Manuels Connexes pour Dell EMC PowerProtect DD3300
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerProtect DD3300
- Page 1 Dell EMC PowerProtect DD3300 Guide d’Installation et de présentation du matériel Numéro de pièce détachée: 302-004-565 Décembre 2021 Rév. 10...
- Page 2 © 2018- 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières Figures............................5 Tableaux............................6 Historique des révisions................................7 Chapitre 1: Planification et préparation du site.................. 8 Outils et fournitures nécessaires............................8 Tour d’horizon de la sécurité..............................8 Chapitre 2: Présentation du matériel PowerProtect DD3300............. 10 Caractéristiques du système DD3300..........................11 Caractéristiques techniques du système DD3300......................11 Capacité...
- Page 4 Réseau.................................... 40 Système de fichiers............................... 42 Paramètres système..............................44 Protocole DD Boost...............................45 Protocole CIFS................................46 Protocole NFS................................46 Protocole DD VTL................................47 Utilisation du système................................. 48 Utilisation de la CLI pour configurer le stockage pour DD Cloud Tier..............49 Utilisation de la CLI pour configurer le stockage pour le niveau de cache SSD............ 50 Table des matières...
- Page 5 Figures Panneau avant................................14 Panneau de commande gauche..........................15 Panneau de commande droit............................ 16 Voyants de disque...............................17 Étiquette d’informations............................18 Panneau arrière................................18 Module à 2 ports 10 GbE............................19 Module FC à 4 ports 16 Gb/s............................19 Emplacement de l’étiquette PSNT.......................... 20 Voyants de disque..............................20 Voyants de la carte NIC.............................
- Page 6 Tableaux Historique des révisions du document........................7 Caractéristiques du système DD3300........................11 Caractéristiques techniques du système DD3300....................11 Environnement d’exploitation du système.......................12 Capacité de stockage de DD3300..........................13 Numéros de logement de disque à l’avant......................14 Numéros de logement de disque arrière........................19 Identifiants de port de carte fille du réseau......................19 Identifiants de port de module 10 GbE (en option)....................
- Page 7 Historique des révisions Tableau 1. Historique des révisions du document Révision Date Description Décembre 2021 Informations ajoutées concernant la non- utilisation des adresses IP 169.254.0.X et 169.254.1.X sur les interfaces externes afin d’éviter les conflits avec les adresses d’interconnexion DDOS-iDRAC. Août 2021 Clarifications ajoutées concernant l’utilisation de la technologie Serial over LAN...
- Page 8 Planification et préparation du site Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • Outils et fournitures nécessaires • Tour d’horizon de la sécurité Outils et fournitures nécessaires Veillez à avoir à portée de main les outils et les fournitures requis pour l’installation du système PowerProtect. Vous aurez besoin des éléments suivants : ●...
- Page 9 être équipées de modules de branchement. ● Pour la protection ESD, Dell EMC vous recommande de toujours porter un bracelet antistatique adapté, au poignet ou à la cheville. Respectez l’ensemble des précautions conventionnelles ESD lorsque vous manipulez des modules de branchement ou des composants.
- Page 10 Présentation du matériel PowerProtect DD3300 Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • Caractéristiques du système DD3300 • Caractéristiques techniques du système DD3300 • Capacité de stockage de DD3300 • Panneau avant • Panneau arrière Présentation du matériel PowerProtect DD3300...
- Page 11 Caractéristiques du système DD3300 Tableau 2. Caractéristiques du système DD3300 Fonctionn Configuration de 4 To Configuration de 8 To Configuration de 16 To Configuration de 32 To alité Hauteur du 2U, compatible avec les racks à 4 montants uniquement rack Alimentatio 1 ou 2 blocs d’alimentation échangeables à...
- Page 12 Tableau 4. Environnement d’exploitation du système Température de fonctionnement 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F), retirer 1,1 °C tous les 1 000 pieds au-delà de 7 500 pieds, jusqu’à 10 000 pieds. Humidité en fonctionnement 20 à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement -40 °C à...
- Page 13 Capacité de stockage de DD3300 Le tableau répertorie les capacités des systèmes. Les index internes du système et d’autres composants de produit utilisent différentes quantités de stockage en fonction du type de données et de la taille des fichiers. Si vous envoyez différents datasets vers des systèmes identiques, l’un d’eux pourra, au fil du temps, disposer de plus ou moins d’espace de stockage libre pour les données de sauvegarde que l’autre.
- Page 14 Panneau avant Le panneau avant du système DD3300 se compose de deux panneaux de commande, qui contiennent les voyants et les ports du système, douze baies de disques 3,5" et l’étiquette du numéro de série. Panneau avant , page 14 L’image montre les emplacements des composants du panneau avant.
- Page 15 Figure 2. Panneau de commande gauche 1. Voyants d’état système 2. Intégrité du système et voyant d’identification du système 3. Voyant sans fil d’iDRAC Quick Sync 2 (non pris en charge) Les voyants d’état s’allument en ambre fixe si le système rencontre une erreur de l’une des catégories suivantes. Dans des conditions de fonctionnement normales, les voyants d’état du système restent éteints.
- Page 16 Les voyants System Health et System ID affichent les états suivants : ● Bleu fixe : le voyant est en mode System Health. Le système est sous tension et fonctionnel. ● Bleu clignotant : le voyant est en mode System ID. REMARQUE : Appuyez sur le bouton System Health et System ID pour basculer le voyant entre les modes System Health et System ID.
- Page 17 1. Bouton d’alimentation 2. Non pris en charge : 2 ports USB 2.0 (non pris en charge) 3. Non pris en charge : port iDRAC Direct (micro USB 2.0) 4. Voyant iDRAC Direct 5. Non utilisé : port VGA Disques avant Le système DD3300 contient 4, 10 ou 12 disques durs 3,5"...
- Page 18 Figure 5. Étiquette d’informations 1. Étiquette d’informations (vue de dessus) 2. Étiquette d’informations (vue arrière) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette contenant l’adresse MAC iDRAC et le mot de passe 5. Numéro de série Panneau arrière Le panneau arrière du système DD3300 contient le port série du système, les cartes NIC, les blocs d’alimentation et les baies de disques 3,5".
- Page 19 6. Carte fille réseau Ports Ethernet 7. Non pris en charge : ports USB 3.0 8. Non pris en charge : port VGA 9. Port série 10. Port de gestion dédié à iDRAC9 11. Bouton d’identification du système Le système DD3300 prend en charge l’utilisation du port de gestion dédié à iDRAC9 pour émuler une console série. Organisation des disques Les configurations de 8, 16 et 32 To utilisent un logement arrière pour un disque SSD.
- Page 20 Le tableau suivant répertorie la disposition des ports FC. Tableau 10. Identifiants de port de module FC 16 GbE (en option) Étiquette portant le numéro de série du produit (PSNT) Sur certains systèmes DD3300, l’étiquette PSNT se trouve à l’arrière du système, et est apposée sur le bras situé au centre du châssis. Si cette étiquette n’est pas présente, le numéro de série du produit est toujours indiqué...
- Page 21 ● Vert fixe : disque en ligne. Indicateurs de la carte réseau Tous les ports réseau sur le système DD3300 ont des voyants LED pour la liaison et l’activité. Figure 11. Voyants de la carte NIC 1. Voyant LED de liaison 2.
- Page 22 Figure 12. Voyant d’alimentation Le voyant présente les états suivants : ● Vert : une source d’alimentation électrique valide est connectée, et la PSU est opérationnelle. ● Ambre clignotant : indique un problème lié à la PSU. ● Éteint : l’alimentation n’est pas raccordée. ●...
- Page 23 Installation du système dans le rack Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • Identification des composants du kit de glissières • Installation des glissières • Fixer les assemblages de rail à l’armoire • Installation du système dans l’armoire •...
- Page 24 Installation des glissières À propos de cette tâche Les glissières sont étiquetées à gauche et à droite, et ne sont pas interchangeables. L’avant de chaque glissière est étiqueté Left Front ou Right Front lorsque l’on considère l’armoire vue de face. Étapes 1.
- Page 25 Figure 15. Installation de l’embout avant de la glissière 6. Répétez les étapes précédentes pour installer l’assemblage de rail de droite. Fixer les assemblages de rail à l’armoire Les vis et les rondelles fournies sont utilisées pour fixer les assemblages de rail à l’avant et à l’arrière de l’armoire. À...
- Page 26 Installation du système dans l’armoire Cette procédure permet d’installer le système dans l’armoire. À propos de cette tâche AVERTISSEMENT : Le système est lourd : son installation dans l’armoire doit être effectuée par deux personnes. Pour éviter les blessures et ne pas endommager le matériel, n’essayez pas d’installer le système dans une armoire sans levier mécanique ou l’aide d’une autre personne.
- Page 27 Figure 18. Installation du système dans les glissières 4. Poussez le système vers l’intérieur jusqu’à ce que les leviers de verrouillage s’enclenchent. 5. Tirez les languettes de blocage bleues vers l’avant sur les deux glissières et faites glisser le système dans l’armoire. Les loquets à fermeture par poussée s’enclenchent pour fixer le système dans l’armoire.
- Page 28 Installer le cadre avant La procédure d’installation du cadre avant avec l’écran LCD et du cadre avant sans l’écran LCD est la même. Étapes 1. Alignez et insérez l’extrémité droite du cadre sur le système. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et ajustez l’extrémité gauche du cadre sur le système. 3.
- Page 29 Raccordement des câbles et mise sous tension Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • Connexion des câbles de données • Raccordement des câbles d’alimentation et mise sous tension Connexion des câbles de données À propos de cette tâche Connectez les ports Ethernet du système DD3300 au réseau.
- Page 30 Figure 22. Module 10 GbE Le tableau suivant répertorie la disposition des ports 10 GbE. Tableau 13. Identifiants de port de module 10 GbE (en option) eth1b eth1a 3. Pour connecter les ports FC 16 Gbbps en option, utilisez un câble FC qualifié. Le module FC 16 Gbps, si le système en est équipé, se trouve à...
- Page 31 Configuration du système pour l’utilisation Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • Activation de la communication administrative • Configuration de SOL (Serial Over LAN) • Configuration iDRAC • Exécuter l’assistant de configuration • Configuration d’un système à l’aide de l’assistant de configuration de l’interface utilisateur de DD System Manager •...
- Page 32 localhost.localdomain login: sysadmin 6. Saisissez le mot de passe par défaut, qui est le numéro de série du système. REMARQUE : Le numéro de série du système figure toujours sur l’étiquette d’informations à l’avant du système et sur l’étiquette PSNT fixée à la poignée arrière du boîtier si le système possède une étiquette PSNT montée à l’arrière. Le numéro de série est une chaîne alphanumérique de 14 caractères qui se trouve aux emplacements suivants : ●...
- Page 33 À propos de cette tâche Le système DD3300 nécessite qu’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) soit configuré pour les opérations de mise à niveau et de maintenance du système. En outre, le système prend en charge l’utilisation d’iDRAC pour modifier les paramètres de sécurité et mettre sous/hors tension à...
- Page 34 Figure 24. iDRAC Settings > Network 5. Appuyez sur Esc pour revenir au menu précédent. 6. Sélectionnez User Configuration. a. Activez l’utilisateur root. b. Modifiez le mot de passe de l’utilisateur root. REMARQUE : Le numéro de série du système figure toujours sur l’étiquette d’informations à l’avant du système et sur l’étiquette PSNT fixée à...
- Page 35 Étapes suivantes Le manuel DD OS Administration Guide (Guide d’administration DD OS) décrit comment mettre le système sous/hors tension avec iDRAC. Le manuel DD OS, PowerProtect DD Virtual Edition, and PowerProtect DD Management Center Security Configuration Guide (Guide de configuration de la sécurité de DD OS, PowerProtect DD Virtual Edition, et PowerProtect DD Management Center) fournit des informations supplémentaires sur l’accès aux paramètres de sécurité...
- Page 36 6. Activez et configurez chaque interface Ethernet. Acceptez ou refusez DHCP pour chaque interface. Si le port n’utilise pas DHCP pour découvrir automatiquement les paramètres réseau, saisissez les informations manuellement. REMARQUE : Les ports eth1b et eth1a s’affichent uniquement si 2 cartes réseau 10 GbE sont installées sur le système. Ethernet port ethMa Enable Ethernet port ethMa (yes|no|?) [yes]: Use DHCP on Ethernet port ethMa (yes|no|?) [yes]: no...
- Page 37 IPV6 Default Gateway Enter the ipv6 default gateway IP address: 9. Saisissez jusqu’à trois serveurs DNS à utiliser pour résoudre les noms d’hôte sur des adresses IP. Utilisez une liste de valeurs séparées par des virgules ou des espaces. S’il n’y a aucun serveur DNS à indiquer, saisissez un espace. Ou acceptez les adresses IP des serveurs DNS, si le système peut les découvrir.
- Page 38 INCREMENT DD_ENCRYPTION EMCLM 1 permanent uncounted \ VENDOR_STRING=LOCKING_ID=FNM00173900945;SWID=ELMDDV1017SGDS;PLC=DDVE \ HOSTID=ANY dist_info="ACTIVATED TO DATA DOMAIN" ISSUER=EMC \ ISSUED=03-Oct-2017 NOTICE="ACTIVATED TO License Site Number: \ 67522" SN=2961356 SIGN="0052 B7BE 4B42 B245 FFE7 72C5 5485 \ 2D00 C3C7 494D 86B6 DA7A BD6A 94D9 082E" INCREMENT DD_CAPACITY_ACTIVE EMCLM 1.0 permanent uncounted \ VENDOR_STRING=LOCKING_ID=FNM00173900945;CAPACITY=4;CAPACITY_UNIT=TB;SHELF_MODEL=AIO;SWID\ HOSTID=ANY dist_info="ACTIVATED TO DATA DOMAIN"...
- Page 39 # config set location "Dallas Regional Data Center Lab, 5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx" The System Location is: Dallas Regional Data Center Lab, 5000 Apple Drive Suite #130, Dallas, Tx 3. Pour ajouter un ou plusieurs serveurs de synchronisation, saisissez : # ntp add timeserver 192.168.101.1 Remote Time Servers: 192.168.10.1 4.
- Page 40 3. Utilisez les contrôles situés en bas de la boîte de dialogue de l’assistant de configuration pour sélectionner les fonctions que vous souhaitez configurer et pour naviguer dans l’assistant. Pour afficher l’aide relative à une fonction, cliquez sur l’icône d’aide (point d’interrogation) dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
- Page 41 Tableau 17. Paramètres de la page General (suite) Élément Description Ethernet > Settings ou à l’aide de la commande net set hostname. Vous devez configurer manuellement le nom d'hôte lors de l'utilisation de DHCP via IPv6. Domain Name Indique le domaine auquel ce système appartient. Default IPv4 Gateway Indique l’adresse IPv4 de la passerelle statique par défaut vers laquelle le système transfère les demandes réseau lorsqu’il n’existe aucune entrée de route pour le système...
- Page 42 Tableau 19. Paramètres de la page DNS (suite) Élément Description Vous devez également sélectionner Manually configure DNS list avant d'ajouter ou de supprimer des adresses IP de serveur DNS. Cases à cocher en regard des adresses IP Cochez la case située en regard de l’adresse IP de serveur DNS que vous voulez supprimer.
- Page 43 Configurer le niveau de cache (uniquement pour les configurations, 8 To, 16 To et 32 To) La section Configure Cache Tier vous permet de configurer les périphériques de stockage du cache SSD. Pour ajouter du stockage au niveau du cache, sélectionnez un ou plusieurs périphériques et ajoutez-les au niveau. Vous pouvez ajouter des périphériques de stockage SSD jusqu’à...
- Page 44 La page Email/Location vous permet de configurer le nom du serveur de messagerie, de contrôler les informations système qui sont envoyées à Dell EMC et de spécifier un nom d’emplacement pour identifier votre système. Tableau 27. Paramètres de la page Email/Location Élément...
- Page 45 Sélectionnez cette option pour configurer DD System Manager afin qu’il envoie des to Dell EMC e-mails de notification de prise en charge des fournisseurs à Dell EMC. Emplacement Utilisez cet attribut facultatif pour enregistrer l’emplacement de votre système. Si vous spécifiez un emplacement, ces informations sont stockées comme emplacement du...
- Page 46 Protocole CIFS La section des paramètres CIFS Protocol vous permet de configurer les paramètres du protocole CIFS. Cliquez sur Yes pour configurer les paramètres du protocole CIFS ou cliquez sur No pour ignorer la configuration CIFS. Le système utilise le terme MTree pour décrire les répertoires. Lorsque vous configurez un chemin de répertoire, DD OS crée une structure MTree où...
- Page 47 Tableau 31. Paramètres de la page Export Élément Description Directory Path Saisissez un chemin d’accès pour l’exportation. Bouton d’ajout (+) Cliquez sur + pour entrer dans un système client ou une référence NFSv4. Icône en forme de crayon Modifiez un client ou une référence NFSv4. Bouton de suppression (X) Cliquez sur X pour supprimer un client sélectionné...
- Page 48 Page des paramètres du protocole VTL pour un groupe d’accès La page Access Group vous permet de configurer les paramètres du protocole DD VTL pour un groupe d’accès. Pour configurer ces paramètres en dehors de l’assistant de configuration, sélectionnez PROTOCOLS > VTL > Access Groups > Groups >...
- Page 49 Utilisation de la CLI pour configurer le stockage pour DD Cloud Tier Prérequis Vous devez installer la licence de capacité appropriée pour le système DD3300. À propos de cette tâche La procédure à suivre pour configurer le stockage pour DD Cloud Tier est unique au système DD3300, car le système impose l’utilisation de disques virtuels de 4 To pour le stockage Active Tier, et des disques virtuels de 1 To pour le stockage des métadonnées DD Cloud Tier.
- Page 50 Updating system information...done dev6 successfully added to the active tier. Checking storage requirements...done Adding dev7 to the active tier...done Updating system information...done dev7 successfully added to the active tier. Checking storage requirements...done Adding dev8 to the active tier...done Updating system information...done dev8 successfully added to the active tier.
- Page 51 Étapes 1. Affichez la liste des périphériques de stockage sur le système : REMARQUE : Cet exemple de sortie n’inclut pas les colonnes Slot (pci/idx), Manufacturer/Model, Firmware et Serial Number qui apparaîtront dans la sortie réelle du système. disk show hardware Disk Capacity Type...