Einhell 11018 Manuels

EINHELL 11018 Instructions D'origine (182 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

6
English

18
Français

28
- Consignes de Sécurité
  30
- Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
  30
- Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Avant la Mise en Service
  32
- Fommande
  33
- Mise au Rebut et Recyclage
  33
- Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  33
- Dérangements
  34
- Stockage
  34
- Transport
  34
- Aﬃ Chage Chargeur
  35
Italiano

39
Dansk

50
Svenska

60
Čeština

70
Slovenčina

80
Dutch

91
Español

102
Suomi

113
Русский

123
Slovenščina

134
Magyar

144
Română

155

EINHELL 11018 Instructions D'origine (166 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Compresseurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

EINHELL 11018 Instructions D'origine (138 pages)

Pompe de jardin

Marque: EINHELL | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Technische Daten
8
Elektrischer Anschluss
8
Bedienung
8
Austausch der Netzanschlussleitung
9
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
9
Entsorgung und Wiederverwertung
9
Serviceinformationen
12
Safety Regulations
16
Layout and Items Supplied
16
Proper Use
17
Applications
17
Technical Data
17
Before Starting the Equipment
17
Replacing the Power Cable
18
Electrical Connections
18
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
19
Ordering Replacement Parts
19
Disposal and Recycling
19
Troubleshooting Guide
20
Service Information
22
Warranty Certificate
23
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil et Volume de Livraison
26
Utilisation Conforme à L'affectation
26
Données Techniques
27
Avant la Mise en Service
27
Raccord de la Conduite D'aspiration
27
Raccord de la Conduite de Pression
27
Installation Électrique
27
Remplacement de le Câble D'alimentation Réseau
28
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
28
Mise au Rebut et Recyclage
28
Plan de Recherche des Erreurs
30
Informations Service Après-Vente
32
Bon de Garantie
33
Avvertenze Sulla Sicurezza
35
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
35
Elementi Forniti
36
Utilizzo Proprio
36
Caratteristiche Tecniche
36
Prima Della Messa in Esercizio
37
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
38
Smaltimento E Riciclaggio
38
Conservazione Prolungata
38
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
38
Informazioni Sul Servizio Assistenza
41
Certificato DI Garanzia
42
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
44
Ändamålsenlig Användning
45
Tekniska Data
45
Före Användning
46
Elektrisk Anslutning
46
Ansluta Sugledningen
46
Ansluta Tryckledningen
46
Byta Ut Nätkabeln
46
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
47
Skrotning Och Återvinning
47
Bezpečnostní Pokyny
53
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
53
Rozsah Dodávky
54
Použití Podle Účelu Určení
54
Technická Data
54
Před UvedeníM Do Provozu
54
VýMěna Síťového Napájecího Vedení
55
Elektrické Připojení
55
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
56
Likvidace a Recyklace
56
Plán VyhledáVání Chyb
57
Servisní Informace
59

EINHELL 11018 Instructions D'origine (120 pages)

Tronçonneuse pour l'entretien des arbres

Marque: EINHELL | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

6
English

21
Français

34
- Consignes de Sécurité
  35
- Description de L'appareil et Volume de Livraison
  35
  - Description de L'appareil (Fi Gure 1A-1C)
    35
- Db(A)
  36
- Données Techniques
  36
- Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
  36
- Avant la Mise en Service
  37
- Commande
  38
- Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
  40
  - Filtre a Air
    41
  - Bougie D'allumage (Fig. 8A/8B)
    41
  - Maintenance de la Chaîne
    42
  - Stockage et Transport
    42
  - Transport
    43
- Mise au Rebut et Recyclage
  43
- Plan de Recherche des Erreurs
  44
  - Informations Service Après-Vente
    46
  - Bon de Garantie
    47
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    49
  - Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
    49
  - Utilizzo Proprio
    50
  - Caratteristiche Tecniche
    50
- (Iso 22868)
  50
  - Prima Della Messa in Esercizio
    51
  - Carburante E Olio
    51
  - Freno Della Catena
    52
  - Arresto del Motore
    54
  - Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    54
  - Filtro Dell'aria
    54
  - Conservazione E Trasporto
    56
  - Manutenzione Della Catena
    56
  - Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
    57
  - Smaltimento E Riciclaggio
    57
  - Informazioni Sul Servizio Assistenza
    60
  - Certificato DI Garanzia
    61
  - Veiligheidsaanwijzingen
    63
  - Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
    63
  - Reglementair Gebruik
    64
  - Technische Gegevens
    64
  - Vóór Inbedrijfstelling
    65
  - Stoppen Van de Motor
    68
  - Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
    68
  - Opslag en Transport
    70
  - Bestellen Van Wisselstukken
    71
  - Verwijdering en Recyclage
    71
  - Service-Informatie
    74
  - Garantiebewijs
    75
  - Instrucciones de Seguridad
    77
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    77
  - Uso Adecuado
    78
  - Características Técnicas
    78
  - Antes de la Puesta en Marcha
    79
  - Cómo Ajustar la Tensión de la Cadena (3A/3B)
    79
  - Freno de Cadena
    80
  - Para Apagar el Motor
    82
  - Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
    82
  - Filtro de Aire
    82
  - Filtro de Combustible
    83
  - Mantenimiento de la Cadena
    84
  - Almacenamiento y Transporte
    84
  - Pedido de Piezas de Recambio:
    85
  - Eliminación y Reciclaje
    85
  - Plan para Localización de Averías
    86
  - Información de Servicio
    88
  - Certificado de Garantía
    89
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    91
  - Utilização Adequada
    92
  - Dados Técnicos
    92
- Db(A)
  50
- (Iso 2000/14/Ec)
  92
- (Iso 22867)
  92
- M/S
  92
  - Antes da Colocação Em Funcionamento
    93
  - Combustível E Óleo
    93
  - Travão da Corrente
    94
  - Parar O Motor
    96
  - Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
    96
  - Ajuste Do Carburador
    97
  - Manutenção da Corrente
    98
  - Armazenagem E Transporte
    98
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    99
  - Eliminação E Reciclagem
    99
  - Plano de Localização de Falhas
    100
  - Informações Do Serviço de Assistência Técnica
    102
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    105
  - Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
    105
  - Σωστή Χρήση
    106
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    106
- (Iso 22867)
  106
  - Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
    107
  - Φρένο Αλυσίδας
    108
  - Φίλτρο Αέρα
    111
  - Παραγγελία Ανταλλακτικών:
    113
  - Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
    113
  - Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης
    114
  - Konformitätserklärung
    118
- M/S
  106