Manuels Connexes pour Dell EMC PowerProtect DD9400
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerProtect DD9400
- Page 1 Système Dell EMC PowerProtect DD9400 Guide d’installation et d’extension du stockage Novembre 2021 Rév. 07...
- Page 2 © 2021 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières Figures............................5 Tableaux............................8 Chapitre 1: Introduction et préparation..................... 9 Objectif de ce document..............................9 DD9400Caractéristiques du système DD9400........................9 Étiquette portant le numéro de série du produit (PSNT)....................10 Outils et fournitures requis..............................11 Considérations relatives à la sécurité..........................12 Utilisation d’un dispositif de levage portable........................13 Réglage des bras pour un levage frontal........................
- Page 4 Acheminement des câbles à travers le bras de gestion des câbles................64 Chapitre 5: Configuration du système pour l’utilisation..............66 Configuration iDRAC................................66 Configuration de SOL (Serial Over LAN)......................... 68 Modifier le port réseau iDRAC............................69 Activation de la communication administrative....................... 69 Exécuter l’assistant de configuration..........................
- Page 5 Figures Étiquette arrière................................11 Étiquette avant................................11 Numéro de série comme mot de passe initial......................11 Réglage de la barre du bras de levage sur un peu moins de 17 pouces............... 14 Reconfiguration du dispositif de levage portable avec le kit de conversion Voyager........15 Assemblage de rail coulissant (systèmes 2U)......................
- Page 6 Clips à ressort : pousser vers le haut pour libérer le plateau................. 41 Ouverture des couvercles de la chaîne de câblage....................41 Positionnement des câbles dans les chaînes de câblage..................41 Étiquette de graduation de 1 pouce.........................42 Fixation des chaînes de câblage au plateau......................42 Installation du support du châssis dans le tiroir......................42 Installation du support du châssis..........................
- Page 7 Installation d'un disque.............................. 92 Figures...
- Page 8 Tableaux Caractéristiques du système DD9400........................9 Système DD9400 avec emplacements de montage en rack DS60..............17 Système DD9400 avec emplacements de montage en rack ES40..............17 Broches pour les racks tiers............................. 30 Vis à tête bombée..............................36 Broches pour les racks tiers............................. 46 Liste des pièces................................
- Page 9 (installation sur site). Ce guide fournit des instructions pour les deux types d’installation. Ce document est destiné aux clients ou au personnel de support Dell EMC qui sont qualifiés pour installer des systèmes PowerProtect.
- Page 10 Tableau 1. Caractéristiques du système DD9400 (suite) Fonctionnalités Nœud unique Haute disponibilité (HA) Capacité prise en charge Active Tier 192 <-> 768 TBu Cloud Tier 1 536 TBu Groupes de disques Active Tier 4 <-> 10 (8 To) Cloud Tier (4 To) Disques SSD pour DD OS dans les baies 2,5"...
- Page 11 Figure 1. Étiquette arrière ● Une étiquette plus grande encastrée à l’avant du châssis sur le côté droit Figure 2. Étiquette avant Chaque marqueur comporte deux étiquettes : ● L’étiquette supérieure est bleue et comporte le numéro de série de l’assemblage de niveau supérieur du système (TLA). ●...
- Page 12 Vérifiez et respectez les recommandations de sécurité importantes suivantes : ● Pour la protection ESD, Dell EMC vous recommande de toujours porter un bracelet antistatique adapté, au poignet ou à la cheville. Respectez l’ensemble des précautions conventionnelles ESD lorsque vous manipulez des modules de branchement ou des composants.
- Page 13 ● PRÉCAUTION : Les composants du système sont lourds. Pour éviter les blessures et ne pas endommager le matériel, n’essayez pas d’installer ou de retirer les composants du système sans un dispositif de levage mécanique et/ou l’aide d’une autre personne. ○...
- Page 14 <17” CL4900 Figure 4. Réglage de la barre du bras de levage sur un peu moins de 17 pouces Reconfiguration du dispositif de levage avec le kit Voyager À propos de cette tâche Si vous utilisez le dispositif de levage Alum-A-Lift pour installer ou retirer des composants à une hauteur supérieure à 49 pouces (28U) par rapport au plancher, utilisez la configuration à...
- Page 15 CL5422 Figure 5. Reconfiguration du dispositif de levage portable avec le kit de conversion Voyager Introduction et préparation...
- Page 16 Installation du système dans le rack Sujets : • Retrait des caches • Emplacements de rack recommandés pour le système • Identification des composants du kit de rails • Retrait des supports du bras de gestion des câbles d’origine • Fixer les nouveaux supports de bras de gestion des câbles •...
- Page 17 Tableau 2. Système DD9400 avec emplacements de montage en rack DS60 Composant Configuration Emplacement dans le rack Emplacement du contrôleur avec des Nœud unique ou nœud haute disponibilité principal U12-U13 tiroirs DS60 Nœud haute disponibilité en veille U15-U16 Emplacement du FS25 avec des Haute disponibilité...
- Page 18 Les rails sont compatibles avec les racks à trous carrés, trous ronds non filetés et trous ronds filetés. Le kit de rails inclut également un assemblage de supports de bras de gestion des câbles exclusif qui se compose de supports internes et externes, et de vis pour fixer les supports sur les rails.
- Page 19 Retrait des supports du bras de gestion des câbles d’origine À propos de cette tâche Les rails du système peuvent être livrés avec des supports de bras de gestion des câbles déjà fixés. Si les supports sont fixés, ils doivent être retirés.
- Page 20 Figure 10. Fixer le support du bras de gestion des câbles externe sur les rails 2. Alignez le trou du support interne et poussez ce dernier vers le bas pour le fixer au rail. REMARQUE : Une certaine pression est nécessaire pour pousser le support interne vers le bas et le fixer. Le support s’enclenche lorsqu’il se verrouille.
- Page 21 Figure 11. Fixer le support du bras de gestion des câbles interne sur les rails 3. Répétez les étapes précédentes pour fixer les supports externes et internes sur l’autre rail. Installation des rails À propos de cette tâche Les rails sont étiquetés à gauche et à droite, et ne sont pas interchangeables. L’avant de chaque rail est étiqueté Left Front ou Right Front lorsque l’on examine l’armoire vue de face.
- Page 22 Figure 12. Installation de l’embout arrière du rail 5. Pour l’embout avant, faites pivoter le loquet vers l’extérieur et tirez le rail vers l’avant jusqu’à ce que les broches glissent dans la bride, puis relâchez le loquet pour fixer le rail en place. Figure 13.
- Page 23 2. Insérez et serrez les deux vis à l’aide d’un tournevis cruciforme n°2. Figure 14. Installation des vis Installation du système dans l’armoire Cette procédure permet d’installer le système dans l’armoire. À propos de cette tâche AVERTISSEMENT : Le système est lourd : son installation dans l’armoire doit être effectuée par deux personnes. Pour éviter les blessures et ne pas endommager le matériel, n’essayez pas d’installer le système dans une armoire sans levier mécanique ou l’aide d’une autre personne.
- Page 24 Figure 16. Installation du système dans les glissières 4. Poussez le système vers l’intérieur jusqu’à ce que les leviers de verrouillage s’enclenchent. 5. Tirez les languettes de blocage bleues vers l’avant sur les deux glissières et faites glisser le système dans l’armoire. Les loquets à fermeture par poussée s’enclenchent pour fixer le système dans l’armoire.
- Page 25 Installer le cadre avant La procédure d’installation du cadre avant avec l’écran LCD et du cadre avant sans l’écran LCD est la même. Étapes 1. Alignez et insérez l’extrémité droite du cadre sur le système. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et ajustez l’extrémité gauche du cadre sur le système. 3.
- Page 26 Figure 19. Installation du premier séparateur 2. Installez le premier bras sur le côté droit du châssis, au-dessus du séparateur, avec le côté ouvert vers le haut. REMARQUE : Les bras sont réversibles. Figure 20. Installation du premier bras Installation du système dans le rack...
- Page 27 3. Fermez le premier bras en le connectant au support sur le côté gauche du châssis. Figure 21. Fermeture du premier bras 4. Installez le deuxième séparateur par-dessus le premier bras. Figure 22. Installation du deuxième séparateur 5. Installez le deuxième bras sur le côté gauche du châssis, au-dessus du séparateur avec le côté ouvert vers le haut. Installation du système dans le rack...
- Page 28 Figure 23. Installation du deuxième bras 6. Fermez le premier bras en le connectant au support sur le côté droit du châssis. Figure 24. Fermeture du deuxième bras Installation du système dans le rack...
- Page 29 Installation des tiroirs de disque dans le rack Sujets : • Retrait des caches • Installation d’un tiroir DS60 dans le rack • Installation d’un tiroir FS25 dans le rack Retrait des caches L’espace avant du rack dans lequel vous allez installer le tiroir est généralement couvert par un cache. Si un ou plusieurs caches recouvrent l’espace dans lequel vous souhaitez installer le tiroir, suivez cette procédure pour retirer chaque cache.
- Page 30 2. Réglez la longueur des rails, si nécessaire. 3. Les rails sont livrés avec des adaptateurs M5, qui s’encastrent dans les montants NEMA Dell EMC. Pour les racks Dell EMC, passez à l’étape 4. Pour les racks tiers, procédez comme suit : a.
- Page 31 Figure 25. Installation des rails a. Alignez le rail de droite sur l’emplacement U inférieur de l’espace 4U alloué. REMARQUE : Chacune des broches d’alignement des rails doit se trouver dans les trous médians des deux espaces U inférieurs de l’espace 4U. Voir l’élément 4 dans la figure suivante.
- Page 32 7. Sur les deux assemblages de rail de gauche et de droite, installez une seule vis longue entre les montants de rail dans le trou de vis supérieur pour fixer les rails comme suit : a. Pour les racks Dell EMC ou ceux qui ne sont pas dotés de trous filetés, insérez une seule vis M5 dans le plus grand des deux trous de vis.
- Page 33 Installation du tiroir sur les rails Prérequis Si vous installez un tiroir vide (lorsque toutes les unités remplaçables sur site sont retirées), vous pouvez installer le châssis sans utiliser de dispositif de levage. Si le tiroir est occupé par des unités remplaçables sur site avant l’installation, vous devez utiliser un dispositif de levage portable.
- Page 34 CL5431 Figure 28. Insertion du châssis du tiroir dans les rails REMARQUE : Vous devrez peut-être libérer la tension exercée sur le tiroir en tirant légèrement vers le haut les bras de levage et le plateau. 4. Déverrouillez les roulettes en soulevant les languettes de verrouillage, comme illustré sur la figure suivante, et faites glisser délicatement le tiroir dans l’armoire aussi loin que le dispositif de levage le permet.
- Page 35 CL5423 Figure 30. Verrouillage des roulettes 6. Retirez la sangle de fixation en tirant sur la cale de sûreté et tirez la poignée à cliquet vers le haut selon les besoins, comme illustré sur la figure suivante. CL5430 Figure 31. Retrait des sangles 7.
- Page 36 Étapes 1. Pour les racks Dell EMC, utilisez les poignées du loquet de tiroir orange pour pousser le tiroir complètement dans l’armoire. Alignez les deux vis à épaulement semi-imperdables M5 sur les orifices de montage de chaque côté de l’armoire. Insérez les vis à épaulement dans les orifices de montage et serrez-les à...
- Page 37 Ces vis fixent le cache du tiroir et l’empêchent de sortir de l’armoire pendant le fonctionnement. Fixez le capot supérieur au rack comme suit : a. Si le tiroir est installé dans un rack Dell EMC, fixez le capot supérieur sur le rack à l’aide des vis à tête bombée M5 du kit. Serrez les vis à la main.
- Page 38 Cette section explique comment installer le plateau de maintien des câbles 1U. Racks et rails Vous pouvez fixer le plateau de maintien des câbles 1U sur des racks Dell EMC et non-Dell EMC qui utilisent un système à rails coulissants.
- Page 39 REMARQUE : Cette procédure décrit l’installation du plateau de maintien des câbles 1U dans un rack Dell EMC standard. Pour les racks tiers, utilisez le matériel supplémentaire qui accompagne le bras de gestion des câbles 1U pour installer les rails, si nécessaire.
- Page 40 CL5495 Figure 38. Installation et fixation des rails (avant) CL5518 Figure 39. Installation et fixation des rails (arrière) 2. Alignez les brides situées à l’intérieur sur les orifices de montage du rack. Ajustez les rails pour les adapter au rack que vous utilisez. Insérez les deux adaptateurs de rail dans les orifices de montage, à...
- Page 41 3. Orientez le plateau de façon à ce que la flèche UP soit orientée vers le haut et que l’extrémité du plateau étiquetée FRONT se trouve à l’avant du rack. Faites glisser le plateau dans les rails jusqu’à ce qu’il s’enclenche en faisant entendre un déclic. Pour libérer le plateau, appuyez sur les clips à...
- Page 42 pour les spirales. Les deux câbles externes sont connectés au rack, tandis que les deux câbles internes sont connectés au tiroir. Une fois les câbles installés, fermez les couvercles, en vous assurant qu’ils sont correctement enclenchés. CL5522 Figure 44. Étiquette de graduation de 1 pouce 6.
- Page 43 CL5499 Figure 47. Installation du support du châssis 9. Placez le support du châssis sur le rail central du plateau de câble. Clipsez l’extrémité libre des chaînes de câblage sur la bride centrale du support du châssis. Figure 48. Installation du panneau 10.
- Page 44 Installation dans des racks tiers Respectez les pratiques d’excellence suivantes pour garantir une installation méthodique : ● Les racks tiers peuvent contenir des unités d’alimentation (PDU) en façade dans le rack. Cela peut générer des interférences entre le tiroir et/ou les bras de gestion des câbles arrière. Planifiez soigneusement l’acheminement des câbles et faites-les passer de manière à réduire les interférences.
- Page 45 3. À l’aide d’un tournevis et d’un tourne-écrou (une pince ou une pince-étau fonctionne également), retirez les vis et les écrous. Le support de réglage de longueur doit être dégagé du rail. 4. Déplacez-le vers l’avant du rail, puis alignez les fentes de montage avec les orifices de montage situés près de l’avant du rail. CL5501 Figure 50.
- Page 46 Installation des rails dans un rack tiers Les rails sont livrés avec des adaptateurs de 6,8 mm conçus pour s’insérer dans les montants NEMA du rack Dell EMC. Pour les racks tiers, les adaptateurs de 6,8 mm doivent être retirés et remplacés par des broches de rail qui correspondent aux types de trous du rack tiers.
- Page 47 Tableau 7. Liste des pièces N° d’image Description Qté Référence Emplacement du rail de tiroir dans un espace 4U Aucun Aucun Broches de rails universelles (voir le tableau Aucun Fait partie des références 106-569-300 et précédent pour plus d’informations) 106-529-209 Rails de tiroir (2 dans chaque kit) pour chaque nœud Réf.
- Page 48 Étapes 1. Retirez les adaptateurs de 6,8 mm et remplacez-les par le matériel approprié du kit : a. À l’aide d’un tournevis à tête plate, retirez les deux adaptateurs de 6,8 mm du bloc de montage d’adaptateur situé sur les rails. b.
- Page 49 CL5376 Figure 55. Fixation d’un rail à l’aide d’une seule vis ● Si vous installez les rails dans un rack doté de trous filetés, insérez une vis M4 dans le plus petit des deux trous de vis centraux à l’avant et à l’arrière du rail. La vis est plus petite et passera à travers le trou fileté dans les racks NEMA. ●...
- Page 50 Tableau 9. Liste des pièces utilisées dans l’illustration d’installation de la barre d’écrous N° d’image Description Qté Référence Emplacement de la barre d’écrous dans un 1 ea Barres d’écrous : (gauche : 051-000-357), (droite : espace 4U 051-000-356) Emplacement du rail dans l’espace 4U Aucun s.o.
- Page 51 Étapes 1. À l’avant du rack, alignez et installez la barre d’écrous gauche (051-000-357) juste au-dessus de l’assemblage de rail. 2. Fixez la barre d’écrous à l’aide de deux vis de fixation M5, une au-dessus de la cheville de positionnement supérieure et une en dessous de la cheville de positionnement inférieure.
- Page 52 Glissière droite Glissière gauche (vue arrière) (vue arrière) Figure 59. Installation de la vis M5 5. En vous positionnant à l’avant de l’armoire, alignez l’adaptateur avec l’orifice de montage à l’avant du rack, comme indiqué dans la figure suivante. Vue avant du rack Figure 60.
- Page 53 PRÉCAUTION : Assurez-vous que les vis du rail arrière sont installées et complètement serrées. Si les vis ne sont pas insérées et serrées, les rails risquent de pivoter et de provoquer une chute du tiroir, ce qui peut endommager l’équipement et provoquer des blessures. Étapes 1.
- Page 54 Figure 63. Fixation de l’avant du tiroir Installation du panneau avant Prérequis PRÉCAUTION : Si la bande de protection en plastique est présente à l’avant du panneau, retirez-la avant de mettre le système en fonctionnement. Si vous ne retirez pas la bande de protection en plastique, le système risque de surchauffer.
- Page 55 Raccordement des câbles et mise sous tension Sujets : • Connexion des tiroirs DS60 • DD9400Câblage du système DD9400 avec le tiroir DS60 • Raccordement de l’interconnexion HA • Connexion des câbles de données • Connexion des câbles d’alimentation du tiroir de disques •...
- Page 56 Les longueurs de câble indiquées sont spécifiées pour les racks Dell EMC. Il est possible d’utiliser des câbles plus longs (jusqu’à 5 m). Tableau 11. DD9400Instructions de câblage du système DD9400 avec le tiroir DS60 : nœud haute disponibilité en veille (haute disponibilité...
- Page 57 Carte LCC A, port B du tiroir V3.1 (FS25) Les longueurs de câble indiquées sont spécifiées pour les racks Dell EMC. Il est possible d’utiliser des câbles plus longs (jusqu’à 5 m). Tableau 12. DD9400Instructions de câblage du système DD9400 avec le tiroir DS60 : DS60 à DS60 Chaîne...
- Page 58 Figure 65. Système DD9400 à nœud unique avec tiroirs DS60 Raccordement des câbles et mise sous tension...
- Page 59 Figure 66. Système DD9400 haute disponibilité avec tiroirs DS60 Raccordement des câbles et mise sous tension...
- Page 60 Raccordement de l’interconnexion HA À propos de cette tâche Reliez l’interconnexion haute disponibilité pour assurer la communication entre les deux nœuds de la paire haute disponibilité. Les étiquettes physiques sur les ports de la carte fille réseau diffèrent de la façon dont les ports sont identifiés dans le logiciel DD OS. Le tableau suivant répertorie les identifiants physiques et logiciels pour chaque port.
- Page 61 Figure 68. Numérotation des logements Numéros de port Les consignes de numérotation des ports suivantes s’appliquent à tous les modules d’E/S, à l’exception de la carte fille réseau : ● Le format du nom de l’interface physique pour les autres logements du module d’E/S est eth Xy, X étant le numéro de logement et y un caractère alphanumérique.
- Page 62 Connexion des câbles d’alimentation du tiroir de disques Prérequis Chaque tiroir de disques comporte deux blocs d’alimentation. Branchez chaque bloc d’alimentation aux sources d’alimentation secteur redondantes, de façon à ce que l’arrêt d’un bloc d’alimentation ou d’une source d’alimentation n’entraîne pas la mise hors tension du tiroir. À...
- Page 63 Figure 74. Câbles d’alimentation DS60 triphasée en étoile 5. Répétez les étapes précédentes pour chaque tiroir du rack. Connexion des câbles d’alimentation du contrôleur et mise sous tension Prérequis Branchez les câbles d’alimentation pour mettre sous tension les tiroirs de disques avant de mettre le contrôleur sous tension. Étapes 1.
- Page 64 Figure 77. alimentation triphasée en étoile (Wye) 2. Raccordez les unités d’alimentation au rack. PRÉCAUTION : Connectez chaque bloc d’alimentation à une source d’alimentation secteur redondante. Avec les sources d’alimentation redondantes, le fonctionnement du système n’est pas affecté lorsqu’une source CA tombe en panne ou doit être réparée.
- Page 65 Figure 78. Acheminement des câbles à travers les supports de bras de gestion des câbles Raccordement des câbles et mise sous tension...
- Page 66 À propos de cette tâche Le système PowerProtect nécessite qu’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) soit configuré pour les opérations de mise à niveau et de maintenance du système. En outre, le système prend en charge l’utilisation d’iDRAC pour modifier les paramètres de sécurité...
- Page 67 REMARQUE : Appuyez sur Maj + Retour arrière pour supprimer une valeur d’adresse IP existante sur les connexions avec l’émulation de clavier VT100 +. Figure 79. iDRAC Settings > Network 7. Appuyez sur Esc pour revenir au menu précédent. 8. Sélectionnez User Configuration. a.
- Page 68 Le manuel DD OS, PowerProtect DD Virtual Edition, and PowerProtect DD Management Center Security Configuration Guide (Guide de configuration de la sécurité de DD OS, PowerProtect DD Virtual Edition, et PowerProtect DD Management Center) fournit des informations supplémentaires sur l’accès aux paramètres de sécurité dans iDRAC. Configuration de SOL (Serial Over LAN) À...
- Page 69 Modifier le port réseau iDRAC À propos de cette tâche iDRAC offre la possibilité de désactiver le port Ethernet iDRAC dédié et de configurer la connexion iDRAC pour partager l’un des ports Ethernet de la carte fille réseau. Cette étape est facultative. PRÉCAUTION : Ne configurez pas iDRAC pour utiliser les ports 3 et 4 de la carte fille réseau, car ils sont réservés pour l’interconnexion haute disponibilité.
- Page 70 Tableau 17. Paramètres de communication (suite) Paramètre Valeur Contrôle de flux Aucune Émulation VT-100 Établir une connexion série 1. Raccordez le câble DB-9 au port série situé sur le panneau arrière du système (n° 2 dans la figure ci-dessus). 2. Démarrez le programme d’émulation de terminal depuis votre ordinateur portable, puis configurez les paramètres de communication suivants : REMARQUE : Réglez le débit sur 115 200 bauds pour que le système fonctionne correctement ;...
- Page 71 Assistant de configuration via l’interface de ligne de commande (CLI) L’assistant de configuration de la CLI démarre automatiquement la première fois que vous allumez le système. L’assistant vous invite à répondre à une série de questions qui lui permettent d’obtenir des informations pour la configuration initiale du système et la connectivité réseau de base.
- Page 72 6. Saisissez l’adresse IP de la passerelle de routage par défaut. Ou acceptez la passerelle par défaut, si le système a pu la découvrir. Passerelle par défaut Entrez l’adresse IP de la passerelle par défaut : 192.168.10.1 7. Saisissez l’adresse IPv6 de la passerelle de routage par défaut. Ou acceptez l’adresse IPv6 de la passerelle par défaut, si le système a pu la découvrir.
- Page 73 Configuration de paramètres système supplémentaires À propos de cette tâche La plupart des installations peuvent tirer parti de la configuration de quelques paramètres système supplémentaires, fournis dans cette section pour des raisons pratiques. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l’interface utilisateur de DD System Manager pour configurer les paramètres système. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l’adresse IP de votre système dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 74 Configuration d’un système à l’aide de l’assistant de configuration Le système de protection fournit deux assistants : l’assistant de configuration de DD System Manager et l’assistant de configuration de l’interface de ligne de commande (CLI). Les assistants de configuration vous guident pas à pas dans une procédure simplifiée de configuration de votre système de protection pour qu’il soit rapidement opérationnel.
- Page 75 Page des paramètres réseau généraux La page General permet de configurer les paramètres réseau qui définissent la manière dont le système participe à un réseau IP. Pour configurer ces paramètres réseau en dehors de l’assistant de configuration, sélectionnez Hardware > Ethernet. Tableau 19.
- Page 76 Tableau 21. Paramètres de la page DNS Élément Description Obtain DNS using DHCP. Sélectionnez cette option pour indiquer que le système obtient les adresses IP des serveurs DNS auprès d'un serveur DHCP. Lors de la configuration des interfaces réseau, au moins l’une des interfaces doit être configurée pour utiliser DHCP. Manually configure DNS list.
- Page 77 Système Nombre minimal de piles de disques de Piles de disques de 4 To requises pour 8 To requis pour Active Tier (nombre de Cloud Tier (nombre de disques) disques) DD9900 8 piles (120 disques) 5 piles (75 disques) Configurer Active Tier La section Configurer Active Tier vous permet de configurer les périphériques du niveau de stockage actif.
- Page 78 Tableau 23. Valeurs Active Tier (suite) La convention de DD OS en matière de calcul de l’espace disque définit un gibioctet comme 2 octets, ce qui produit une volumétrie différente de celle évaluée par le fabricant. Configurer Cache Tier La section Configurer Cache Tier vous permet de configurer les appareils du niveau de stockage de cache. Le niveau de cache est l’emplacement où...
- Page 79 Tableau 26. Stockage pouvant être ajouté (suite) Élément Description ● Le numéro de périphérique d’une unité logique comme celles utilisées par DD VTL et vDisk ● Une LUN Disques Disques qui composent la pile de disques ou la LUN. Cela ne s’applique pas aux instances DDVE.
- Page 80 La page Email/Location vous permet de configurer le nom du serveur de messagerie, de contrôler les informations système qui sont envoyées à Dell EMC et de spécifier un nom d’emplacement pour identifier votre système. Tableau 29. Paramètres de la page Email/Location Élément...
- Page 81 Page des unités de stockage DD Boost La page Storage Unit vous permet de configurer les unités de stockage DD Boost. Pour configurer ces paramètres en dehors de l’assistant de configuration, sélectionnez Protocols > DD Boost > Storage Units > + (signe plus) pour ajouter une unité...
- Page 82 Protocole CIFS La section des paramètres CIFS Protocol vous permet de configurer les paramètres du protocole CIFS. Cliquez sur Yes pour configurer les paramètres du protocole CIFS ou cliquez sur No pour ignorer la configuration CIFS. Le système utilise le terme MTree pour décrire les répertoires. Lorsque vous configurez un chemin de répertoire, DD OS crée une structure MTree où...
- Page 83 Tableau 34. Paramètres de la page Export Élément Description Directory Path Saisissez un chemin d’accès pour l’exportation. Bouton d’ajout (+) Cliquez sur + pour entrer dans un système client ou une référence NFSv4. Icône en forme de crayon Modifiez un client ou une référence NFSv4. Bouton de suppression (X) Cliquez sur X pour supprimer un client sélectionné...
- Page 84 Page des paramètres du protocole VTL pour un groupe d’accès La page Access Group vous permet de configurer les paramètres du protocole DD VTL pour un groupe d’accès. Pour configurer ces paramètres en dehors de l’assistant de configuration, sélectionnez PROTOCOLS > VTL > Access Groups > Groups >...
- Page 85 22:04:53 2024 -------------------------- ---- ----------- ------------------------ ------------------------ 3. Procédez de l’une des manières suivantes : ● Si les valeurs de la colonne Subject sur les deux nœuds sont différentes, passez à l’étape 4. ● Si les valeurs de la colonne Subject sur les deux nœuds sont identiques : a.
- Page 86 Exécutez la commande suivante pour chaque adresse IP qui doit être convertie en adresse IP flottante : net config <interface-name> <IP address> netmask <netmask> type floating REMARQUE : La commande net config avec l’option float est la seule façon de configurer une adresse IP flottante. Aucune méthode n’est disponible dans DD System Manager pour configurer une adresse IP flottante.
- Page 87 Ajouter de la capacité de stockage Le système prend en charge les opérations d’extension de capacité en ajoutant de nouveaux disques ou tiroirs de disques lorsque le système est sous tension. Le chapitre de cette partie fournit des informations générales et des instructions pour vérifier l’intégrité du système avant d’ajouter du stockage au système.
- Page 88 Redémarrez les tiroirs DS60 À propos de cette tâche Pour vous assurer que le firmware du tiroir est correctement mis à jour, redémarrez les tiroirs DS60 après les avoir installés. Effectuez les tâches suivantes pour redémarrer les tiroirs. REMARQUE : L’article de la base de connaissances Data Domain Restorers with DS60 shelves may encounter a kernel panic due to an LCC firmware change, disponible sur https://support.emc.com, fournit des informations supplémentaires.
- Page 89 |--------|--------|--------|--------| | Pack 1 | Pack 2 | Pack 3 | Pack 4 | E(49-60) s |- - |- - |- D(37-48) . |- - |- - |- C(25-36) . |- - |- - |- B(13-24) . |- - |- - |- A( 1-12) .
- Page 90 Retrait du panneau avant À propos de cette tâche REMARQUE : Vous devez retirer le panneau avant pour pouvoir accéder aux composants internes. Retirez-le uniquement pour remplacer ou ajouter un composant interne. Étapes 1. Si le panneau est muni d’un verrou, insérez la clé fournie avec votre shelf dans le verrou et tournez-la pour déverrouiller le panneau. 2.
- Page 91 Figure 83. Retrait du châssis (configuration à deux vis à épaulement) Ajouter de nouveaux disques À propos de cette tâche Il n’est pas nécessaire de retirer l’alimentation du tiroir de disques avant d’ajouter de nouveaux disques. Étapes 1. Saisissez le logement du doigt d’un support vide et tirez-le vers le haut pour le retirer du logement de disque. REMARQUE : Après avoir retiré...
- Page 92 Figure 84. Installation d'un disque 8. Répétez les étapes 1 à 7 pour ajouter les 14 disques restants. Fermez le châssis du tiroir À propos de cette tâche Après avoir installé les 15 nouveaux disques, fermez le châssis DS60. Étapes 1.
- Page 93 REMARQUE : Si vous le souhaitez, exécutez la commande enclosure test topology pour tester chaque chemin SAS. 4. Exécutez la commande disk show state pour vérifier que le système peut voir tous les disques du nouveau boîtier. Tous les nouveaux disques doivent s’afficher avec le statut Unknown. ●...
- Page 94 Ajouter le boîtier 2:2 au niveau actif...Boîtier 2:2 ajouté avec succès au niveau actif. Updating system information...done Ajouté avec succès : 2:2 terminé ● Pour ajouter un nouveau pack de disques (DS60) au stockage du niveau Cloud : # storage add tier cloud enclosure 2:2 Checking storage requirements...done Ajouter le boîtier 2:2 au niveau Cloud...Boîtier 2:2 ajouté...
- Page 95 Rang (ID du disque) 10 11 12 13 14 15 -------------- ---------------------------------------------- |--------|--------|--------|--------| | Pack 1 | Pack 2 | Pack 3 | Pack 4 | E(49-60) . |. . |. . |. D(37-48) . |. . |. . |. C(25-36) .
- Page 96 À propos de cette tâche Effectuez les tâches suivantes pour ajouter le nouveau stockage au système de fichiers. Étapes 1. Ajoutez le stockage au système de fichiers. REMARQUE : L’ajout d’un stockage de niveau Cloud ne nécessite pas l’extension du système de fichiers Data Domain. ●...
- Page 97 B(13-24) . |- - |- - |- A( 1-12) s |- - |- - |- |--------|--------|--------|--------| -------------- ---------------------------------------------- Légende État Compte ------ ------------------- ----- Disques utilisés Disques restants Disques non installés ------ ------------------- ----- Total 79 disques 4. Afficher les alertes actuelles sur le système. Exécutez la commande suivante : alerts show current # alerts show current Aucune alerte active.