Burkert 8630 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8630. Nous avons 1 Burkert 8630 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Burkert 8630 Instructions De Service (254 pages)

Marque: Burkert | Catégorie: Systèmes de contrôle | Taille: 6.42 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  4
- 2 Systemkonfiguration
  
  6
  - Merkmale der Ventiltypen
    7
- 3 Beschreibung des Top Control
  
  8
- 4 Erste Inbetriebnahme
  
  18
  - Fluidische Installation
    18
  - Elektrische Installation
    18
  - Multipolstecker
    18
  - Anschlußklemmen bei PG-Verschraubungen
    19
  - QUICKON-Anschlüsse
    20
  - Grundeinstellungen
    20
- 5 Installation
  
  24
- 6 Bedienung
  
  34
- 7 Wartung und Fehlerbehebung
  
  68
  - Fehlermeldungen auf dem LC-Display
    68
  - Sonstige Störungen
    68
- Anhang A
  
  70
- Auswahlkriterien für Stetigventile
  
  70
- Eigenschaften von PID-Reglern
  
  72
- Einstellregeln für PID-Regler
  
  76
- Anhang B: BEDIENSTRUKTUR des TOP CONTROL CONTINUOUS
  
  78
- Anhang C: TABELLEN
  
  82
  - Mastercode
    85
English

86
- 1 General Information
  
  88
  - Symbols
    88
  - Safety Information
    88
  - Important for Handling
    88
    
    Scope of Delivery
    89
  - Warranty Conditions
    89
  - Master Code
    89
- 2 System Configuration
  
  90
- 3 Description of the Top Control Continuous
  
  92
- 4 Initial Commissioning
  
  102
  - Pneumatic Connection
    102
  - Electrical Connection
    102
  - Multipol Connection
    102
  - Cable Gland Connection
    103
  - QUICKON Connections
    104
  - Basic Configuration
    104
- 5 Installation
  
  108
  - Installation of the Valve
    108
  - Turning the Top Control Continuous
    108
  - Pneumatic Connection of the Top Control Continuous
    109
  - Electrical Connection
    109
  - Cable Gland Connection
    112
  - QUICKON Connections
    114
  - Adjusting the Inductive Proximity Switch (Option)
    117
- 6 Operation
  
  118
  - Control and Display Elements
    118
  - Operating Levels
    118
  - Commissioning as a Position Controller
    119
  - Basic Configuration
    119
  - Operating Mode for Basic Configuration
    119
  - Configuration of the Additional Functions
    123
  - Keys in the Configuration Menu
    123
  - Configuration Menu
    123
  - Additional Functions
    125
  - Setting a Process Control Function
    146
  - Starting the Function to Obtain Linear Characteristic Curve
    146
  - Process Operation Level
    147
  - AUTOMATIC Operating Mode
    147
  - MANUAL Operating Mode
    150
- 7 Failures and Report Errors
  
  152
  - Report Errors on LCD Display
    152
  - Miscellaneous Failures
    152
- Appendix A
  
  154
- Selection Criteria for Continuous Valves
  
  154
- Characteristics of PID Controllers
  
  156
- Rules for Adjusting PID Controllers
  
  160
- Appendix B
  
  162
- Appendix C
  
  162
- Operating Structure of the Top Control
  
  162
- Tables for Your Settings
  
  166
  - Mastercode
    169
Français

170
- 1 Indications Générales
  
  172
  - Symboles Graphiques
    172
  - Indications de Sécurité
    172
  - Important pour Toute Manipulation
    172
  - Volume de Livraison
    173
  - Clauses de Garantie
    173
  - Code Maître (Master Code)
    173
- 2 Configuration Générale
  
  174
  - Caractéristiques des Vannes
    175
- 3 Description du Topcontrol
  
  176
- 4 Mise en Service Initiale
  
  186
  - Connexion Pneumatique
    186
  - Connexion Électrique
    186
    
    Raccordements QUICKON
    188
  - Configuration de Base
    188
- 5 Installation
  
  191
- 6 Configuration
  
  201
  - Eléments de Commande et D'affichage
    201
  - Mode de Fonctionnement
    201
  - Mise en Service comme Régulateur de Position
    202
  - Configuration de Base
    202
  - Mode de Fonctionnement pour Configuration de Base
    202
  - Configuration des Fonctions Additionnelles
    206
  - Touches de Configuration
    206
  - Configuration Menu
    206
  - Fonctions Additionnelles
    208
    
    Contrôle de Position Activé
    225
    
    Régulation de ProcéDé Activée
    227
  - Configuration de la Régulation de Process
    229
  - Activation de la Fonction pour Linéarisation de la Courbe Caractéristique
    229
  - Mode ProcéDé
    230
    
    Mode Automatique
    230
    
    Touche Fonctions en Mode AUTOMATIQUE
    230
    
    Affichage en Mode AUTOMATIQUE
    231
    
    Régulation de Process Inactive
    231
    
    Régulation de Process Active
    232
  - Mode AUTOMATIQUE
    232
    
    Modification Manuelle des Consignes de Process
    232
  - Mode MANUEL (LED Jaune Éteinte)
    233
- 7 Entretien et Messages D'erreur
  
  234
  - Message D'erreur Sur Afficheur
    234
  - Erreurs Diverses
    234
- Annexe A
  
  236
- Critères de Sélection des Vannes Continues
  
  236
- Caractéristiques des Régulateurs PID
  
  238
- Règles D'ajustement pour les Régulateurs PID
  
  242
- Annexe B
  
  244
- Annexe Bstructure de Commande de Top Control Continuous
  
  244
- Annexe C
  
  248
- Les Tableaus
  
  248
  - Réglage Sur la Courbe Caractéristique Librement Programmable
    248
  - Paramètres Ajustés du Régulateur de Processus
    248

Produits Connexes

Burkert Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs Appareils de mesure Capteurs

Plus Manuels Burkert

Burkert 8630 Manuels

Burkert 8630 Instructions De Service (254 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Systemkonfiguration

3 Beschreibung des Top Control

4 Erste Inbetriebnahme

5 Installation

6 Bedienung

7 Wartung und Fehlerbehebung

Anhang A

Auswahlkriterien für Stetigventile

Eigenschaften von PID-Reglern

Einstellregeln für PID-Regler

Anhang B: BEDIENSTRUKTUR des TOP CONTROL CONTINUOUS

Anhang C: TABELLEN

English

1 General Information

2 System Configuration

3 Description of the Top Control Continuous

4 Initial Commissioning

5 Installation

6 Operation

7 Failures and Report Errors

Appendix A

Selection Criteria for Continuous Valves

Characteristics of PID Controllers

Rules for Adjusting PID Controllers

Appendix B

Appendix C

Operating Structure of the Top Control

Tables for Your Settings

Français

1 Indications Générales

2 Configuration Générale

3 Description du Topcontrol

4 Mise en Service Initiale

5 Installation

6 Configuration

7 Entretien et Messages D'erreur

Annexe A

Critères de Sélection des Vannes Continues

Caractéristiques des Régulateurs PID

Règles D'ajustement pour les Régulateurs PID

Annexe B

Annexe Bstructure de Commande de Top Control Continuous

Annexe C

Les Tableaus

Produits Connexes

Burkert Catégories