EINHELL TC-AC 180/8 OF Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Koff er-Kompressor
GB
Original operating instructions
Portable compressor
F
Instructions d'origine
Coff ret compresseur
I
Istruzioni per l'uso originali
Compressore a valigetta
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kuff ert-kompressor
S
Original-bruksanvisning
Portabel kompressor
CZ
Originální návod k obsluze
Kufříkový kompresor
9
Art.-Nr.: 40.104.86
TC-AC 180/8 OF
SK
Originálny návod na obsluhu
Kufríkový kompresor
NL
Originele handleiding
Koff er compressor
E
Manual de instrucciones original
Compresor de maleta
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kantolaukku-kompressori
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kompresor v kovčku
H
Eredeti használati utasítás
Koff er-kompresszor
I.-Nr.: 11018
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TC-AC 180/8 OF
Sommaire des Matières pour EINHELL TC-AC 180/8 OF
- Page 1 TC-AC 180/8 OF Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Koff er-Kompressor Kufríkový kompresor Original operating instructions Originele handleiding Portable compressor Koff er compressor Instructions d’origine Manual de instrucciones original Coff ret compresseur Compresor de maleta Istruzioni per l’uso originali Alkuperäiskäyttöohje Compressore a valigetta...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
- Page 30 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de le câble d’alimentation réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 31 Danger ! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention à la tension électrique ! Attention aux pièces brûlantes ! Avertissement ! L’unité...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Danger ! vironnement humide ou mouillé. Danger Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter d’électrocution ! Veillez à un bon éclairage. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des N’utilisez pas le compresseur à proximité blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- de fluides ou de gaz combustibles. -
Page 33: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
Observez votre travail. Procédez raisonnab- robinetteries conviennent à la pression de lement. N’utilisez pas le compresseur si vous service la plus élevée admise pour le com- n‘êtes pas bien concentré. presseur. • • Contrôlez la présence d’éventuels dom- Lieu d’implantation mages sur votre compresseur Mettez uniquement le compresseur sur une Contrôlez soigneusement le bon fonctionne-... -
Page 34: Utilisation Conforme À L'aff Ectation
• 4. Données techniques Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le sortant avec précaution de l’emballage. • Retirez le matériel d’emballage tout comme Branchement réseau : .... 220-240 V ~ 50 Hz les sécurités d’emballage et de transport (s’il Puissance du moteur : ....1,1 kW S3 15 % y en a). -
Page 35: Commande
• Le compresseur doit être utilisé uniquement 6.4 Pistolet de gonfl age à manomètre avec dans des endroits adéquats (bonne ventila- adaptateurs (fi g. 2) tion, température ambiante +5 °C à 40 °C). La pièce doit être exempte de poussières, Pression de service en bars : 0-8 d‘acides, de vapeurs, de gaz explosifs ou inflammables. -
Page 36: Comportement Dans Les Situations D'urgence Et Exceptionnelles
• Adaptateur de valve (figure 5) comme par ex. le tuyau, le pistolet de gonfl a- Domaine d’application : Adapté pour les ge à manomètre, etc. valves Dunlop de pneus de vélos. 4. Laissez refroidir l‘appareil avant de le réparer L‘adaptateur de valves Dunlop permet un ou de le nettoyer. -
Page 37: Brosses À Charbon
• Détachez le tuyau et les outils de pulvérisati- Pour une mise au rebut conforme à la réglemen- on du compresseur avant de commencer le tation, l‘appareil doit être déposé dans un centre nettoyage. Le compresseur ne doit pas être de collecte approprié. -
Page 38: Origine Possible Des Pannes
11. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne 1. Tension secteur pas présente. 1. Contrôler le câble, la fi che de con- marche pas. tact, le fusible et la prise de cou- rant. 2. Tension secteur trop basse. 2. - Page 39 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 40: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 41: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 161: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Koff er-Kompressor TC-AC 180/8 OF (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Page 162 - 162 -...
- Page 163 - 163 -...
- Page 164 - 164 -...
- Page 165 - 165 -...
- Page 166 EH 01/2019 (01)