EINHELL TC-BG 150 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. TC-BG 150
  6. Instructions d'origine
EINHELL TC-BG 150 Instructions D'origine

EINHELL TC-BG 150 Instructions D'origine

Meuleuse double
Masquer les pouces Voir aussi pour TC-BG 150:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
D
Originalbetriebsanleitung
Doppelschleifer
GB
Original operating instructions
Bench Grinder
F
Instructions d'origine
Meuleuse double
I
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Dobbeltsliber
S
Original-bruksanvisning
Dubbelbänkslipmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Dvojitá bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Dvojitá brúska
9
Art.-Nr.: 44.126.32
Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 1
Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Dubbele slijpmachine
E
Manual de instrucciones original
Esmeriladora doble
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Smirkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvojni brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Kettős köszörűgép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Polizor dublu
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δίδυμος τροχός
TC-BG 150
I.-Nr.: 11019
16.06.2020 15:18:12
16.06.2020 15:18:12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TC-BG 150

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-BG 150

  • Page 1 TC-BG 150 Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Doppelschleifer Dubbele slijpmachine Original operating instructions Manual de instrucciones original Bench Grinder Esmeriladora doble Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Meuleuse double Smirkeli Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Smerigliatrice da banco Dvojni brusilnik Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 - 2 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 2 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 2 16.06.2020 15:18:13 16.06.2020 15:18:13...
  • Page 3 13,14 12,13,16 12,11 - 3 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 3 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 3 16.06.2020 15:18:15 16.06.2020 15:18:15...
  • Page 4 max. 2 mm 20,19,18 max. 2 mm - 4 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 4 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 4 16.06.2020 15:18:17 16.06.2020 15:18:17...
  • Page 5 - 5 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 5 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 5 16.06.2020 15:18:21 16.06.2020 15:18:21...
  • Page 27 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention ! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur métal et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 28 Attention ! Ne l’utilisez pas avec des machines portables. Ces outils de ponçage doivent unique- ment être utilisés sur des machines qui ne sont pas tenues à la main. Attention ! Ne l’utilisez ni pour le ponçage sous arrosage ni pour le tronçonnage sous arrosa- ge.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à...

  • Page 30: Fonctionnement

    La machine doit exclusivement être employée Durée de mise en circuit : conformément à son aff ectation ! Malgré l’emploi La durée de mise en circuit S2 30 min. (service conforme à l’aff ectation, certains facteurs de bref) indique que le moteur de cette puissance risque résiduels ne peuvent être complètement nominale (150 W) ne doit être chargé...

  • Page 31: Avant La Mise En Service

    Limitez le temps de travail ! 5.1 Montage du pare-étincelles / verre de pro- Pour cela, tous les composants du cycle de tection (fi gures 3/4) • fonctionnement doivent être pris en compte (par Montez le pare-étincelles (3) sur la machine exemple, les temps pendant lesquels l’outil élec- (figure 3).

  • Page 32: Remplacement De La Meule (Fi Gures 8/12)

    • 6. Commande Refixez ensuite le support de pièce à usiner (7) avec le bouton de blocage (20). • Avertissement ! Ajustez périodiquement le 6.1 interrupteur Marche/Arrêt (1) support de pièce à usiner (7) de telle sorte Mettez l’interrupteur Marche / Arrêt (1) en position que l’usure de la meule (5, 6) s’équilibre.

  • Page 33: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    8. Nettoyage, maintenance et 9. Mise au rebut et recyclage commande de pièces de L‘appareil se trouve dans un emballage per- rechange mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut Danger ! donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- Retirez la fi...
  • Page 34 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 35: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 36: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 158 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Doppelschleifer TC-BG 150 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
  • Page 159 - 159 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 159 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 159 16.06.2020 15:18:50 16.06.2020 15:18:50...
  • Page 160 - 160 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 160 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 160 16.06.2020 15:18:51 16.06.2020 15:18:51...
  • Page 161 - 161 - Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 161 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 161 16.06.2020 15:18:51 16.06.2020 15:18:51...
  • Page 162 EH 06/2020 (01) Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 162 Anl_TC-BG_150_SPK9.indb 162 16.06.2020 15:18:51 16.06.2020 15:18:51...

Ce manuel est également adapté pour:

44.126.3211019144360285159772533594-6230307613

Table des Matières