- Page 68 - 68 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 68 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 68 30.04.2020 10:34:49 30.04.2020 10:34:49...
- Page 69 - 69 - Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 69 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 69 30.04.2020 10:34:49 30.04.2020 10:34:49...
- Page 70 EH 04/2020 (01) Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 70 Anl_TC_HP_130_SPK2.indb 70 30.04.2020 10:34:49 30.04.2020 10:34:49...